Professor Susan Bassnett

  • Honorary Professorial Research Fellow (School of Modern Languages & Cultures)

Publications

List by: Type | Date

Jump to: 2024 | 2021 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016
Number of items: 17.

2024

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2024) Glowing still. A woman’s life on the road, by Sara Wheeler, London, Abacus, 2023,368 pp., £22 (hardcover), £12.99 (paperback), ISBN 978-1-4087-1673-1. Studies in Travel Writing, (doi: 10.1080/13645145.2024.2349523)[Book Review] (Early Online Publication)

2021

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2021) Shakespeare and translation: a preface. In: de Franceschi, Enza (ed.) Italian Translations of Shakespeare. Bloomsbury: London. (In Press)

2019

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (Ed.) (2019) Translation and World Literature. Series: New perspectives in translation and interpreting studies. Routledge: Abingdon, Oxon ; New York, NY. ISBN 9781138641730

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2019) Translation and travel writing. In: Das, Nandini and Youngs, Tim (eds.) The Cambridge History of Travel Writing. Cambridge University Press: Cambridge, pp. 550-564. ISBN 9781107148185 (doi: 10.1017/9781316556740.036)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 and Johnston, David (2019) The outward turn in translation studies. Translator, 25(3), pp. 181-188. (doi: 10.1080/13556509.2019.1701228)

2018

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2018) Research schools: the example of the UK. In: D'hulst, Lieven and Gambier, Yves (eds.) A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects. Series: Benjamins translation library (142). John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, pp. 429-434. ISBN 9789027200990 (doi: 10.1075/btl.142.60bas)

2017

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2017) President's letter. Comparative Critical Studies, 14(1), vii-ix. (doi: 10.3366/ccs.2017.0217)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2017) Detective fiction in translation: shifting patterns of reception. In: Nilsson, Louise, d'Haen, Theo and Damrosch, David (eds.) Crime Fiction as World Literature. Series: Literatures as world literature. Bloomsbury: London. ISBN 9781501319358

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2017) Translators in search of originals. In: Alvstad, Cecilia, Greenall, Annjo K., Jansen, Hanne and Taivalkoski-Shilov, Kristiina (eds.) Textual and Contextual Voices of Translation. Series: Benjamins translation library (137). John Benjamins Publishing Company: Amsterdam ; Philadelphia, pp. 119-129. ISBN 9789027258847 (doi: 10.1075/btl.137.07bas)

2016

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) The figure of the translator. Journal of World Literature, 1(3), pp. 299-315. (doi: 10.1163/24056480-00103002)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 and Damrosch, David (2016) Introduction. Journal of World Literature, 1(3), pp. 295-298. (doi: 10.1163/24056480-00103001)

Damrosch, David and Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Translation Studies Meets World Literature [Guest Editors]. Journal of World Literature, 1(3),

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Living on in life-praise. In: Owen, Fiona (ed.) At Time's Edge: Poems in Memory of Anne Cluysenaar. CreateSpace Independent Publishing Platform, pp. 110-117. ISBN 9781530222452

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Afterword. In: Mason, Emma (ed.) Reading the Abrahamic Faiths: Rethinking Religion and Literature. Bloomsbury Academic: London, pp. 281-291. ISBN 9781350003743

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) The origins and development of translation studies 1975-2016. Vestnik of Saint Petersburg State University Series 9. Philology, Asian Studies, Journalism, 2016(4),

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Tradition as creation. In: Dutheil, Martine Hennard (ed.) La Traduction Comme Creation. Centre du Traduction Litéraire de Lausanne: Lausanne.

Cha, Zhang and Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Where is comparative literature going: an interview with Professor Susan Bassnett. Comparative Literature and World Literature, 1(1), pp. 47-51.

This list was generated on Sun Jun 22 00:39:26 2025 BST.
Jump to: Articles | Book Sections | Book Reviews | Edited Books
Number of items: 17.

Articles

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 and Johnston, David (2019) The outward turn in translation studies. Translator, 25(3), pp. 181-188. (doi: 10.1080/13556509.2019.1701228)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2017) President's letter. Comparative Critical Studies, 14(1), vii-ix. (doi: 10.3366/ccs.2017.0217)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) The figure of the translator. Journal of World Literature, 1(3), pp. 299-315. (doi: 10.1163/24056480-00103002)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 and Damrosch, David (2016) Introduction. Journal of World Literature, 1(3), pp. 295-298. (doi: 10.1163/24056480-00103001)

Damrosch, David and Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Translation Studies Meets World Literature [Guest Editors]. Journal of World Literature, 1(3),

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) The origins and development of translation studies 1975-2016. Vestnik of Saint Petersburg State University Series 9. Philology, Asian Studies, Journalism, 2016(4),

Cha, Zhang and Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Where is comparative literature going: an interview with Professor Susan Bassnett. Comparative Literature and World Literature, 1(1), pp. 47-51.

Book Sections

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2021) Shakespeare and translation: a preface. In: de Franceschi, Enza (ed.) Italian Translations of Shakespeare. Bloomsbury: London. (In Press)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2019) Translation and travel writing. In: Das, Nandini and Youngs, Tim (eds.) The Cambridge History of Travel Writing. Cambridge University Press: Cambridge, pp. 550-564. ISBN 9781107148185 (doi: 10.1017/9781316556740.036)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2018) Research schools: the example of the UK. In: D'hulst, Lieven and Gambier, Yves (eds.) A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects. Series: Benjamins translation library (142). John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, pp. 429-434. ISBN 9789027200990 (doi: 10.1075/btl.142.60bas)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2017) Detective fiction in translation: shifting patterns of reception. In: Nilsson, Louise, d'Haen, Theo and Damrosch, David (eds.) Crime Fiction as World Literature. Series: Literatures as world literature. Bloomsbury: London. ISBN 9781501319358

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2017) Translators in search of originals. In: Alvstad, Cecilia, Greenall, Annjo K., Jansen, Hanne and Taivalkoski-Shilov, Kristiina (eds.) Textual and Contextual Voices of Translation. Series: Benjamins translation library (137). John Benjamins Publishing Company: Amsterdam ; Philadelphia, pp. 119-129. ISBN 9789027258847 (doi: 10.1075/btl.137.07bas)

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Living on in life-praise. In: Owen, Fiona (ed.) At Time's Edge: Poems in Memory of Anne Cluysenaar. CreateSpace Independent Publishing Platform, pp. 110-117. ISBN 9781530222452

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Afterword. In: Mason, Emma (ed.) Reading the Abrahamic Faiths: Rethinking Religion and Literature. Bloomsbury Academic: London, pp. 281-291. ISBN 9781350003743

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2016) Tradition as creation. In: Dutheil, Martine Hennard (ed.) La Traduction Comme Creation. Centre du Traduction Litéraire de Lausanne: Lausanne.

Book Reviews

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (2024) Glowing still. A woman’s life on the road, by Sara Wheeler, London, Abacus, 2023,368 pp., £22 (hardcover), £12.99 (paperback), ISBN 978-1-4087-1673-1. Studies in Travel Writing, (doi: 10.1080/13645145.2024.2349523)[Book Review] (Early Online Publication)

Edited Books

Bassnett, Susan ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-9468-9800 (Ed.) (2019) Translation and World Literature. Series: New perspectives in translation and interpreting studies. Routledge: Abingdon, Oxon ; New York, NY. ISBN 9781138641730

This list was generated on Sun Jun 22 00:39:26 2025 BST.

Supervision

  • Kong, Yifei
    Translating and Staging Eugene O’Neill in China’s Republican Period (1912–1949)