Professor John Corbett

  • Visiting Professor (School of Critical Studies)

telephone: 01413303741
email: John.Corbett@glasgow.ac.uk

Publications

List by: Type | Date

Jump to: 2017 | 2015 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2003 | 2002 | 2001 | 1999 | 1997
Number of items: 41.

2017

Anderson, W. and Corbett, J. (2017) Exploring English with Online Corpora: An Introduction [2nd ed.]. Palgrave Macmillan: Basingstoke, Hampshire. ISBN 9781137438126

2015

Anderson, W. and Corbett, J. (2015) 'What do we chat about when we chat about culture?' The discourse of online intercultural exchanges. In: Tcherepashenets, N. (ed.) Globalizing On-line: Telecollaboration, Internationalization, and Social Justice. Series: Telecollaboration in Education (4). Peter Lang: Bern, pp. 177-200. ISBN 9783034315203

2013

Corbett, J. and Stuart-Smith, J. (2013) English in Scotland. In: Hopkins, T., McKenny, J. and Decker, K. (eds.) World Englishes: Volume I: The British Isles. Series: World Englishes. Continuum: London, UK, pp. 189-217. ISBN 9780826478481

Hough, C. and Corbett, J. (2013) Beginning Old English. Palgrave Macmillan: Basingstoke, UK. ISBN 9780230301405

2012

Anderson, W. and Corbett, J. (2012) Shaping intercultural competence? Creating a virtual space for the development of intercultural communicative competence. In: Sharifian, F. and Jamarani, M. (eds.) Language and Intercultural Communication in the New Era. Series: Routledge Studies in Language and Intercultural Communication. Routledge: New York, NYC, USA, pp. 99-115. ISBN 9780415808897

Corbett, J. and Stuart-Smith, J. (2012) Standard English in Scotland. In: Hickey, R. (ed.) Standards of English: Codified Standards Around the World. Series: Studies in English language. Cambridge University Press: Cambridge, UK, pp. 72-95. ISBN 9780521763899

2011

Corbett, J. and Anderson, W. (2011) Using it or losing it? Scots and younger speakers. In: Kirk, J.M. and Ó Baoill, D.P. (eds.) Sustaining Minority Language Communities: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Series: Belfast studies in language, culture, and politics (20). Cló Ollscoil na Banríona: Belfast, UK, pp. 225-237. ISBN 9780853899761

2010

Anderson, W. and Corbett, J. (2010) Teaching English as a friendly language: lessons from the SCOTS corpus. ELT Journal, 64(4), pp. 414-423. (doi:10.1093/elt/ccp085)

Anderson, W. and Corbett, J. (2010) Editorial. Language and Intercultural Communication, 10(1), pp. 1-2. (doi:10.1080/14708470903560465)

2009

Anderson, W. and Corbett, J.B. (2009) Exploring English with Online Corpora: An Introduction [1st ed.]. Palgrave Macmillan: Basingstoke. ISBN 9780230551404

Corbett, J.B. (2009) Language, Hugh MacDiarmid and W.S. Graham. In: Brown, I. and Riach, A. (eds.) Edinburgh Companion to Twentieth-Century Scottish Literature. Series: Edinburgh companions to Scottish literature. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 112-122. ISBN 9780748636938

Corbett, J.B. (2009) Sir David Lyndsay's A Satire of the Three Estates. Association for Scottish Literary Studies, University of Glasgow: Glasgow, UK. ISBN 9780948877957

Corbett, J.B. (2009) Theme, field and genre: thematic realisations in academic articles and their popularisations. In: Davies, F., Forey, G. and Thompson, G. (eds.) Text Type and Texture: In Honour of Flo Davies. Series: Functional linguistics. Equinox: London, UK, pp. 70-93. ISBN 9781845532147

Corbett, J.B. and Kay, C. (2009) Understanding Grammar in Scotland Today. Association for Scottish Literary Studies, University of Glasgow: Glasgow, UK. ISBN 9780948877933

2008

Anderson, W. and Corbett, J.B. (2008) The Scottish corpus of texts and speech - a user's guide. Scottish Language, 27, pp. 19-41.

Corbett, J. (2008) The end of histories? The Edinburgh history of Scottish literature; Alba literaria: a history of Scottish literature; and Scotland’s books: the Penguin history of Scottish literature. Scottish Studies Review, 9(2), pp. 151-169.

Corbett, J.B. (2008) Developing intercultural language awareness. New Routes in ELT, 34, pp. 26-27.

Corbett, J.B. (2008) Scots, English and community languages in the Scottish media. In: Blain, N. and Hutchison, D. (eds.) Media in Scotland. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 20-34. ISBN 9780748627998

Kay, C. and Corbett, J. (2008) Word Webs: Exploring English Vocabulary. Other. University of Glasgow, Glasgow, UK.

2007

Corbett, J., Smith, J., Anderson, W., Bann, J., Beavan, D. and Anderson, J. (2007) CMSW (Corpus of Modern Scottish Writing). Other. University of Glasgow, Glasgow, UK.

Corbett, J.B. (2007) Speaking the world: drama in Scots translation. In: Anderman, G.M. (ed.) Voices in Translation: Bridging Cultural Divides. Series: Translating Europe. Multilingual Matters: Cleveden, UK, pp. 32-45. ISBN 9781853599835

Corbett, J.B. (2007) A double realm: Scottish literary translation in the twenty-first century. In: Schoene-Harwood, B. (ed.) Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 336-344. ISBN 9780748623952

Hough, C. and Corbett, J.B. (2007) Beginning Old English. Macmillian: Basingstoke. ISBN 9781403993496

2006

Corbett, J.B. (2006) Genre and genre analysis. In: Brown, E.K. and Anderson, A. (eds.) Encyclopedia of Language & Linguistics. Elsevier: Boston, USA, pp. 26-32. ISBN 9780080442990

Corbett, J.B. (2006) "Nae mair pussyfuttin. Ah'm aff, Theramenes": demotic neoclassical drama in contemporary Scotland. In: McGonigal, J. and Stirling, K. (eds.) Ethically Speaking: Voice and Values in Modern Scottish Writing. Series: Scottish cultural review of language and literature (6). Rodopi: Amsterdam, Netherlands, pp. 17-36. ISBN 9789042020849

Corbett, J.B. (2006) Popularisations. In: Brown, E.K. and Anderson, A. (eds.) Encyclopedia of Language & Linguistics. Elsevier: Boston, USA, pp. 755-759. ISBN 9780080442990

Corbett, J.B. and Phipps, A.s. (2006) Culture, language and technological control: virtual intercultural connections. In: Linke, G. (ed.) New Media - New Teaching Options? Series: Anglistik & Englischunterricht (68). Winter: Heidelberg, Germany, pp. 157-178. ISBN 9783825352066

Douglas, F. and Corbett, J.B. (2006) 'Huv a wee seat, hen': evaluative terms in Scots. In: Kay, C.J., Caie, G.D., Hough, C. and Wotherspoon, I. (eds.) The Power of Words: Essays in Lexicography, Lexicology and Semantics: In Honour of Christian J. Kay. Series: Costerus (new series) (163). Rodopi: Amsterdam, Netherlands, pp. 35-56. ISBN 9789042021211

2003

Corbett, J.B., McClure, J.D. and Stuart-Smith, J. (Eds.) (2003) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK. ISBN 9780748615964

Corbett, J.B. (2003) Ecstasy controlled: the prose styles of James Leslie Mitchell and Lewis Grassic Gibbon. In: Palmer-McCulloch, M. and Dunnigan, S. (eds.) A Flame in the Mearns: Lewis Grassic Gibbon: A Centenary Celebration. Series: Occasional papers (13). Association for Scottish Literary Studies, University of Glasgow: Glasgow, UK, pp. 89-103. ISBN 9780948877544

Corbett, J.B. (2003) Language planning and modern Scots. In: Corbett, J.B., McClure, D. and Stuart-Smith, J. (eds.) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh University Press: Edinburgh, pp. 251-273. ISBN 9780748615964

Corbett, J.B. (2003) An intercultural approach to English language teaching. Series: Languages for intercultural communication and education, 7. Multilingual Matters: Clevedon. ISBN 9781853596841

Corbett, J.B. and Douglas, F. (2003) Scots in the public sphere. In: Kirk, J.M. and Ó Baoill, D. (eds.) Towards out Goals in Broadcasting, the Press, the Performing Arts and the Economy: Minority Languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland and Scotland. Series: Belfast Studies in Language, Culture and Politics (10). Cló Ollscoil na Banríona: Belfast, UK, pp. 198-210. ISBN 9780853898566

Corbett, J.B., McClure, J.D. and Stuart-Smith, J. (2003) A brief history of Scots. In: Corbett, J.B., McClure, J.D. and Stuart-Smith, J. (eds.) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 1-16. ISBN 9780748615964

2002

Corbett, J.B. (2002) The language components of the 'Higher Still' examinations in 'English': confessions of an item-writer for a token exam. In: Kirk, J.M. and Ó Baoill, D. (eds.) Language Planning and Education: Linguistic Issues in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Series: Belfast studies in language, culture and politics (6). Cló Ollscoil na Banríona: Belfast, UK, pp. 203-211. ISBN 9780853898351

Kay, C., Corbett, J., Anderson, J., Beavan, D., Douglas, F., Thompson, H. and O'Donnell, T. (2002) SCOTS (Scottish Corpus of Texts and Speech). Other. University of Glasgow, Glasgow, UK.

2001

Corbett, J.B. (2001) Aureation revisited. In: Bawcutt, P.J. and Mapstone, S. (eds.) William Dunbar, 'The Nobill Poyet': Essays in Honour of Priscilla Bawcutt. Tuckwell Press: East Linton, UK, pp. 183-197. ISBN 9781862321960

Corbett, J.B. (2001) Teaching older Scots as a foreign language? In: Caie, G.D. (ed.) The European Sun: Proceedings of the Seventh International Conference on Medieval and Renaissance Scottish Language and Literature, University of Strathclyde, 1993. Tuckwell Press: East Linton, UK, pp. 399-411. ISBN 9781898410973

Corbett, J.B. (2001) The seafarer: visibility and the translation of a West Saxon elegy into English and Scots. Translation and Literature, 10(2), pp. 1-17.

1999

Kay, C. and Corbett, J. (1999) The Sound of Scottish Writers. Other. Scran, part of RCAHMS.

1997

McAteer, E., Duffy, C. and Corbett, J. (1997) Computer-mediated communication as a learning resource. Journal of Computer Assisted Learning, 13(4), pp. 219-227. (doi:10.1046/j.1365-2729.1997.00024.x)

This list was generated on Mon Oct 23 13:11:22 2017 BST.
Number of items: 41.

Articles

Anderson, W. and Corbett, J. (2010) Teaching English as a friendly language: lessons from the SCOTS corpus. ELT Journal, 64(4), pp. 414-423. (doi:10.1093/elt/ccp085)

Anderson, W. and Corbett, J. (2010) Editorial. Language and Intercultural Communication, 10(1), pp. 1-2. (doi:10.1080/14708470903560465)

Anderson, W. and Corbett, J.B. (2008) The Scottish corpus of texts and speech - a user's guide. Scottish Language, 27, pp. 19-41.

Corbett, J. (2008) The end of histories? The Edinburgh history of Scottish literature; Alba literaria: a history of Scottish literature; and Scotland’s books: the Penguin history of Scottish literature. Scottish Studies Review, 9(2), pp. 151-169.

Corbett, J.B. (2008) Developing intercultural language awareness. New Routes in ELT, 34, pp. 26-27.

Corbett, J.B. (2001) The seafarer: visibility and the translation of a West Saxon elegy into English and Scots. Translation and Literature, 10(2), pp. 1-17.

McAteer, E., Duffy, C. and Corbett, J. (1997) Computer-mediated communication as a learning resource. Journal of Computer Assisted Learning, 13(4), pp. 219-227. (doi:10.1046/j.1365-2729.1997.00024.x)

Books

Anderson, W. and Corbett, J. (2017) Exploring English with Online Corpora: An Introduction [2nd ed.]. Palgrave Macmillan: Basingstoke, Hampshire. ISBN 9781137438126

Hough, C. and Corbett, J. (2013) Beginning Old English. Palgrave Macmillan: Basingstoke, UK. ISBN 9780230301405

Anderson, W. and Corbett, J.B. (2009) Exploring English with Online Corpora: An Introduction [1st ed.]. Palgrave Macmillan: Basingstoke. ISBN 9780230551404

Corbett, J.B. (2009) Sir David Lyndsay's A Satire of the Three Estates. Association for Scottish Literary Studies, University of Glasgow: Glasgow, UK. ISBN 9780948877957

Corbett, J.B. and Kay, C. (2009) Understanding Grammar in Scotland Today. Association for Scottish Literary Studies, University of Glasgow: Glasgow, UK. ISBN 9780948877933

Hough, C. and Corbett, J.B. (2007) Beginning Old English. Macmillian: Basingstoke. ISBN 9781403993496

Corbett, J.B. (2003) An intercultural approach to English language teaching. Series: Languages for intercultural communication and education, 7. Multilingual Matters: Clevedon. ISBN 9781853596841

Book Sections

Anderson, W. and Corbett, J. (2015) 'What do we chat about when we chat about culture?' The discourse of online intercultural exchanges. In: Tcherepashenets, N. (ed.) Globalizing On-line: Telecollaboration, Internationalization, and Social Justice. Series: Telecollaboration in Education (4). Peter Lang: Bern, pp. 177-200. ISBN 9783034315203

Corbett, J. and Stuart-Smith, J. (2013) English in Scotland. In: Hopkins, T., McKenny, J. and Decker, K. (eds.) World Englishes: Volume I: The British Isles. Series: World Englishes. Continuum: London, UK, pp. 189-217. ISBN 9780826478481

Anderson, W. and Corbett, J. (2012) Shaping intercultural competence? Creating a virtual space for the development of intercultural communicative competence. In: Sharifian, F. and Jamarani, M. (eds.) Language and Intercultural Communication in the New Era. Series: Routledge Studies in Language and Intercultural Communication. Routledge: New York, NYC, USA, pp. 99-115. ISBN 9780415808897

Corbett, J. and Stuart-Smith, J. (2012) Standard English in Scotland. In: Hickey, R. (ed.) Standards of English: Codified Standards Around the World. Series: Studies in English language. Cambridge University Press: Cambridge, UK, pp. 72-95. ISBN 9780521763899

Corbett, J. and Anderson, W. (2011) Using it or losing it? Scots and younger speakers. In: Kirk, J.M. and Ó Baoill, D.P. (eds.) Sustaining Minority Language Communities: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Series: Belfast studies in language, culture, and politics (20). Cló Ollscoil na Banríona: Belfast, UK, pp. 225-237. ISBN 9780853899761

Corbett, J.B. (2009) Language, Hugh MacDiarmid and W.S. Graham. In: Brown, I. and Riach, A. (eds.) Edinburgh Companion to Twentieth-Century Scottish Literature. Series: Edinburgh companions to Scottish literature. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 112-122. ISBN 9780748636938

Corbett, J.B. (2009) Theme, field and genre: thematic realisations in academic articles and their popularisations. In: Davies, F., Forey, G. and Thompson, G. (eds.) Text Type and Texture: In Honour of Flo Davies. Series: Functional linguistics. Equinox: London, UK, pp. 70-93. ISBN 9781845532147

Corbett, J.B. (2008) Scots, English and community languages in the Scottish media. In: Blain, N. and Hutchison, D. (eds.) Media in Scotland. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 20-34. ISBN 9780748627998

Corbett, J.B. (2007) Speaking the world: drama in Scots translation. In: Anderman, G.M. (ed.) Voices in Translation: Bridging Cultural Divides. Series: Translating Europe. Multilingual Matters: Cleveden, UK, pp. 32-45. ISBN 9781853599835

Corbett, J.B. (2007) A double realm: Scottish literary translation in the twenty-first century. In: Schoene-Harwood, B. (ed.) Edinburgh Companion to Contemporary Scottish Literature. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 336-344. ISBN 9780748623952

Corbett, J.B. (2006) Genre and genre analysis. In: Brown, E.K. and Anderson, A. (eds.) Encyclopedia of Language & Linguistics. Elsevier: Boston, USA, pp. 26-32. ISBN 9780080442990

Corbett, J.B. (2006) "Nae mair pussyfuttin. Ah'm aff, Theramenes": demotic neoclassical drama in contemporary Scotland. In: McGonigal, J. and Stirling, K. (eds.) Ethically Speaking: Voice and Values in Modern Scottish Writing. Series: Scottish cultural review of language and literature (6). Rodopi: Amsterdam, Netherlands, pp. 17-36. ISBN 9789042020849

Corbett, J.B. (2006) Popularisations. In: Brown, E.K. and Anderson, A. (eds.) Encyclopedia of Language & Linguistics. Elsevier: Boston, USA, pp. 755-759. ISBN 9780080442990

Corbett, J.B. and Phipps, A.s. (2006) Culture, language and technological control: virtual intercultural connections. In: Linke, G. (ed.) New Media - New Teaching Options? Series: Anglistik & Englischunterricht (68). Winter: Heidelberg, Germany, pp. 157-178. ISBN 9783825352066

Douglas, F. and Corbett, J.B. (2006) 'Huv a wee seat, hen': evaluative terms in Scots. In: Kay, C.J., Caie, G.D., Hough, C. and Wotherspoon, I. (eds.) The Power of Words: Essays in Lexicography, Lexicology and Semantics: In Honour of Christian J. Kay. Series: Costerus (new series) (163). Rodopi: Amsterdam, Netherlands, pp. 35-56. ISBN 9789042021211

Corbett, J.B. (2003) Ecstasy controlled: the prose styles of James Leslie Mitchell and Lewis Grassic Gibbon. In: Palmer-McCulloch, M. and Dunnigan, S. (eds.) A Flame in the Mearns: Lewis Grassic Gibbon: A Centenary Celebration. Series: Occasional papers (13). Association for Scottish Literary Studies, University of Glasgow: Glasgow, UK, pp. 89-103. ISBN 9780948877544

Corbett, J.B. (2003) Language planning and modern Scots. In: Corbett, J.B., McClure, D. and Stuart-Smith, J. (eds.) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh University Press: Edinburgh, pp. 251-273. ISBN 9780748615964

Corbett, J.B. and Douglas, F. (2003) Scots in the public sphere. In: Kirk, J.M. and Ó Baoill, D. (eds.) Towards out Goals in Broadcasting, the Press, the Performing Arts and the Economy: Minority Languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland and Scotland. Series: Belfast Studies in Language, Culture and Politics (10). Cló Ollscoil na Banríona: Belfast, UK, pp. 198-210. ISBN 9780853898566

Corbett, J.B., McClure, J.D. and Stuart-Smith, J. (2003) A brief history of Scots. In: Corbett, J.B., McClure, J.D. and Stuart-Smith, J. (eds.) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 1-16. ISBN 9780748615964

Corbett, J.B. (2002) The language components of the 'Higher Still' examinations in 'English': confessions of an item-writer for a token exam. In: Kirk, J.M. and Ó Baoill, D. (eds.) Language Planning and Education: Linguistic Issues in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Series: Belfast studies in language, culture and politics (6). Cló Ollscoil na Banríona: Belfast, UK, pp. 203-211. ISBN 9780853898351

Corbett, J.B. (2001) Aureation revisited. In: Bawcutt, P.J. and Mapstone, S. (eds.) William Dunbar, 'The Nobill Poyet': Essays in Honour of Priscilla Bawcutt. Tuckwell Press: East Linton, UK, pp. 183-197. ISBN 9781862321960

Corbett, J.B. (2001) Teaching older Scots as a foreign language? In: Caie, G.D. (ed.) The European Sun: Proceedings of the Seventh International Conference on Medieval and Renaissance Scottish Language and Literature, University of Strathclyde, 1993. Tuckwell Press: East Linton, UK, pp. 399-411. ISBN 9781898410973

Edited Books

Corbett, J.B., McClure, J.D. and Stuart-Smith, J. (Eds.) (2003) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK. ISBN 9780748615964

Research Reports or Papers

Kay, C. and Corbett, J. (2008) Word Webs: Exploring English Vocabulary. Other. University of Glasgow, Glasgow, UK.

Corbett, J., Smith, J., Anderson, W., Bann, J., Beavan, D. and Anderson, J. (2007) CMSW (Corpus of Modern Scottish Writing). Other. University of Glasgow, Glasgow, UK.

Kay, C., Corbett, J., Anderson, J., Beavan, D., Douglas, F., Thompson, H. and O'Donnell, T. (2002) SCOTS (Scottish Corpus of Texts and Speech). Other. University of Glasgow, Glasgow, UK.

Kay, C. and Corbett, J. (1999) The Sound of Scottish Writers. Other. Scran, part of RCAHMS.

This list was generated on Mon Oct 23 13:11:22 2017 BST.