Dr Sally Zacharias

  • Lecturer in Education (Culture, Literacies, Inclusion & Pedagogy)

telephone: 0141 330-3421
email: Sally.Zacharias@glasgow.ac.uk

St Andrew's Building, N502b, 11 Eldon Street, Glasgow, G3 6NH

ORCID iDhttps://orcid.org/0000-0002-9430-8166

Biography

 

I am an educational linguist and applied linguist. 

I have worked as a teacher educator for several years and have designed and taught on English-medium (science) ITE courses. I moved to Glasgow in 2012 and currently teach on the MEd/MSc TESOL, PGDE and M.Educ programmes. I have worked as a teacher of English (English for Academic Purposes/English as an Additional Language) in France, Germany and the UK, teaching both adults and children.

I'm interested in the role language plays in the development of conceptual thinking. I draw on cognitive linguistic frameworks and discourse studies to investigate the development of conceptual thinking in pedagogical and home settings. 

Research interests: Application of cognitive and functional linguistics in educational settings, especially in science: Text World Theory, Cognitive Grammar, stylistics, metaphors, image schemas, abstract concepts. The intersection between language, cognition and culture. Multilingualism. Assessment for learning. Intercultural communication. 

Qualifications:

MA TESOL (distinction) -  University of Nottingham 2011

PGCE Science with CLIL (secondary) - University of Nottingham 2004

RSA/Cambridge Diploma TEFLA - British Institute, Paris 1998

RSA/Cambridge Certificate TEFLA 1991

BSc Chemistry with Education, University of York, 1991 

 

Research interests

I investigate teacher and student Knowledge About Language (KAL). I am interested in usage-based (cognitive and functional) approaches to language learning in all pedagogical contexts, as well as the application of principles from these approaches to the knowledge-building process, by teachers and students. I am especially interested in how conceptual thinking develops in the disciplines, especially in the sciences. In my doctoral research, I used and developed a cognitive discursive framework to describe and explain the development of how scientific abstract concepts are both constructed and linguistically represented in classroom discourse. A link to my thesis is [here].

The central questions I have that underpin my research interest are:

How do language(s), culture and physical environment shape thought when learning?

How does Knowledge About Language (KAL) support the knowledge building process for both L1 and L2 users?

I am also interested how different languages and cultures construct and represent abstract thought and the implications of this for multilingual settings.  

Publications

List by: Type | Date

Jump to: 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2012
Number of items: 26.

2021

Zacharias, S. (2021) It…he [the Moon] didn’t look tasty! Transnational children’s use of metaphors as a transcultural tool to gain symbolic power in family discourse. Language and Intercultural Communication, (doi: 10.1080/14708477.2021.1967967) (Early Online Publication)

Zacharias, S. (2021) A. Piquer-Píriz & R. Alejo-González (2020). Metaphor in Foreign Language Instruction. Metaphor and the Social World, 11(2), pp. 361-367. [Book Review] (Accepted for Publication)

McGuire, W. , Harrington, O. , MacDiarmid, C. and Zacharias, S. (2021) Improving written feedback. Innovative Practice in Higher Education, (Accepted for Publication)

McGuire, W. , Harrington, O. , MacDiarmid, C. and Zacharias, S. (2021) Introducing the TEDM principle: improving written feedback. Discussion Paper. Advance HE, York. (Accepted for Publication)

Hirsu, L. , Zacharias, S. and Futro, D. (2021) Translingual arts-based practices for language learners. ELT Journal, 75(1), pp. 22-32. (doi: 10.1093/elt/ccaa064)

2020

Zacharias, S. (2020) Towards a concept-driven pedagogy: a model of linguistic knowledge. In: Giovanelli, M., Harrison, C. and Nuttall, L. (eds.) New Directions in Cognitive Grammar and Style. Bloomsbury: London. ISBN 9781350111110

Daborn, E., Zacharias, S. and Crichton, H. (2020) Subject Literacy in Culturally Diverse Secondary Schools: Supporting EAL Learners. Bloomsbury: London. ISBN 9781350073937

McGuire, W. , Harrington, O. , MacDiarmid, C. and Zacharias, S. (2020) Showing; Not Telling: Modelling Student Feedback to Improve Satisfaction. BERA 2020, Liverpool, UK, 08-10 Sep 2020.

McGuire, W. , Harrington, O. , Zacharias, S. and MacDiarmid, C. (2020) The Problem with Feedback. ECER 2020, Glasgow, UK, 24-28 Aug 2020 [Event cancelled]. (Unpublished)

Kohl, K., Littlemore, J., Boroditsky, L., Kövecses, Z. and Zacharias, S. (2020) How do metaphors shape our world. [Audio]

Zacharias, S. (2020) Integrating linguistic analysis into science pedagogy. [Website]

2019

Zacharias, S. (2019) The development of the abstract scientific concept of heat energy in a naturalistic classroom setting. In: Bolognesi, M. and Steen, G. J. (eds.) Perspectives on Abstract Concepts: Cognition, Language and Communication. John Benjamins.

Zacharias, S. (2019) What Can Cognitive Linguistics Do for the EAP Community? BALEAP Conference 2019: Innovation, Exploration and Transformation, Leeds, UK, 12-14 Apr 2019.

Zacharias, S. (2019) The Moon in Narrative, Metaphor and Reason: a Multilinguistic Perspective. The Creative Power of Metaphor, Worcester College, Oxford, UK, 29-30 March 2019.

Hirsu, L. and Zacharias, S. (2019) Challenging the translingual turn: TESOL student teachers' perceptions, practices and networks. ELT Research Papers 19.08. Other. British Council, London. ISBN 9780863559655.

2018

Zacharias, S. (2018) Moon Metaphors: a Multilinguistic and Multicultural Perspective. 5th International Conference on Metaphor and Discourse: Metaphors Across Cultures and Social Spheres, Fundación Universitat Jaume I-Empresa, Castellón de La Plana, Spain, 8-9 November 2018.

Zacharias, S. (2018) 'The Heat's Travelling Along the Rod!' Constructions and Representations of Scientific Abstract Concepts in Classroom Discourse. 8th International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Koblenz-Landau, Germany, 26-28 September 2018.

Zacharias, S. (2018) How are we Meant to use Heat? Towards a Model of Linguistic Knowledge for Teachers. Cognitive Grammar in Stylistics, Aston University, Birmingham, UK, 13 September 2018.

Zacharias, S. (2018) Is That What You Meant? Towards a Formative Evaluation Framework for Content Classrooms. BAAL 2018 Taking Risks in Applied Linguistics, York, UK, 6-8 September 2018.

Zacharias, S. and Hirsu, L. (2018) Embracing a Translingual Approach: Between Pedagogical Risk and Daily Practice. BAAL 2018 Taking Risks in Applied Linguistics, York, UK, 6-8 September 2018.

Zacharias, S. and Hirsu, L. (2018) Challenging Student-Teacher Language Ideologies in Translingual Contexts. TLANG 2018, Birmngham, UK, 28-29 March 2018.

Zacharias, S. (2018) Developing Knowledge About Language with Student Teachers on Short English as an Additional Language Input Sessions. SATEAL 2018 Conference, Edinburgh, UK, 17 March 2018.

Zacharias, S. and Evison, J. (2018) I see what you mean: exploring figurative uses of language. In: Viana, V. (ed.) New Ways in Teaching with Corpora. TESOL Press. (In Press)

2017

Zacharias, S. (2017) PhD research report: Knowledge about language from a cognitive linguistics perspective: What content teachers might want to know. Documentation. British Association for Applied Linguistics.

2016

Zacharias, S. (2016) Knowledge about Language from a Cognitive Linguistics Perspective: What Content Teachers Might Want to Know. BAAL 2016 Taking Stock of Applied Linguistics: Where Are We Now?, Cambridge, UK, 1-3 September 2016.

2012

Esfandiari, M., Knight, P., Molinari, J. and Zacharias, S. (2012) Task-Based Learning Applied. A collection of research papers. Series: Jubilee Press occasional papers. Jubilee Press. ISBN 9781906235178

This list was generated on Thu Sep 23 21:21:41 2021 BST.
Number of items: 26.

Articles

Zacharias, S. (2021) It…he [the Moon] didn’t look tasty! Transnational children’s use of metaphors as a transcultural tool to gain symbolic power in family discourse. Language and Intercultural Communication, (doi: 10.1080/14708477.2021.1967967) (Early Online Publication)

McGuire, W. , Harrington, O. , MacDiarmid, C. and Zacharias, S. (2021) Improving written feedback. Innovative Practice in Higher Education, (Accepted for Publication)

Hirsu, L. , Zacharias, S. and Futro, D. (2021) Translingual arts-based practices for language learners. ELT Journal, 75(1), pp. 22-32. (doi: 10.1093/elt/ccaa064)

Books

Daborn, E., Zacharias, S. and Crichton, H. (2020) Subject Literacy in Culturally Diverse Secondary Schools: Supporting EAL Learners. Bloomsbury: London. ISBN 9781350073937

Esfandiari, M., Knight, P., Molinari, J. and Zacharias, S. (2012) Task-Based Learning Applied. A collection of research papers. Series: Jubilee Press occasional papers. Jubilee Press. ISBN 9781906235178

Book Sections

Zacharias, S. (2020) Towards a concept-driven pedagogy: a model of linguistic knowledge. In: Giovanelli, M., Harrison, C. and Nuttall, L. (eds.) New Directions in Cognitive Grammar and Style. Bloomsbury: London. ISBN 9781350111110

Zacharias, S. (2019) The development of the abstract scientific concept of heat energy in a naturalistic classroom setting. In: Bolognesi, M. and Steen, G. J. (eds.) Perspectives on Abstract Concepts: Cognition, Language and Communication. John Benjamins.

Zacharias, S. and Evison, J. (2018) I see what you mean: exploring figurative uses of language. In: Viana, V. (ed.) New Ways in Teaching with Corpora. TESOL Press. (In Press)

Book Reviews

Zacharias, S. (2021) A. Piquer-Píriz & R. Alejo-González (2020). Metaphor in Foreign Language Instruction. Metaphor and the Social World, 11(2), pp. 361-367. [Book Review] (Accepted for Publication)

Research Reports or Papers

McGuire, W. , Harrington, O. , MacDiarmid, C. and Zacharias, S. (2021) Introducing the TEDM principle: improving written feedback. Discussion Paper. Advance HE, York. (Accepted for Publication)

Hirsu, L. and Zacharias, S. (2019) Challenging the translingual turn: TESOL student teachers' perceptions, practices and networks. ELT Research Papers 19.08. Other. British Council, London. ISBN 9780863559655.

Zacharias, S. (2017) PhD research report: Knowledge about language from a cognitive linguistics perspective: What content teachers might want to know. Documentation. British Association for Applied Linguistics.

Conference or Workshop Item

McGuire, W. , Harrington, O. , MacDiarmid, C. and Zacharias, S. (2020) Showing; Not Telling: Modelling Student Feedback to Improve Satisfaction. BERA 2020, Liverpool, UK, 08-10 Sep 2020.

McGuire, W. , Harrington, O. , Zacharias, S. and MacDiarmid, C. (2020) The Problem with Feedback. ECER 2020, Glasgow, UK, 24-28 Aug 2020 [Event cancelled]. (Unpublished)

Zacharias, S. (2019) What Can Cognitive Linguistics Do for the EAP Community? BALEAP Conference 2019: Innovation, Exploration and Transformation, Leeds, UK, 12-14 Apr 2019.

Zacharias, S. (2019) The Moon in Narrative, Metaphor and Reason: a Multilinguistic Perspective. The Creative Power of Metaphor, Worcester College, Oxford, UK, 29-30 March 2019.

Zacharias, S. (2018) Moon Metaphors: a Multilinguistic and Multicultural Perspective. 5th International Conference on Metaphor and Discourse: Metaphors Across Cultures and Social Spheres, Fundación Universitat Jaume I-Empresa, Castellón de La Plana, Spain, 8-9 November 2018.

Zacharias, S. (2018) 'The Heat's Travelling Along the Rod!' Constructions and Representations of Scientific Abstract Concepts in Classroom Discourse. 8th International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Koblenz-Landau, Germany, 26-28 September 2018.

Zacharias, S. (2018) How are we Meant to use Heat? Towards a Model of Linguistic Knowledge for Teachers. Cognitive Grammar in Stylistics, Aston University, Birmingham, UK, 13 September 2018.

Zacharias, S. (2018) Is That What You Meant? Towards a Formative Evaluation Framework for Content Classrooms. BAAL 2018 Taking Risks in Applied Linguistics, York, UK, 6-8 September 2018.

Zacharias, S. and Hirsu, L. (2018) Embracing a Translingual Approach: Between Pedagogical Risk and Daily Practice. BAAL 2018 Taking Risks in Applied Linguistics, York, UK, 6-8 September 2018.

Zacharias, S. and Hirsu, L. (2018) Challenging Student-Teacher Language Ideologies in Translingual Contexts. TLANG 2018, Birmngham, UK, 28-29 March 2018.

Zacharias, S. (2018) Developing Knowledge About Language with Student Teachers on Short English as an Additional Language Input Sessions. SATEAL 2018 Conference, Edinburgh, UK, 17 March 2018.

Zacharias, S. (2016) Knowledge about Language from a Cognitive Linguistics Perspective: What Content Teachers Might Want to Know. BAAL 2016 Taking Stock of Applied Linguistics: Where Are We Now?, Cambridge, UK, 1-3 September 2016.

Audio

Kohl, K., Littlemore, J., Boroditsky, L., Kövecses, Z. and Zacharias, S. (2020) How do metaphors shape our world. [Audio]

Website

Zacharias, S. (2020) Integrating linguistic analysis into science pedagogy. [Website]

This list was generated on Thu Sep 23 21:21:41 2021 BST.

Grants

Creative Multilingualism AHRC (Open World Research Initiative) 2018-9 'The Moon in narrative, metaphor and reason: A multilinguistic perspective' £1,940

British Council ELTRA award 2017. Challenging the Translingual Turn: Student-Teachers' Perceptions, Practices and Networks (co-researcher with Lavinia Hirsu) £5,000

Supervision

I supervise MEd and MSc TESOL dissertation students

I co-supervise with

Dr Dely Elliot PhD student Idris Hamed Nasser Al Adawi. Investigating Omani EFL teachers' beliefs and practices of intercultural competence (IC): A qualitative enquiry within two higher education institutions in Oman.

Dr Lavinia Hirsu PhD student Chufan Qiu: A study of the identity reconstruction of Chinese HE students in the UK.

Professor Louise Haywood PhD student Jingwei Song: Teachers' practices and understandings of formative assessment: A case study in Shenzhen, China.

Principal supervisor with

Dr Philip Tonner and Dr Jennifer Farrar PhD student Dorothy Munro: An analysis of the impact of cross-curricular metaphor awareness as a tool for inhanced literacy and increased attainment in both the English classroom and other secondary subjects.

 

  • Al Adawi, Idris Hamed Nasser
    Developing Intercultural Competence (IC) in EFL: a qualitative enquiry into the beliefs and practices of a group of Omani EFL teachers in two Higher Education Institutions in Oman
  • Song, Jingwei
    Assessing for learning in English language classrooms in China

Teaching

I teach on and convene the following modules on the MSc and MEd TESOL programmes:

Descriptions of Language (core module) (convenor)

Language Proficiency, Assessment and Feedback (2nd semester option) (convenor)

Dissertation module (convenor)

I teach the EAL/literacy component of ITE/PGDE programmes within the School 

I teach on Modern Educational Thought and (online) Modern Educational Thought. 

I am a member of the School of Education's Ethic's committee. 

Additional information

 

Professional Affiliations:

I am convenor LKALE (Linguistics and Knowledge About Language) Special Interest Group of British Association of Applied Linguistics.

I am membership secretary of NALDIC (National Association of Language Diversity Across the Curriculum)

Member of BAAL, NALDIC, PALA. RaAM and BALEAP.

Prizes and Awards

Winner of the 2016 British Association of Applied Linguistis (BAAL) Richard Pemberton prize for the best student paper: Knowledge About Language from a Cognitive Linguistics Perspective. What Content Teachers Might Want to Know. 

2020 Teaching Excellence Award (TESOL team award). University of Glasgow. 

Current Project

I running workshops with colleagues at the Indian Institute of Science Education and Research (IISER), Pune, India, the language infectious diseases and in particular, how information about Covid 19 has been represented in science and media texts and, as a result, how knowledge about Covid-19 is constructed across a range of genres. Participants are secondary science teachers.

Past Projects

One: I was PI of 'The Moon in narrative, metaphor and reason: A multilinguistic perspective', a Creative Multilingualism project (2018 - 19) funded through AHRC (Open World Research Initiative), where I investigated how concepts associated with the Moon are constructed and represented in four languages (English, Polish, Mandarin and Arabic) . More details about Creative Multilingualism and my project can be found [here]

Two: Hirsu, L., Zacharias, S. and Futro, D. : Creative Language Practices: Exploring Translanguaging in Pedagogical Contexts and Beyond is a project that started with a few important questions: What is the role of translanguaging in language teaching? How can teachers enrich their practice if they are to engage with translanguaging? What does translanguaging mean for teachers and pupils in different multilingual classrooms? How can practitioners talk about translanguaging in their daily practice? In an attempt to answer some of these questions, our project aims to discover and develop creative practices, activities and ideas that teachers can use in multilingual classrooms within a translingual framework. The project builds on a collaborative model that brings together expertise about multilingual learning and teaching, as well as arts-based methods and creative practices.

As language researchers and practitioners, we believe in the creative potential of languages and the important role of all our communicative resources. In a world where languages oftentimes become measures of someone’s identity, place and individual worth, we have a duty to support our learners of all linguistic backgrounds. https://blogs.glowscotland.org.uk/gc/creativepracticestranslang/

Three: Co-creator with Doherty, C. of MOOC with FutureLearn TESOL Strategies: Supporting ESL Students in Mainstream Classrooms

 

Conferences and Workshops

Zacharias, S. (2021) Learning science through the language lens: a collaborative project between two Higher Education Institutions in Scotland and India. BAAL and CUP seminar. Language, Literacies in the disciplies: A Higher Education Perspective.

invited speaker Zacharias, S. (2021) It…he [the Moon] didn’t look tasty! Transnational children’s use of metaphors as a transcultural tool to gain symbolic power in family discourse. Resaerch seminar series. Linguistics at Huddersfield. 

Hirsu, L. and Zacharias, S. (2021) (webinar) Adopting a translanguaging approach​: Exploring student-teachers’ metalinguistic beliefs through creative metaphors and practices. Cener for translingual and multilingual education (CTME). Georgia State University. USA.

​Hirsu, L., Zacharias, S. and Futro, D. (2020) (webinar) Creative Activities for Language Learners at Home. ELTRA webinar series. British Council.  

McGuire, W. Harrington, O. MacDiarmid, C. and Zacharias, S. (2020) Showing; Not Telling: Modelling Student Feedback to Improve Satisfaction. BERA 2020, Liverpool, UK, 08-10 Sep 2020.

McGuire, W. Harrington, O. Zacharias, S. and MacDiarmid, C. (2020) The Problem with Feedback. ECER 2020, Glasgow, UK, 24-28 Aug 2020 [Event cancelled]. (Unpublished)

Zacharias, S. and Marren, A. (2020) Creative Use of Metaphors in Bilingual Settings. Research and Applying Metaphor (RaAM14). Hamad, Norwary. 

Zacharias, S. (2019) What Can Cognitive Linguistics Do for the EAP Community? BALEAP Conference 2019: Innovation, Exploration and Transformation, Leeds, UK, 12-14 Apr 2019.

Zacharias, S. (2019) The Moon in Narrative, Metaphor and Reason: a Multilinguistic Perspective. The Creative Power of Metaphor, Worcester College, Oxford, UK, 29-30 March 2019.

Zacharias, S. (2018) Moon Metaphors: a Multilinguistic and Multicultural Perspective. 5th International Conference on Metaphor and Discourse: Metaphors Across Cultures and Social Spheres, Fundación Universitat Jaume I-Empresa, Castellón de La Plana, Spain, 8-9 November 2018.

Zacharias, S. (2018) 'The Heat's Travelling Along the Rod!' Constructions and Representations of Scientific Abstract Concepts in Classroom Discourse. 8th International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, University of Koblenz-Landau, Germany, 26-28 September 2018.

Zacharias, S. (2018) How are we Meant to use Heat? Towards a Model of Linguistic Knowledge for Teachers. Cognitive Grammar in Stylistics, Aston University, Birmingham, UK, 13 September 2018.

Zacharias, S. (2018) Is That What You Meant? Towards a Formative Evaluation Framework for Content Classrooms. BAAL 2018 Taking Risks in Applied Linguistics, York, UK, 6-8 September 2018.

Zacharias, S. and Hirsu, L. (2018) Embracing a Translingual Approach: Between Pedagogical Risk and Daily Practice. BAAL 2018 Taking Risks in Applied Linguistics, York, UK, 6-8 September 2018.

Zacharias, S. and Hirsu, L. (2018) Challenging Student-Teacher Language Ideologies in Translingual Contexts. TLANG 2018, Birmngham, UK, 28-29 March 2018.

Zacharias, S. (2018) Developing Knowledge About Language with Student Teachers on Short English as an Additional Language Input Sessions. SATEAL 2018 Conference, Edinburgh, UK, 17 March 2018.

Zacharias, S. (2016) Knowledge about Language from a Cognitive Linguistics Perspective: What Content Teachers Might Want to Know. BAAL 2016 Taking Stock of Applied Linguistics: Where Are We Now?, Cambridge, UK, 1-3 September 2016.