The Hunterian

本次展览围绕Hunterian博物馆收藏的两件丝制长袍和玉饰配件展开。这两件丝制长袍，腰带挂钩以及腰带饰板上都装饰着大量的龙型图案。由于龙在中国文化中是一种无所不在的神兽，本展不局限于中国，而是广泛地介绍龙的象征意义。

虽然这两件长袍上绣制了独属于中国帝王的五爪龙，但很可能它们实际上是中国戏曲演员所穿的象征着帝王的龙袍。

清代（1644-1912）中国的御用龙袍象征了特定的权力。满族引入了一种马蹄袖长袍。这是为了纪念满族是马背上的民族，以及马在他们征服中国的过程中所起的作用。

夏装和冬装都是由用缂丝法织成的丝绸制成，并饰有动物和祥云图案。精心纂修，科条繁重的清律规定了皇室和官员可以身着何种服饰。例如，龙是中国历史上最受尊崇的动物之一。

因此皇室的长袍上龙有五爪（龙袍），而官员的长袍上只有四爪（蟒袍）。金黄色的龙袍则是皇帝在特殊场合穿着的。

查看北京故宫博物院的一件清代宫廷长袍。

玉在中国是一种非常珍贵的石头，象征着纯洁和卓越。石头的软硬度，使玉石颜色范围从乳白色到深绿色，大多数都极难雕刻和装饰。在明清时期，玉石主要被用来生产一系列宫廷饰品。

玉带是朝服的重要组成部分，它的使用贯穿了中国历史。在清代，它们通常是皮制品，并根据佩戴者的身份等级，缝有玉制的玉带板，带钩以及其他上乘的材料。在下面的图片中，我们可以看到这些玉带上的玉带扣，玉带钩和玉带板，其中许多都刻有龙纹。

道教（一种中国哲学思想）大贤们会佩戴玉簪装饰，将头发从前往后捋，用簪子从一侧插向另一侧固定，形成一个发髻的样式。

皇帝和朝廷重臣们等精英阶层也会佩戴它们，以表效仿先贤之意。它们通常由黄金、琥珀和玳瑁等其他奢华材料制成。

清朝的统治制度规定，东珠朝珠只能由皇帝、太后和皇后在宫中举行大典时佩戴。这一示例是由一百零八珠翡翠和祖母绿制成。

朝冠的设计严格按照规格制造，会根据佩戴者等级地位的不同而有所不同，遵循统治规则关于不同等级官员的穿戴。最上面的珠子代表了朝冠主人在官员中的处于怎样的品级地位。

有人认为 The Hunterian 藏品中的长袍可能不是正统的宫廷长袍。更有可能是在市场上由个人购买的戏袍。中国戏曲服饰与正统的宫廷长袍相似，都沿用了宫廷服饰的特征和色彩，并加以强调，向远处的观众传达人物的身份和地位。

中国戏曲是一种融合了表演、音乐、念白、武术为一体的表演艺术形式。它是一种华丽的形式，旨在娱乐和了解历史和社会。发展于清代宫廷，至今仍受人们喜爱。

京剧作为中国戏曲最广为流传的形式，在2010年被列入非物质文化遗产。

查看来自故宫博物院音乐和戏曲藏品的长袍。

作为一种材料，玉石直到1861年英法联军将北京颐和园洗劫之后，才在欧洲市场才开始普及。即使在这之后，它也不是特别受人推崇，且并不昂贵。对于Ina J Smillie 来说，它更适合作为一件收藏对象 - 有趣且复杂的藏品，但形态足够小到可容纳在个人的家中。

随着玉器逐渐受欢迎，越来越多的私人收藏家开始在家中陈列玉器。虽然这些物品中很多有独特的用途，比如皮带扣和香炉，但欧洲的玉器收藏家很少会按照其本来的用途来使用。取而代之的是，这些物品会被视为美丽和优雅的的藏品而在私人场合陈列。虽然经常在私人场合展示，但其影响仍然很深远。

从装饰艺术运动（欣赏玉石材料的颜色和象征意义）到珠宝商如卡地亚等，许多人都受到了玉石的启发。虽然收藏品的来源和收藏者的意图仍不确定，但这件藏品完全符合欧洲人对玉石普遍欣赏和迷恋。

Ina Smillie的玉器藏品在 the Hunterian Museum展出，并可在线观看。她成功的小提琴工作室在Great Western Road in Glasgow上，离她现在的藏品所在地不远。

查看来自V&A博物馆藏品的玉瓶，盖子和底座

视频更直观呈现中国和西方的龙不同之处。中国龙是皇权的象征，也是传统吉祥物。它有九个儿子，每个儿子因代表不同含义会出现在不同的场合和物品上。另外中国人相信生死轮回，人们可以乘坐龙到仙界。在那里将长生不老。

关于中国龙的YouTube视频

龙：中国权力的象征（你好 中国 #24）

龙的九个儿子（不同种类被称“龙”而不是真正的龙/龍的龙）

如果国宝会说话：人物御龙帛画

数百年来，对中国人来说中国龙一直是权力，力量和吉祥的象征。国际范围内的龙图案自产生以来就有不同的含义。

其中一个众所周知的故事是St George大战巨龙。这个故事以艺术品和文学的形式被呈现在东方和西方的文化中，甚至融入西方的经济和社会中，比如在硬币和邮票上（如下图和网站链接所示）。

与龙在中国文化和遗产中所代表的力量的象征不同的是，该场景将龙描绘为人类的敌人——一种需要被战胜的邪恶力量。St George以勇敢的事迹而闻名，是包括英格兰和格鲁吉亚在内的许多国家的守护神。

查看中国舞龙服装的示例。