Dr Aniko Szilagyi
- Enlighten Senior Library Assistant (Library Services)
email:
Aniko.Szilagyi@glasgow.ac.uk
Tay House, Level 1, 300 Bath Street, G2 4LH
https://orcid.org/0000-0002-4594-3315Publications
2018
Szilagyi, Anikó 
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2018)
Dan Lungu: I'm an Old Commie! translated by Alistair Ian Blyth; Ignacy Karpowicz: Gestures, translated by Maya Zakrzewska-Pim.
Translation and Literature, 27(3),
pp. 379-383.
(doi: 10.3366/tal.2018.0360)[Book Review]
2016
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2016)
Wanderwords: Language Migration in American Literature, by Maria Lauret; English as a Literature in Translation, by Fiona J. Doloughan.
Translation and Literature, 25(3),
pp. 413-418.
(doi: 10.3366/tal.2016.0269)[Book Review]
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2016)
Julia Kristeva: Teresa, My Love: An Imagined Life of the Saint of Avila, translated by Lorna Scott Fox.
Translation and Literature, 25(2),
pp. 269-273.
(doi: 10.3366/tal.2016.0256)[Book Review]
2015
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2015)
Hungarian-to-English translation in the twenty-first century.
BASEES Annual Conference, Fitzwilliam College, Cambridge, UK, 28-30 Mar 2015.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2015)
Tessa Ransford and Iyad Hayatleh, A Rug of a Thousand Colours: Poems Inspired by the Five Pillars of Islam by Two Contemporary Scottish Writers Each Translating the Other, and Sarah Maguire (ed), My Voice: A Decade of Poems from the Poetry Translation Centre.
Translation and Literature, 24(1),
pp. 141-145.
(doi: 10.3366/tal.2015.0197)[Book Review]
2014
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
Literarisation in English-to-Hungarian translation: norms and their effects.
4th Interdisciplinary Linguistics Conference (ILinC), Belfast, UK, 1 Nov 2014.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
"Europe's internal other?" Trends and challenges in Hungarian-to-English fiction translation.
3rd Nottingham Postgraduate Conference in Translation Studies: Bridging the Cultural Gap in Translation, University of Nottingham, Nottingham, UK, 16 Jul 2014.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
Fantasy against censorship: the curious case of György Méhes in English.
Protest: University of Glasgow Postgraduate Conference, University of Glasgow, Glasgow, UK, 28-29 May 2014.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
New Hungarian fiction in English: trends and challenges.
BCLA Alternatives: Translation and the (Anti-)Canon, University of Glasgow, Glasgow, UK, 24-25 Apr 2014.
Campbell, Madeleine, Collins, Georgina and Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315 (Eds.)
(2014)
Quaich: An Anthology of Translation in Scotland Today.
Evertype: Westport.
ISBN 9781782010692
Campbell, Madeleine and Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
Introduction: how Scotland translates.
In:
Quaich: An Anthology of Translation in Scotland Today.
Evertype: Westport, vii-xxv.
ISBN 9781782010692
2013
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315 and Carroll, Lewis
(2013)
Aliz kalandjai Csodaországban.
Evertype: Westport.
ISBN 978178201340
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2013)
Between discourses: the forgotten fiction of Jane Rule.
Fourteenth Annual Conference of the Scottish Association for the Study of America, University of Strathclyde, Glasgow, UK, 16 Mar 2013.
Books
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315 and Carroll, Lewis
(2013)
Aliz kalandjai Csodaországban.
Evertype: Westport.
ISBN 978178201340
Book Sections
Campbell, Madeleine and Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
Introduction: how Scotland translates.
In:
Quaich: An Anthology of Translation in Scotland Today.
Evertype: Westport, vii-xxv.
ISBN 9781782010692
Book Reviews
Szilagyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2018)
Dan Lungu: I'm an Old Commie! translated by Alistair Ian Blyth; Ignacy Karpowicz: Gestures, translated by Maya Zakrzewska-Pim.
Translation and Literature, 27(3),
pp. 379-383.
(doi: 10.3366/tal.2018.0360)[Book Review]
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2016)
Wanderwords: Language Migration in American Literature, by Maria Lauret; English as a Literature in Translation, by Fiona J. Doloughan.
Translation and Literature, 25(3),
pp. 413-418.
(doi: 10.3366/tal.2016.0269)[Book Review]
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2016)
Julia Kristeva: Teresa, My Love: An Imagined Life of the Saint of Avila, translated by Lorna Scott Fox.
Translation and Literature, 25(2),
pp. 269-273.
(doi: 10.3366/tal.2016.0256)[Book Review]
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2015)
Tessa Ransford and Iyad Hayatleh, A Rug of a Thousand Colours: Poems Inspired by the Five Pillars of Islam by Two Contemporary Scottish Writers Each Translating the Other, and Sarah Maguire (ed), My Voice: A Decade of Poems from the Poetry Translation Centre.
Translation and Literature, 24(1),
pp. 141-145.
(doi: 10.3366/tal.2015.0197)[Book Review]
Edited Books
Campbell, Madeleine, Collins, Georgina and Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315 (Eds.)
(2014)
Quaich: An Anthology of Translation in Scotland Today.
Evertype: Westport.
ISBN 9781782010692
Conference or Workshop Item
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2015)
Hungarian-to-English translation in the twenty-first century.
BASEES Annual Conference, Fitzwilliam College, Cambridge, UK, 28-30 Mar 2015.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
Literarisation in English-to-Hungarian translation: norms and their effects.
4th Interdisciplinary Linguistics Conference (ILinC), Belfast, UK, 1 Nov 2014.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
"Europe's internal other?" Trends and challenges in Hungarian-to-English fiction translation.
3rd Nottingham Postgraduate Conference in Translation Studies: Bridging the Cultural Gap in Translation, University of Nottingham, Nottingham, UK, 16 Jul 2014.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
Fantasy against censorship: the curious case of György Méhes in English.
Protest: University of Glasgow Postgraduate Conference, University of Glasgow, Glasgow, UK, 28-29 May 2014.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2014)
New Hungarian fiction in English: trends and challenges.
BCLA Alternatives: Translation and the (Anti-)Canon, University of Glasgow, Glasgow, UK, 24-25 Apr 2014.
Szilágyi, Anikó ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4594-3315
(2013)
Between discourses: the forgotten fiction of Jane Rule.
Fourteenth Annual Conference of the Scottish Association for the Study of America, University of Strathclyde, Glasgow, UK, 16 Mar 2013.