{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["Sheet1","Sheet2","Sheet3"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Sheet1","index":0,"n_rows":1746,"n_cols":19,"rows_kept":1746,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Author","original title","Translator","Second translator","English title","anthology editor","anthology title","Place of publication","publisher",null,null,2004,"genre"]
[" Nagy, Kázmér","Skócia pannóniai királynéja","Sherwood, Peter",null,"St. Margaret of Scotland and Hungary",null,null,"Glasgow","John Burns & Sons",null,null,1973,"essay"]
[" Moldován, Domokos","A halottlátó : filmforgatókönyvek, dokumentumok","Sherwood, Peter",null,"Love spells and death rites in Hungary",null,null,"London & Budapest","Institute of Contemporary Art & Gondolat",null,null,1986,"filmscripts"]
["Hamvas, Béla","Fák","Sherwood, Peter",null,"Trees",null,null,"Szentendre","Editio M",null,null,2004,"essays"]
["Vámos, Miklós ","Apák könyve","Sherwood, Peter",null,"The Book of Fathers",null,null,"London ","Abacus",null,null,2006,"novel"]
["Somlyó, György","Mese a zenéről","Sherwood, Peter",null,"A story about music",null,"ARION 5 ","Budapest",null,null,null,2004,"poetry"]
["Móricz, Zsigmond","A stipendium","Sherwood, Peter",null,"‘A grammar-school education’ ",null,"Ulula",{"$nulls":4},1967,"short story"]
[" Moldován, Domokos","Halálnak halálával halsz…","Sherwood, Peter",null,"You will die the death of deaths….’ ",null,"New Hungarian Quarterly ","Budaőest",null,null,null,1975,"film scripts"]
[" Moldován, Domokos","Szerelmi varázslások","Sherwood, Peter",null,"Hungarian Love Spells",{"$nulls":6},1982,"film script"]
[" Majoros, Sándor","A lyuk","Sherwood, Peter",null,"The Hole",null,"Cencrastus issue 81",{"$nulls":4},2005,"short story"]
[" József, Attila","Üvegöntők","Bátki, John",null,"Glassmakers ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Gyémánt","Bátki, John",null,"Diamond ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Megfáradt ember","Bátki, John",null,"A Tired Man ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok","Bátki, John",null,"That’s Not Me Shouting ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Szép nyári este van","Bátki, John",null,"A Fine Summer Evening ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel","Bátki, John",null,"With a Pure Heart ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Szép csöndesen aludj","Bátki, John",null,"Sleep Quietly Now ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","József Attila, hidd el","Bátki, John",null,"József, Attila ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Szomorú","Bátki, John",null,"Sad ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Esti felhőkön","Bátki, John",null,"On Evening Clouds ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Egy átlátszó oroszlán","Bátki, John",null,"A Transparent Lion ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Ülni, állni, ölni, halni","Bátki, John",null,"To Sit, To Stand, To Kill, To Die ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Poharak","Bátki, John",null,"Glasses ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Végül","Bátki, John",null,"Finally ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Biztató","Bátki, John",null,"Encouraging ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Ó Európa","Bátki, John",null,"O Europe ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Klárisok","Bátki, John",null,"Coral Beads ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Mióta elmentél","Bátki, John",null,"Since You’ve Been Away ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Medáliák","Bátki, John",null,"Medallions ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Esik","Bátki, John",null,"The Rain Falls ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Harmatocska","Bátki, John",null,"A Little Dew ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszazug","Bátki, John",null,"Tiszazug ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Nyár","Bátki, John",null,"Summer ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Anyám","Bátki, John",null,"Mother ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Fagy","Bátki, John",null,"Frost ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj","Bátki, John",null,"Night in the Slums ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Holt vidék","Bátki, John",null,"The Wasteland ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Határ","Bátki, John",null,"In the Fileds ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","A hetedik","Bátki, John",null,"The Seventh ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül","Bátki, John",null,"Without Hope ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Téli éjszaka","Bátki, John",null,"Winter Night ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Sárga füvek","Bátki, John",null,"Yellow Grass ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Elégia","Bátki, John",null,"Elegy","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Óda","Bátki, John",null,"Ode ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Tehervonatok tolatnak...","Bátki, John",null,"Freight Trains ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Nyári délután","Bátki, John",null,"Summer Afternoon ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Eszmélet","Bátki, John",null,"Consciousness ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Falu","Bátki, John",null,"Village ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","A bűn","Bátki, John",null,"Guilt ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató","Bátki, John",null,"Belated Lament ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Levegőt!","Bátki, John",null,"A Breath of Air! ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Nagyon fáj","Bátki, John",null,"It Hurts a Lot ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Ki-be ugrál...","Bátki, John",null,"My Eyes Are Jumping ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Biztató","Bátki, John",null,"Encouragement ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Nem emel föl","Bátki, John",null,"No One can Lift Me ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","(Csak az olvassa...)","Bátki, John",null,"Only He Should Read My Poems ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Gyönyörűt láttam","Bátki, John",null,"I Saw Beauty ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Négykézláb másztam","Bátki, John",null,"I Crawled ","Gömöri, George and Atlas, James","Selected Poems","Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","(Ime, hát megleltem hazámat)","Bátki, John",null,"I Finally Found My Home "," Gömöri, George and James Atlas",null,"Manchester","Carcanet",null,null,1973,"poetry"]
[" József, Attila","Curriculum vitae","Hargitai, Peter",null,"Curriculum vitae",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Erőének","Hargitai, Peter",null,"Strength Sound ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel","Hargitai, Peter",null,"With All My Heart",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee, ","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Betlehem","Hargitai, Peter",null,"Bethlehem ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Megfáradt ember","Hargitai, Peter",null,"Weary Man ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Ősz","Hargitai, Peter",null,"Autumn ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató","Hargitai, Peter",null,"Eulogy",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok","Hargitai, Peter",null,"I Am Not the One Shouting",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Téli éjszaka","Hargitai, Peter",null,"Winter Night ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Sírdomb a hegycsúcson","Hargitai, Peter",null,"Monument on a Mountaintop",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Párizsi anzix","Hargitai, Peter",null,"Paris ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee, ","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Üvegöntők","Hargitai, Peter",null,"Glassmakers ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Füst","Hargitai, Peter",null,"Smoke",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Keserű","Hargitai, Peter",null,"Bitter ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj","Hargitai, Peter",null,"Night on the City’s Edge ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Bánat","Hargitai, Peter",null,"Sorrow ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Eszmélet","Hargitai, Peter",null,"Consciousness ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Elégia","Hargitai, Peter",null,"Elegy ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Mama","Hargitai, Peter",null,"Mamma",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Balatonszárszó","Hargitai, Peter",null,"Balatonszárszó ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","(Egy átlátszó oroszlán...)","Hargitai, Peter",null,"A Transparent Lion ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Érted haragszom, nem ellened","Hargitai, Peter",null,"Angry for You ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Szappanosvíz","Hargitai, Peter",null,"Soapy Water ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","A füst","Hargitai, Peter",null,"The Smoke ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Kövek","Hargitai, Peter",null,"Stones ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Medáliák","Hargitai, Peter",null,"Medallions , ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Én dobtam","Hargitai, Peter",null,"I Threw It ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Pohár","Hargitai, Peter",null,"On glasses ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Öreg minden","Hargitai, Peter",null,"Everything is Old ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Gyémánt","Hargitai, Peter",null,"Diamonds ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Eső","Hargitai, Peter",null,"Rain ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Részeg a síneken","Hargitai, Peter",null,"Drunk on the Tracks",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Sárga füvek","Hargitai, Peter",null,"Yellow Grass ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","A tavi torony harangozója","Hargitai, Peter",null,"Look, The Bellman of the Lake’s Tower ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül","Hargitai, Peter",null,"Perched on Nothing’s Branch ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Harmatocska","Hargitai, Peter",null,"Dew ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Semmi","Hargitai, Peter",null,"Nothing ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Talhassee","Apalachee Press ",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Curriculum vitae","Hargitai, Peter",null,"Curriculum vitae",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Erőének","Hargitai, Peter",null,"Strength Sound ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel","Hargitai, Peter",null,"With All My Heart",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Betlehemi királyok","Hargitai, Peter",null,"Bethlehem ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Megfáradt ember","Hargitai, Peter",null,"Weary Man ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ősz","Hargitai, Peter",null,"Autumn ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató","Hargitai, Peter",null,"Eulogy",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok","Hargitai, Peter",null,"I Am Not the One Shouting",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Téli éjszaka","Hargitai, Peter",null,"Winter Night ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Sírdomb a hegycsúcson","Hargitai, Peter",null,"Monument on a Mountaintop",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Párizsi anzix","Hargitai, Peter",null,"Paris ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Üvegöntők","Hargitai, Peter",null,"Glassmakers ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Füst","Hargitai, Peter",null,"Smoke",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Keserű","Hargitai, Peter",null,"Bitter ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj","Hargitai, Peter",null,"Night on the City’s Edge ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Bánat","Hargitai, Peter",null,"Sorrow ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Eszmélet","Hargitai, Peter",null,"Consciousness ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Elégia","Hargitai, Peter",null,"Elegy ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Mama","Hargitai, Peter",null,"Mamma",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Balatonszárszó","Hargitai, Peter",null,"Balatonszárszó ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Egy átlátszó oroszlán...)","Hargitai, Peter",null,"A Transparent Lion ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Érted haragszom, nem ellened","Hargitai, Peter",null,"Angry for You ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Szappanosvíz","Hargitai, Peter",null,"Soapy Water ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A füst","Hargitai, Peter",null,"The Smoke ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kövek","Hargitai, Peter",null,"Stones ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Medáliák","Hargitai, Peter",null,"Medallions ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Én dobtam","Hargitai, Peter",null,"I Threw It ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Pohár","Hargitai, Peter",null,"On glasses ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Öreg minden","Hargitai, Peter",null,"Everything is Old ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Gyémánt","Hargitai, Peter",null,"Diamonds ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Eső","Hargitai, Peter",null,"Rain ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Részeg a síneken","Hargitai, Peter",null,"Drunk on the Tracks",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Sárga füvek","Hargitai, Peter",null,"Yellow Grass ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A tavi torony harangozója","Hargitai, Peter",null,"Look, The Bellman of the Lake’s Tower ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül","Hargitai, Peter",null,"Perched on Nothing’s Branch ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Harmatocska","Hargitai, Peter",null,"Dew ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Semmi","Hargitai, Peter",null,"Nothing ",null,"Perched on Nothing’s Branch","Buffalo","White Pine Press",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Megfáradt ember"," Bátki, John ",null,"A Tired Man ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Üvegöntők"," Bátki, John ",null,"Glassmakers ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Gyémánt"," Bátki, John ",null,"Diamond ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","És keressük az igazságot"," Bátki, John ",null,"And We Keep Looking for Justice [És keressük az igazságot]",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Rokkantak"," Bátki, John ",null,"Disabled Veterans ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Hét napja"," Bátki, John ",null,"For Seven Days ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Igaz ember"," Bátki, John ",null,"A Just Man",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok"," Bátki, John ",null,"That’s Not Me Shouting ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","A kutya"," Bátki, John ",null,"The Dog ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Szép nyári este van"," Bátki, John ",null,"A Fine Summer Evening ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Szélkiáltó madár"," Bátki, John ",null,"Wind-Riding Bird",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel"," Bátki, John ",null,"With a Pure Heart ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Tavaszi sár"," Bátki, John ",null,"Spring Mud",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Április 11"," Bátki, John ",null," April 11",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Ködből, csöndből"," Bátki, John ",null,"In Fog, in Silence ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Esti felhőkön"," Bátki, John ",null,"On Evening Clouds",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","József Attila, hidd el.."," Bátki, John ",null,"József, Attila ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Kopogtatás nélkül"," Bátki, John ",null,"Without Knocking",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Munkások"," Bátki, John ",null,"Worker ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Az oroszlán idézése"," Bátki, John ",null,"Conjuring the Lion ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Ülni, állni, ölni, halni"," Bátki, John ",null,"To Sit, To Stand, To Kill, To Die",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Hangya"," Bátki, John ",null,"The Ant ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Végül"," Bátki, John ",null,"In the End ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Csengő"," Bátki, John ",null,"Bells ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Engem temetnek"," Bátki, John ",null,"My Funeral ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Bevezető"," Bátki, John ",null,"Introduction ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Bíztató"," Bátki, John ",null,"Encouraging ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Párizsi anzix"," Bátki, John ",null,"Postcard from Paris ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Ó Európa"," Bátki, John ",null,"O Europe ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Pöttyös"," Bátki, John ",null,"Epitaph, Dappled ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Nemzett József Áron"," Bátki, John ",null,"Áron József ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Gyöngy"," Bátki, John ",null,"Pearl ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Klárisok"," Bátki, John ",null,"Coral Beads ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Medáliák"," Bátki, John ",null,"Medallions ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Medália"," Bátki, John ",null,"Medallion ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Esik"," Bátki, John ",null," The Rain Falls ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszazug"," Bátki, John ",null,"Tiszazug ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Favágó"," Bátki, John ",null,"Woodcutter ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Nyár"," Bátki, John ",null,"Summer ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Bánat"," Bátki, John ",null,"Grief ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Anya"," Bátki, John ",null,"Mother ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Holt vidék"," Bátki, John ",null,"Wasteland ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Fagy"," Bátki, John ",null,"Frost ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj"," Bátki, John ",null,"Night in the Slums ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Eső"," Bátki, John ",null,"Rain ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Határ"," Bátki, John ",null,"In the Fields ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","A hetedik"," Bátki, John ",null,"The Seventh",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Fák"," Bátki, John ",null,"Trees ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Háló"," Bátki, John ",null,"The Net ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Egy kisgyerek sír"," Bátki, John ",null,"A Child Is Crying ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Téli éjszaka"," Bátki, John ",null,"Winter Night ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül"," Bátki, John ",null,"Without Hope ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Sárga füvek"," Bátki, John ",null,"Yellow Grasses ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","A város peremén"," Bátki, John ",null,"On the City’s Edge ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Elégia"," Bátki, John ",null,"Elegy ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Óda"," Bátki, John ",null,"Ode ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Tehervonatok tolatnak..."," Bátki, John ",null,"Freight Trains ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Nyári délután"," Bátki, John ",null,"Summer Afternoon ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Eszmélet"," Bátki, John ",null,"Consciousness ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Falu"," Bátki, John ",null,"Village ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Iszonyat"," Bátki, John ",null,"Terror I ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","A kövezeten"," Bátki, John ",null,"On the Pavement",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Altató"," Bátki, John ",null,"Lullaby ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Ajtót nyitok"," Bátki, John ",null,"I Open a Door ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Modern szonett"," Bátki, John ",null,"Modern Sonnet ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Emberek"," Bátki, John ",null,"Humans ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Légy ostoba]"," Bátki, John ",null,"Be a Fool! ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Én nem tudtam"," Bátki, John ",null,"I Did Not Know ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","A bűn"," Bátki, John ",null,"Guilt ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","[A bűn"," Bátki, John ",null,"Guilt ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató"," Bátki, John ",null,"Belated Lament ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Ha a hold süt"," Bátki, John ",null,"When the Moon Shines ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Amit szivedbe rejtesz"," Bátki, John ",null,"On Freud Eightieth Birthday ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","A Dunánál"," Bátki, John ",null,"By the Danube ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Mint a mezőn"," Bátki, John ",null,"As in a Field ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Nagyon fáj"," Bátki, John ",null,"It Hurts a Lot ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Flóra - Hexaméterek"," Bátki, John ",null,"Firewood, Flora – Hexameters ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Flóra - Rejtelmek"," Bátki, John ",null,"Flora – Mysteries ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Flórának"," Bátki, John ",null,"For Flora ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Március"," Bátki, John ",null,"March, 1937 ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra"," Bátki, John ",null,"Birthday Poem ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Ős patkány terjeszt kórt"," Bátki, John ",null,"An Ancient Rat ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","(Már régesrég...)"," Bátki, John ",null,"Long Ago ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","(Ha lelked, logikád...)"," Bátki, John ",null,"When Your Soul ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","(Csak most...)"," Bátki, John ",null,"As Last I Understand My Father ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Gyönyörűt láttam"," Bátki, John ",null,"I Saw Beauty ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Szürkület"," Bátki, John ",null,"Dusk ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","(Karóval jöttél...)"," Bátki, John ",null,"You Brought a Stake ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","(Ime, hát megleltem hazámat...)"," Bátki, John ",null,"Here, at Last I Found My Home , ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","(Csak az olvassa...)"," Bátki, John ",null,"Only You Should Read My Poems ). ",null,"Winter Night. Selected Poems of Attila József. ","Oberlin","Oberlin College Press",null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Egy kisgyerek sír","Zollman, Peter",null,"A Little Boy Cries ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Megfáradt ember","Bátki, John",null,"A Tired Man ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ars Poetica","Beevor, Michael",null,"Ars Poetica ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Végül","Sadler, John P. ",null,"At Last ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ősz"," Boran, Pat",null,"Autumn ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Ime, hát megleltem hazámat...)","Watkins, Vernon",null,"Behold ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató","Sadler, John P. ",null,"Belated Lament ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A Dunánál","Zollman, Peter",null,"By the Danube ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Eszmélet"," Beevor, Michael ","Tótfalusi, István","Consciousness ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Szürkület"," Wilkinson, John",null,"Dusk ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Áradat"," Egan, Desmond",null,"Flood ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Flóra"," Wilkinson, John",null,"Flora ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Fagy"," Longley, Michael",null,"Frost ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Isten (Láttam)"," Kabdebo, Thomas",null,"God (I have seen) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Isten (Hogyha)","Zollman, Peter",null,"God (When) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Bánat","Watkins, Vernon",null,"Grief ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Emberek","Watkins, Vernon",null,"Humans ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Talán eltünök hirtelen...)","Szirtes, George",null,"I May Suddenly ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok","Hargitai, Peter",null,"I’m Not the One ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Levegőt!"," Gömöri, George","és Zion","I Want to Breathe ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Le vagyok győzve...)"," Myers ","és Vadas","I’m Defeated ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Szeretném, ha vadalmafa lennék"," Wilkinson, John",null,"I’d Like to Be... ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","De szeretnék (Kedves Jocó!)","Kabdebo, Thomas",null,"I’d Love to Be Well Off ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Altató","Sadler, John P. ",null,"Lullaby ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Medáliák"," Beevor, Michael",null,"Medallions ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Sírdomb"," Hargitai, Peter",null,"Monument... ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Mama","Watkins, Vernon",null,"Mother (Mum) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Mama","Zollman, Peter",null,"Mum (Mother) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Anyám"," Wilkinson, John",null,"My mother ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj"," Hamburger, Michael",null,"Night on the outskirts ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Óda"," Kabdebo, Thomas",null,"Ode ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Négykézláb másztam...)"," Wilkinson, John",null,"On Hands and Knees ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra","Zollman, Peter",null,"On My Birthday ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A város peremén","Zollman, Peter",null,"On the Edge of the Town ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Ki-be ugrál...)"," Wilkinson, John",null,"Out and Back In ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Párizsi anzix"," Wilkinson, John",null,"Paris Postcard ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Szegényember szeretője","Longley, Michael",null,"Poorman’s Girl ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Lázadó Krisztus"," Wilkinson, John",null,"Rebelling Christ ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Csöndes estéli zsoltár","Kabdebo, Thomas",null,"Silent Evening Psalm ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tedd a kezed"," Tótfalusi, István",null,"Stroke My Forehead ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Mondd, mit érlel...","Kabdebo, Thomas",null,"Tell me What Lies ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Hangya"," Kabdebo, Thomas",null,"The Ant ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Bethlehemi királyok","Zollman, Peter",null,"The Kings of Bethlehem ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Hosszú az Úristen"," Wilkinson, John",null,"The Lord is Long ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Aki szegény, az a legszegényebb"," Boran, Pat",null,"The Poor Man... ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A hetedik","Kabdebo, Thomas",null,"The Seventh ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A kanász"," Tótfalusi, István",null,"The Swineherd ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszazug"," Boran, Pat",null,"Tiszazug ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ülni, állni, ölni, halni","Királyfalvi és Novák",null,"To Sit to Stand... ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Thomas Mann üdvözlése","Watkins, Vernon",null,"Welcome to Thomas Mann ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tél","Longley, Michael",null,"Winter ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Téli éjszaka","Kabdebo, Thomas",null,"Winter Night ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel","Kabdebo, Thomas",null,"With a Pure Heart ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül"," Bátki, John",null,"Without Hope ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kopogtatás nélkül","Kabdebo, Thomas",null,"Without Knocking ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tudod, hogy nincs bocsánat","Tinley, Bill",null,"You Know... ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Karóval jöttél...)","Zollman, Peter",null,"You Came with a Stick ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Ne légy szeles...)","Kabdebo, Thomas",null,"(Don’t Be Flighty) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Énutánam)","Tinley, Bill",null,"(Faith Spreads Out) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Hizlalt eső)","Sherwood, Peter",null,"(Fat Drops of Rain) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Tizenöt éve)"," Longley, Michael",null,"(Fifteen years) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Hétért)"," Sherwood, Peter","Murphy","(For Seven) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Segítsetek.hogy meg ne öljem)"," Sherwood, Peter",null,"(Help Me...) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Mily szép vagy)","Kabdebo, Thomas",null,"(How Lovely You Are) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Még nem volt olyan disznó)"," Kennelly, Brendan",null,"(I Never Yet) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Nincs közöm senkihez)","Sherwood, Peter",null,"(I’m a Stranger) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Ha lényed erős...)","Tinley, Bill",null,"(If in the Sanctum) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Mint a Tejút)"," Wilkinson, John",null,"(Like the Milky Way) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Kis asszonyom)"," Wilkinson, John",null,"(Little Wisewoman) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(A hallgatag gép)","Szirtes, George",null,"(Look, the Silent Machine) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Valamikor volt a tett)","Kabdebo, Thomas",null,"(Long Long Ago) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Sokan voltak)"," Sherwood, Peter",null,"(Many Came...) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Dagadt hentes bárdja)"," Szirtes, George",null,"(May the Hefty) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Irgalom, édesanyám)"," Sherwood, Peter",null,"(Mercy Mother) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Az én szivem)"," Wilkinson, John",null,"(My Heart Has Wandered) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Nővérem küldi)","Kabdebo, Thomas",null,"(My Sister Keeps Sending) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Nem! Nem!)"," Sherwood, Peter",null,"(No! No!) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Vadász szemünkre)"," Wilkinson, John",null,"(Our Hunter’s Eyes) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Ének, hajolj ki...)"," Sherwood, Peter",null,"(Song Lean Out...) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Szólj hát)"," Egan, Desmond",null,"(Tell Me) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Az este)"," Sherwood, Peter",null,"(The Evening) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Könnyü nyári szellő)"," Wilkinson, John",null,"(The Summer Wind) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(A nyírfák között)"," Sherwood, Peter",null,"(The Sweet Breeze) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Lesz lágy hús)"," Sherwood, Peter",null,"(There’ll Be Tender Meat) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Idő)"," Sherwood, Peter",null,"(Time) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Amikor verset ír...)"," Kabdebo, Thomas","Murphy","(When One is Writing) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Mikor dolgozol...)"," Wilkinson, John",null,"(When You Are Working) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Szól a szája szólítatlan)","Zollman, Peter",null,"(Words Without) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Te a lelkek összessége)"," Wilkinson, John",null,"(You, the Unity...) ","Kabdebo, Thomas","József Attila Poems and Fragments","Maynooth and Budapest","Cardinal and Argumentum",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kedves Jocó! ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","(Dear Jocó! ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Rög a röghöz ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Earth to Earth ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","No Shriek of Mine ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","With a Pure Heart ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Fiatal asszonyok éneke ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Song of Young Women ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ülni, állni, ölni, halni ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Sitting, Standing, Killing, Dying ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Bevezető ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Introduction ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Áldalak búval, vigalommal ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Sand and Merry ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","József Attila ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","József, Attila ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Nemzett József Áron ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Áron József Got Me ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ringató ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Rockabye ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tedd a kezed ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Lay Your Hand ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tudtam én ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","I Knew It ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Gyöngy ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Pearl ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Medáliák ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Medallions ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszazug ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Tiszazug ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Nyár ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Summer ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Favágó ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","The Woodcutter ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Betlehemi királyok ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","The Kings of Bethlehem ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ady emlékezete ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","In Memory of Ady ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Egy költőre (Sakált kiált...) ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","On a Poet ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Regös ének ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Chant ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Bánat ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Grief ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Mondd, mit érlel... ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","What Will Become of Him... ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Night in the Outskirts ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A hetedik ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","The Last of Seven ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Téli éjszaka ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Winther Night ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Beyond Hope ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A város peremén ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","On the Edge of the City ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Elégia ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Elegy ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Óda ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Ode ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Magad emésztő...) ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","(Self-devouring, hagard Virtue!...) ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Eszmélet ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Consciousness ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Anya ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Mother ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Mama ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Mama ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Iszonyat ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Dread ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Altató ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Lullaby ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Én nem tudtam ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","I Did Not Know ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A bün ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Sin ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Late Lament ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Amit szivedbe rejtesz ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","That Which Your Heart Disguises ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Gyermekké tettél ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","You Gave Me Childhood ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","A Dunánál ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","By the Danube ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Világosítsd föl ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Enlighten Him ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Az a szép, régi asszony ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Beautiful Immemorial Woman ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ki-be ugrál ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","My Eyes Junp In and Out... ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kiáltozás ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","The Scream ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Kész a leltár ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Inventory Closed ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Thomas Mann üdvözlése ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Welcome for Thomas Mann ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Ars poetica ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Ars Poetica ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Flóra ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Flóra ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Március ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","March ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Bukj föl az árból ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Tumble out of the Flood ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Flórának ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","To Flóra ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","For My Birthday ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Jön a vihar... ) ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","(Here comes the Storm...) ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Hazám ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","My Country ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Csak az olvassa...) ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","(Who would this poem...) ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Sas ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Eagle ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","Tudod hogy nincs bocsánat","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Mercy denied forever ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","„Költőnk és kora” ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","’On Our Poet and His Time’ ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Karóval jöttél...) ","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","(No Flowers but a Spike...) ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","(Ime, hát megleltem hazámat...) ).","Ozsvath, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","(And so I’ve Found My Native Country...) ","Ozsvath, Zsuzsanna and Turner, Frederick","The Iron-blue Vault","Newcastle-upon-Tyne","Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
[" József, Attila","József Attila","Morgan, Edwin",null," József Attila ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Nemzett József Áron","Morgan, Edwin",null," Áron József my father ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Anya","Morgan, Edwin",null," Mother ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel","Morgan, Edwin",null," Heart-innocent ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Állás nélkül","Morgan, Edwin",null," Unemployed ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Bíztató (Kínában)","Morgan, Edwin",null," Keep going! ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok","Morgan, Edwin",null," It isn’t me... ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Anyám","Morgan, Edwin",null," My mother ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Szeretnének","Morgan, Edwin",null," They’d love me ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Anyám a mosásban gyászkoszorú","Morgan, Edwin",null," My mother washing clothes a wreath ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Csöndes estéli zsoltár","Morgan, Edwin",null," Quiet evening psalm ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Részeg a síneken","Morgan, Edwin",null," A drunk man on the rail ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","(Tehervonatok tolatnak...)","Morgan, Edwin",null," (Freight trains shung…) ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj","Morgan, Edwin",null," Night in the suburbs ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Szép nyári este van","Morgan, Edwin",null," It is a fine summer evening ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Óda","Morgan, Edwin",null," Ode ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","A kövezeten","Morgan, Edwin",null," On the pavement...",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Ülni, állni, ölni, halni","Morgan, Edwin",null," Sitting, standing, killing, dying ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Párizsi anzix","Morgan, Edwin",null," Postcard form Paris ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Dudoló","Morgan, Edwin",null," Singing to oneself ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Haszon","Morgan, Edwin",null," Profit ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","(Szállj, költemény...)","Morgan, Edwin",null,"( Fly, poem…) ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Favágó","Morgan, Edwin",null," The woodcutter ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Igaz ember","Morgan, Edwin",null," A true man ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Ajtót nyitok","Morgan, Edwin",null," I open the door ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Bánat","Morgan, Edwin",null," Sorrow ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Hangya","Morgan, Edwin",null," Ant ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Holt vidék","Morgan, Edwin",null," Dead landscape ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Öreg minden","Morgan, Edwin",null," Everything’s old ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Mint gyermek...","Morgan, Edwin",null," Imagine a child... ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül","Morgan, Edwin",null," Without hope ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Kultra","Morgan, Edwin",null," Culture ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Tünődő","Morgan, Edwin",null," Meditative",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Medáliák","Morgan, Edwin",null," Medallions ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Nyár","Morgan, Edwin",null," Summer ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Altató","Morgan, Edwin",null," Lullaby ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Egy spanyol földmíves sírverse","Morgan, Edwin",null," Epitaph for a Spanish farm-hand ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","A számokról","Morgan, Edwin",null," Blighty numbers ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Elégia","Morgan, Edwin",null," Elegy ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Március","Morgan, Edwin",null," March 1937 ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","(Le vagyok győzve...)","Morgan, Edwin",null,"( I am broken down... )",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Ősz","Morgan, Edwin",null," Autumn ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra","Morgan, Edwin",null," For my birthday ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Végül","Morgan, Edwin",null," Well, in the end ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Könnyü fehér ruhában","Morgan, Edwin",null," In light, white clothes ",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","(Töredékek).","Morgan, Edwin",null,"( Fragments )",null,"Sixty poems","Glasgow","Mariscat Press",null,null,2001,"poetry"]
[" József, Attila","Ars poetica","Zollman, Peter",null,"Ars Poetica",null," 43 Poems ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Thomas Mann üdvözlése","Zollman, Peter",null," Greeting Thomas Mann ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra","Zollman, Peter",null," On My Birthday ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Szürkület","Zollman, Peter",null," Nightfall ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Karóval jöttél","Zollman, Peter",null," You Came With a Stick ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Szól a szája szólítatlan...","Zollman, Peter",null," Words Without... ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Ime, hát megleltem hazámat","Zollman, Peter",null," I Found My Homeland ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","A Dunánál","Zollman, Peter",null," By The Danube ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Világosítsd föl","Zollman, Peter",null," Inform Them ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Nagyon fáj","Zollman, Peter",null," It Hurts So Much ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Majd megöregszel","Zollman, Peter",null," When You Are Old ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Magány","Zollman, Peter",null," Solitude ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Két hexameter","Zollman, Peter",null," Two Hexameters ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Kész a leltár","Zollman, Peter",null," The Audit Is Done ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Elmaradt ölelés miatt","Zollman, Peter",null," On Account of a Lost Embrace ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Altató","Zollman, Peter",null," Lullaby ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Ősz","Zollman, Peter",null," Autumn ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Levegőt!","Zollman, Peter",null," Air to Breathe! ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató","Zollman, Peter",null," Late Lament ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Eszmélet","Zollman, Peter",null," Consciousness ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Mama","Zollman, Peter",null," Mum ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Egy kisgyerek sír","Zollman, Peter",null," A Little Boy Cries ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Téli éjszaka","Zollman, Peter",null," Winter Night ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","A csodaszarvas","Zollman, Peter",null," The Magic Stag ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","A város peremén","Zollman, Peter",null," On the Edge of the Town ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Óda","Zollman, Peter",null," Ode ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Haszon","Zollman, Peter",null," Shareholders Get the Dividends ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Mondd, mit érlel","Zollman, Peter",null," Tell Me, What’s Fuelled ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","A hetedik","Zollman, Peter",null," The Seventh One ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Medvetánc","Zollman, Peter",null," Bear Dance ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Betlehemi királyok","Zollman, Peter",null," The Kings of Bethlehem ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Tedd a kezed","Zollman, Peter",null," Rest Your Hand ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Klárisok","Zollman, Peter",null," Corals ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Tüzek éneke","Zollman, Peter",null," Fire Song ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","József Attila (Vidám és jó volt...)","Zollman, Peter",null,"József, Attila (He Was Good, Cheerful",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Négyen ugrottunk vízbe","Zollman, Peter",null," We Four Jumped in ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel","Zollman, Peter",null," Simple Heart ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Isten (Hogyha golyóznak a gyerekek...)","Zollman, Peter",null," God (When Kids Play Marbles...) ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Isten (Én már fiatalember lettem...)","Zollman, Peter",null," God (I Am a Man Now...) ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Kertész leszek","Zollman, Peter",null," I Shall Be a Gardener ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Nem én kiáltok","Zollman, Peter",null," I Didn’t Shout ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Tél","Zollman, Peter",null," Winter ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Bolyongok","Zollman, Peter",null," Wandering ",null," 43 Poems. ","Budapest"," Maecenas",null,null,2005,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj","Morgan, Edwin",null,"Night in the suburbs [Külvárosi éj","Bold, Alan ","The Penguin Book of Socialist Verse","Harmondsworth","Penguin",null,null,1970,"poetry"]
[" József, Attila","Bíztató (Kínában)","Morgan, Edwin",null,"Keep going!, ","Bold, Alan ","The Penguin Book of Socialist Verse","Harmondsworth","Penguin",null,null,1970,"poetry"]
[" József, Attila","Szeretnének","Morgan, Edwin",null,"They’d love me ","Bold, Alan ","The Penguin Book of Socialist Verse","Harmondsworth","Penguin",null,null,1970,"poetry"]
[" József, Attila","Marcius","Morgan, Edwin",null,"1937-03-01","Bold, Alan ","The Penguin Book of Socialist Verse","Harmondsworth","Penguin",null,null,1970,"poetry"]
["Garai, Gábor","Vernek egy embert","Morgan, Edwin",null,"A man is beaten up","Bold, Alan ","The Penguin Book of Socialist Verse","Harmondsworth","Penguin",null,null,1970,"poetry"]
[null,null,"Morgan, Edwin",null,null,null,"Collected Translations","Manchester","Carcanet",null,null,1986,"poetry"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel "," Nyerges, Anton ","Kabdebo, Thomas","Song of innocence ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Emberiség ","Makkai, Adam ",null," On Mankind ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Betlehemi királyok "," Fekete, István "," Makkai, Adam"," The Three Kings of Bethlehem ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Óda "," Walther, Suzanne K.",null," Ode ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra","Herrick, Earl M. "," Makkai, Adam"," For My Birthday ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Mama "," Watkins, Vernon",null," Mother ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Éhség "," Kirkconnell, Watson",null," Hunger ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","A Dunánál "," Zollman, Peter",null," By the Danube ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Hosszú az úristen ","Nyerges, Anton",null," How long the lord ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Thomas Mann üdvözlése "," Watkins, Vernon",null," Welcome to Thomas Mann ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Kész a leltár "," Hatwell, Michael",null," I have done my Reckoning ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Ars poetica"," Beevor, Michael",null," Ars poetica ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Kései sirató ","Sadler, John P. ",null," Belated Lament ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","A város peremén ","Nyerges, Anton",null," The City Limits ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Igaz ember ","Morgan, Edwin ",null," A true man ",null," In quest of the Miracle Stag","Chicago and Budapest","Atlantis- Centaur and Corvina",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Anya","Morgan, Edwin ",null,"Mother ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Bánat"," Watkins, Vernon",null," Grief ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Thomas Mann üdvözlése, "," Watkins, Vernon",null," Welcome to Thomas Mann ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Külvárosi éj"," Myers ","Vadas"," Night on the Outskirts ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Reménytelenül","Morgan, Edwin ",null," Without Hope ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Holt vidék","Morgan, Edwin ",null,"Dead Landscape ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Óda, ","Morgan, Edwin ",null,"Ode ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Elégia","Morgan, Edwin ",null," Elegy ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","Könnyü, fehér ruhában","Morgan, Edwin ",null," In Light White Clothes ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[" József, Attila","(Ime, hát megleltem hazámat...), "," Morgan, Edwin",null," ’Well, in the end I Have Found My Home...’ ","Gomori and Szirtes","The Colonnade of Teeth","Newcastle upon Tyne","Bloodaxe",null,null,1996,"poetry"]
[null,null,"Zollman, Peter",null,null,null,"Babel. Translations: 1993-1996","Walton-on-Thames",null,null,null,1997,"poetry"]
[" József, Attila","Mondd, mit érlel","Zollman, Peter",null,"Tell me, what’s fuelled\t ",null," The Audit is Done: a Taste of 20th Century Hungarian Poetry","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
[" József, Attila","A hetedik","Zollman, Peter",null,"The Seventh One ",null," The Audit is Done: a Taste of 20th Century Hungarian Poetry","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
[" József, Attila","A Dunánál","Zollman, Peter",null,"By the Danube",null," The Audit is Done: a Taste of 20th Century Hungarian Poetry","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
[" József, Attila","Kész a leltár","Zollman, Peter",null,"The Audit is Done ",null," The Audit is Done: a Taste of 20th Century Hungarian Poetry","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra","Zollman, Peter",null,"On my birthday ",null," The Audit is Done: a Taste of 20th Century Hungarian Poetry","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Márai, Sándor","Föld, föld","Tezla, Albert",null,"Land, land (Excerpt from Memoir of Hungary 1944-1948)","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Pilinszky, János","Harbach 1944","Hughes, Ted "," Csokits, János","Harbach 1944","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Pilinszky, János","Egy KZ-láger falára","Hughes, Ted ",null,"On the walls of a KZ-Lager","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Vas, István","Pesti elégia","Szirtes, George",null,"Pest Elegy","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Majomország","Morgan, Edwin",null,"Monkeyland","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Anticingár","Lourie, Richard",null,"Antithin","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Tatavane királynő"," Morgan, Edwin",null,"Queen Tatavane","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Mándy, Iván","Erkélyen","Tezla, Albert",null,"On the balcony","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"short story"]
["Mándy, Iván","Apával moziban","Tezla, Albert",null,"At the Movies with Father","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"short sotry"]
["Örkény, István","Ahasvérus","Sollosy, Judit",null,"Ahasuerus","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"short story"]
["Illyés, Gyula","Egy mondat a zsarnokságról","Szirtes, George",null,"A sentence about tyranny","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Fák","Szirtes, George",null,"Trees","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes",null,"Szirtes, George",null,"Journal ( excerpts)","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Nagy, László","A falak négyszögében","Connor, Tony ","Gömöri, George","Squared by Walls","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","A szarvassá változott fiú","Hughes, Ted ",null,"The Boy Changed into a Stag ","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Ottlik, Géza","Buda","Molnár, Eszter",null,"Buda ( excerpts)","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"memoir"]
["Kertész, Imre","Az angol lobogó","Wilkinson, Tim",null,"The Union Jack","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"short story"]
["Konrád, György","A látogató","Aston, Paul",null,"The case worker Excerpt","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Parti Nagy, László","A hullamzó Balaton","Wilkinson, Tim",null,"A Swell on the Balaton","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Garaczi, László","Egy lemur vallomásai","Nagy, Noémi Ildikó",null,"Lemur, Who are You_ excepts","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Határ, Victor ","Lőtt nyúl","Szirtes, George",null,"The Shot Hare","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Határ, Victor ","Vámpír","Szirtes, George",null,"Vampire","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Határ, Victor ","Azonosulások","Szirtes, George",null,"Identifications","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Mészöly, Miklós","Pontos történetek útközben","Molnár, Eszter",null,"Exact Tales on the Way","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Bodor, Ádám","Sinistra körzet","Olchváry, Paul",null,"The Sinistra District","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Láng, Zsolt","Bestiaium Transylvaniae","Wilkinson, Tim",null,"A Transylvanian Bestiary: Birds of the Air excerpt","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Csoóri, Sándor","Barbár imádság","Morgan, Edwin",null,"Barbarian Prayer","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Görgey, Gábor","Interview","Kessler, Jascha",null,"Interview excerpts","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Gergely, Ágnes","London","Szirtes, George",null,"London","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Egy római a keresztényekről","Szirtes, George",null," A Roman Considers the Christians","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Orbán, Ottó","A háború szépsége","Szirtes, George",null,"A Nice Little War","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Petri, György","Hála","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Gratitude","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Petri, György","A kis októberi forradalom 24. évfordulójára","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","On the 24th Anniversary of the Little October Revolution","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Petri, György","Mondogatnivaló","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","To Be Said over and Over Again","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Petri, György","Dal","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Song","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Várady, Szabolcs","Székek a Duna fölött","Smith, William Jay",null,"Chairs above the Danube","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"poetry"]
["Esterházy, Péter","Fuharosok","Wilkinson, Tim",null,"Fraighaoters","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
["Závada, Pál","Jadviga párnája","Sollosy, Judit",null,"Jadviga's Pillow( excerpt)","Szirtes, George","An Island of Sound","London","Harvill Press",null,null,2004,"fiction"]
[" József, Attila","Tiszta szívvel","Koestler, Arthur",null,null,"Koestler, Arthur","The Invisible Writing","London","Collins",null,null,1954,"poetry"]
[" József, Attila","A bűn","Koestler, Arthur",null,null,"Koestler, Arthur","The Invisible Writing","London","Collins",null,null,1954,"poetry"]
[" József, Attila","Születésnapomra","Koestler, Arthur",null,null,"Koestler, Arthur","The Invisible Writing","London","Collins",null,null,1954,"poetry"]
[" József, Attila","Thomas Mann üdvözlése","Koestler, Arthur",null,null,"Koestler, Arthur","The Invisible Writing","London","Collins",null,null,1954,"peom"]
["Kassák, Lajos"," A ló meghal, a madarak kirepülnek","Morgan, Edwin",null," 'The Horse Dies the Birds fly Away' ","Fulton, Robin and Gömöri, George"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothian",null,null,null,1976,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Járkálj csak, halálraítélt","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Keep Walking, You, the Death- Condemned' ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Tajtékos ég","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Foaming Sky","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," 'A la recherche ' ","Gömöri, George ","Wilmer, Clive"," 'A la recherche ' ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Vas, István","Pesti elégia ","Morgan, Edwin",null,"Pest Elegy ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothian",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Harbach 1944"," Hughes, Ted ",null," Harbach 1944 ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Kihült világ"," Hughes, Ted ",null," World Grown Cold ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothian",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Panasy"," Hughes, Ted ",null," Complaint ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Mire megjössz"," Hughes, Ted ",null," By the time you come ","Fulton, Robin and Gömöri, George"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Egy KZ-láger falára"," Hughes, Ted ",null," On the Wall of a KZ-Lager ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothian",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János, ","Jelenések VIII.7 "," Hughes, Ted ",null," Revelations VII. 7 ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Novemberi elizium"," Hughes, Ted ",null," November Elysium ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Egyenes labirintus"," Hughes, Ted ",null," Straight Labyrinth ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Kórkép és hattyúdal"," Hughes, Ted ",null," Patography and Swansong ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothian",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Introitusz"," Hughes, Ted ",null," Introitus ","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","Hideg szél"," Hughes, Ted ",null,"Cold Wind","Fulton, Robin and Gömöri, Georg"," Lines 59 ","Loanhead, Midlothi",null,null,null,1976,"poetry"]
["Bródy, Sándor","A tyúk és az asszony","Horn, Zsuzsanna ","Tabori, Paul"," A Chicken and a Woman"," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Szomory, Dezső","Isteni kert"," Farkas, István",null,"The Divine Garden"," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Móricz, Zsigmond","Barbárok"," Gulyás, Gyula",null,"Brutes"," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Kaffka, Margit","Csendes válságok"," Karig, Sára",null,"Smouldering Crisis "," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Nagy, Lajos","Január","Halápy, Lily ",null,"January "," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Kosztolányi, Dezső","Omelette a Woburn"," Horn, Zsuzsanna",null,"Omelette a Woburn"," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Csáth, Géza","A zenészek"," Bozsó, Patrícia "," Feldman, Andrew "," The Music Makers "," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Karinthy, Frigyes","A cirkusz","Welsburg, György",null," The Circus "," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Tersánszky, Józsi Jenő",null," Házi, Judit",null,"Sunshine in Spring"," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Hunyadi, Sándor","Bakaruhában"," Madarassy-Beck, Zsuzsa",null,"Adventure in Uniform"," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Szabó, Pál","Szegi Kiss Anna","Sollosy, Judith",null,"Anna Szegi's Kiss"," Illés, Lajos","44 Hungarian Short Stories","Budapest","Corvina",null,null,1979,"short story"]
["Illyés, Gyula","Egy mondat a zsarnokságról","Szirtes, George",null,"A Sentence about Tyranny","Vajda, Miklos","Encounters. A Hungarian Quarterly Reader",{"$nulls":4},1999,"poetry"]
["Bodor, Ádám","Connie Illafeld szőre Exc from Sinistra körzet","Sanders, Ivan",null,"Connie Illafeld's Hair","Vajda, Miklos","Encounters. A Hungarian Quarterly Reader",null,"Budapest",null,null,1999,"short story"]
["Rakovszky, Zsuzsa",null,"Dixon, Alan",null,"Decline and fall",null,"Encounters. A Hungarian Quarterly Reader",null,"Budapest",null,null,1999,"poetry"]
[{"$nulls":6},"Four Hungarian Poets: Csoóri, Kálnoky, Pilinszky, Rónay, Halász de Beky, I.L. ","Toronto","Vox Humana",null,null,1985,"poetry"]
["Babits, Mihály","‘A lirikus epilógja’"," Tótfalusi, István",null," The Epilogue of the Lyric Poet ",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Esti kérdés"," Tótfalusi, István",null,"An Evening Question",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","A danaidák"," Tótfalusi, István",null,"The Danaids",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Isten fogai között"," Tótfalusi, István",null,"‘Between Gods Teeth",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Régen elzengtek Sapphó napjai"," Tótfalusi, István",null,"For Long have Sapphos Days Been Silent Now",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Vers, apostolokról"," Tótfalusi, István",null,"Verse, about Apostles",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Önéletrajz"," Tótfalusi, István",null,"Autobiography",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Utca, délelőtt"," Tótfalusi, István",null,"Street, in the Morning",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Dániel éneke"," Tótfalusi, István",null,"Daniel’s Song ",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Babylon egerei"," Tótfalusi, István",null,"The Mice of Babylon ",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Jobbésbal"," Tótfalusi, István",null,"Right and Left",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Azálomkivetett"," Tótfalusi, István",null,"Dream has Cast me Ashore",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","A nap nem emlékszik acsillagokra"," Tótfalusi, István",null,"Sun has no remembrance of the Stars",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Mint különös hirmondó"," Tótfalusi, István",null,"Like a Curious Herald",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","A jó hir"," Tótfalusi, István",null,"The Good Tidings",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Az elbocsátott vad"," Tótfalusi, István",null,"‘The Game Set Free’ ",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Ősz és tavasz között"," Tótfalusi, István",null,"Between Autumn and Spring",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Balázsolás"," Tótfalusi, István",null,"Blaise’s Blessing",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Jónás könyve"," Tótfalusi, István",null,"‘The Book of Jonah’ ",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Jónás imája"," Tótfalusi, István",null,"‘Jonah’s Prayer’",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Nightmare[Golyakalifa, ]1966?"," Tótfalusi, István",null,"Babits, Mihaly, ",null,"21 Poems ","Budapest","Maecenas",null,null,1988,"poetry"]
["Babits, Mihály","Laodameia","Zollman, Peter",null,"Laodamia",null,null,"Budapest","Merlin",null,null,1999,"drama"]
["Mészöly, Miklós ","Jelentés öt egérről","Fogarasi, János ",null," Report on Five Mice ",null,"Hungarian Short Stories ","Toronto","Exile Editions",null,null,1983,"short story"]
["Karinthy","Requiem","Sollosy, Judith",null," Requiem ",null,"Hungarian Short Stories ","Toronto","Exile Editions",null,null,1983,"short story"]
["Sánta, Ferenc","Sokan voltunk","Tezla, Albert",null," There Were Too Many of Us",null,"Hungarian Short Stories ","Toronto","Exile Editions",null,null,1983,"short story"]
["Örkény, István","Requiem"," Bandy, Alex",null," Requiem ",null,"Hungarian Short Stories ","Toronto","Exile Editions",null,null,1983,"short story"]
["Mándy, Iván","Lány az uszodából"," Kuttna, Mari",null,"Girl from the Swimming",null,"Hungarian Short Stories ","Toronto","Exile Editions",null,null,1983,"short story"]
["Karinthy, Ferenc","Dukics Emil születésnapja","Károly Ravasz",null," The Birthday of Emil Dukich ",null,"Hungarian Short Stories ","Toronto","Exile Editions",null,null,1983,"short story"]
["Balázs, Béla","Novellák","Leitmann, George ",null," The Mantle of Dreams",null,null," Tokyo","Kodansha ",null,null,1974,{"$nulls":5},"Transl. from German"]
["Balázs, Béla","A kékszakállú herceg vára","Zollman, Peter",null,"Duke Bluebeard’s Castle ",null,null,"Budapest","Merlin",null,null,1998,"poetry"]
["Bodor, Ádám"," Az Eufrátész Babilonnál"," Aczél, Richard ",null," Euphrates of Babylon",null,null," Edinburgh"," Polygon",null,null,1991,"short story"]
["Bodor, Ádám","Miért tettem?"," András, László",null," Why did I it?",null,null," Budapest"," MRT",null,null,1980,"radio play",{"$nulls":4},"( a documentary radio play)"]
["Borenich, Péter ","A varázsló kertje és más történetek"," Kessler, Jacha ","Rogers, Charlotte","The Magicians Garden and Other Stories ",null,null,"New Yor; Guildford"," Columbia UP",null,null,1980,"short stories"]
["Csáth, Géza","A varázsló kertje és más történetek"," Kessler, Jacha "," Rogers, Charlotte","The Magicians Garden and Other Stories ",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1980,"short stories"]
["Csáth, Géza","Ópium és más történetek"," Kessler, Jacha "," Rogers, Charlotte"," Opium and Other Stories",null,null,"New York","Columbia UP",null,null,1980,"short stories"]
["Csáth, Géza","Ópium és más története"," Kessler, Jacha ","Rogers, Charlotte"," Opium and Other Stories",null,null,"Harmondsworth"," Penguin",null,null,1983,"short stories"]
["Csoóri, Sándor ","A hó emléke","Kolumban, Nicholas",null," Memory of Snow"," ",null," Great Barrington","Penmaen Press",null,null,1983,"poetry"]
["Csoóri, Sándor ","Válogatott versei","Roberts, Len",null," Selected Poems of Sándor Csoóri"," ",null,null," Copper Canyon Press",null,null,1992,"poetry"]
["Csurka, István ","Eredeti helyszin"," Varga, Maragret",null," On Location ",null,null," Budapest","ITI",null,null,1979,"drama"]
["Czilczer, Olga","Válogatott versek ","Bill Tinley ","Kabdebo, Thomas","Chess in the Afternoon",null,null," Maynooth","Sotto Voce Press",null,null,1998,"poetry"]
["Esterházy, Péter"," Hrabal könyve"," Sollosy, Judith",null," The Book of Hrabal",null,null," Evanston Ill.","Northwestern UP",null,null,1994,"fiction"]
["Esterházy, Péter"," Hrabal könyve"," Sollosy, Judith",null," The Book of Hrabal",null,null,"London","Quartet",null,null,1993,"fiction"]
["Esterházy, Péter"," Hrabal Könyve"," Sollosy, Judith",null," The Book of Hrabal",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1993,"fiction"]
["Esterházy, Péter"," A sziv segédigéi","Heim, Michael Henry",null," Helping verbs of the Heart",null,null,"Budapest, ","Corvina",null,null,1992,"fiction"]
["Esterházy, Péter"," A sziv segédigéi","Heim, Michael Henry",null," Helping verbs of the Heart",null,null,"London","Quartet",null,null,1992,"fiction"]
["Esterházy, Péter"," A sziv segédigéi","Heim, Michael Henry",null," Helping verbs of the Heart",null,null," New York ","Grove Weidenfeld ",null,null,1991,"fiction"]
["Esterházy, Péter","Kis magyar pornográfia"," Sollosy, Judith",null," Little Hungarian Pornography",null,null," Evanston Ill"," Northwestern UP",null,null,1995,"fiction"]
["Esterházy, Péter"," Egy nő"," Sollosy, Judith",null," She Loves Me",null,null,"London and Budapest","Quartet and Corvina",null,null,1997,"fiction"]
["Faludy, György ","Pokolbeli víg napjaim"," Szász, Kathleen",null,"My Happy Days in Hell"," ",null," London","Corgi ",null,null,1987,"autobiogrqaphy"]
["Kaffka, Margit","Hangyaboly","Franklin, Charlotte ",null,"The Ant Heap",null,null," London","Marion Boyars",null,null,1995,"fiction"]
["Kaffka, Margit","Válogatott versek 1933-1980","Skelton, Robin",null," Selected Poems 1933-80 ",null,null,"Athens","Georgia UP",null,null,1985,"poetry"]
["Fejes, Endre","Rozsdatemető"," Greenburger, Sanford J.",null," Generation of Rust"," ",null," New York ","McGraw-Hill ",null,null,1970,"fiction"]
["Füst, Milán","A feleségem története"," Sanders, Ivan",null," The Story of My Wife: The Reminiscences of Captain Störr ",null,null,"London","Cape",null,null,1989,"fiction"]
["Füst, Milán","A feleségem története"," Sanders, Ivan",null," The Story of My Wife: The Reminiscences of Captain Störr ",null,null," New York:","PAJ Publications",null,null,1987,"fiction"]
["Füst, Milán"," Halál várában "," Csomor, John F.",null," In death's Fortress",null,null," Boulder",null,null,null,1991,"fiction",{"$nulls":5}," East European Monographs"]
["Gál, József"," A nagy kaland"," András, László T.",null," The Great Adventure ",null,null," Budapest"," Hungarian Radio:",null,null,1980]
["Gáll, István"," A napimadó"," DeKornfeld, Thomas",null," The Sun Worshipper",null,null,"Corvina"," Budapest",null,null,1999]
["Gárdonyi, Géza"," Láthatatlan ember","Feldmar, Andrew ",null," Slave of the Huns",null,null," London"," Dent",null,null,1969,"fiction"]
["Gárdonyi, Géza"," Láthatatlan ember","Feldmar, Andrew ",null," Slave of the Huns",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1969,"fiction"]
["Gárdonyi, Géza"," Láthatatlan ember","Feldmar, Andrew ",null," Slave of the Huns",null,null,"Harmondsworth","Penguin",null,null,1973,"fiction"]
["Göncz, Árpád","Hazatérés és más történetek"," Wilson, Christopher ","Wilson, Katharina "," Homecoming and Other Stories ",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1991,"short story"]
["Göncz, Árpád","Színmüvek és egyéb írások"," Wilson, Christopher ","Wilson, Katharina "," Plays and Other Writings",null,null," New York ","Garland Pub",null,null,1990,"drama"]
["Göncz, Árpád","Magyar Médea és Sarusok"," Wilson, Christopher ","Wilson, Katharina "," Voices of Dissent: Two Plays: Hungarian Medea–Iron Bars ",null,null,"Lewisburg (PA) and London","Bucknell UP and Associated UP",null,null,1989,"drama"]
["Grendel, Lajos","Éleslövészet"," Olchváry, Paul",null," Live Fire",null,null," Bratislava"," Kalligramm",null,null,1999,"fiction"]
["Hankiss, Ágnes","Széphistória"," Roper-Evans, Emma",null," A Hungarian Romance ",null,null,"London"," Readers International",null,null,1992,"fiction"]
["Határ, Győző (Hatar, Victor) ","Válogatás Határ Győző müveiből","Cushing, George F. ",null,"The Right to Sanity: A Victor Határ Reader",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1999,"fiction"]
["Háy, Gyula","Born 1900: memoirs ",null,null,"Geboren 1900",null,null," London","Hutchinson",null,null,1974,"memoirs"]
["Hernádi, Gyula","Királyi vadászat"," Boris, János",null,"The Royal Hunt",null,null,"Budapest"," Centre HOngrois LI.I.T.",null,null,1977,"Drama"]
["Illés, Endre","Spanyol Izabella","Bandy, Alex ",null," Isabella of Spain",null,null," Budapest"," Magyar Szinházi Intézet",null,null,1978,"drama"]
["Illyés, Gyula","Ludas Matyi ","Tabori, Paul",null," Matt the Gooseherd ( An adaptation of the folktale Matyi Ludas)",null,null," Harmondsworth"," Penguin Books",null,null,1976]
["Illyés, Gyula","Puszták népe","Cushing, George F.",null," People of the Puszta",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1967,"fiction "]
["Illyés, Gyula","Puszták népe","Cushing, George F.",null," People of the Puszta",null,null,"London","Chatto and Windus",null,null,1971,"fiction "]
["Illyés, Gyula"," Kortárs: ","Smith, William Jay",null," What you have almost forgotten: selected poems",null,null,"Budapest",null,null,null,1999,"poetrys"]
["József, Attila",null," Morgan, Edwin",null," Sweeping out the Dark",null,null,"Manchester","Carcanet",null,null,1994,"poetry"]
["Kaffka, Margit","Hangyaboly"," Franklin, Charlotte",null,"The Ant Heap",null,null," New York"," Boyars",null,null,1995,"fiction"]
["Kaffka, Margit"," Szinek és évek"," Cushing, George F.",null," Colours and Years",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1999,"poetry"]
["Kányádi, Sándor","45 vers","Tótfalusi, Istvan ",null," 45 vers – 45 poems ",null,null,"Budapest","Maecenas Konyvek",null,null,1999,"poetry"]
["Karinthy, Frigyes","Utazás a koponyám körül"," Vernon Duckworth Barker",null," A Journey Round my Skull"," ",null,"Budapest","Corvina",null,null,1992,"fiction"]
["Karinthy, Frigyes","Válogatott müvei"," Kerékgyártó, István",null," Grave and Gay: selection from his work. István Kerékgyártó",null,null," Budapest"," Corvina",null,null,1973,"fiction"]
["Kertész, Imre","Kaddis a meg nem született gyermekért","Wilson, C. "," Wilson, K ","Kaddish for a child born ",null,null,"Evanston, Ill.","Hydra Books",null,null,1997,"fiction"]
["Koestler, Arthur","Sötétség délben","Hardy, Daphne",null,"Darkness at Noon",null,null,"London","Vintage",null,null,1994,"fiction"]
["Koestler, Arthur","Sötétség délben","Hardy, Daphne",null,"Darkness at Noon",null,null,"London","Hutchinson",null,null,1973,"fiction"]
["Konrád, György","A látogató "," Aston, Paul",null," The Case Worker ",null,null,"New York","Harcourt Brace Jovanovich",null,null,1974,"fiction"]
["Konrád, György","A látogató "," Aston, Paul",null," The Case Worker ",null,null,"London","Hutchinson",null,null,1975,"fiction"]
["Konrád, György","Kerti mulatság"," Goldstein, Imre",null," A Feast in the Garden",null,null,"London","Faber and Faber",null,null,1992,"fiction"]
["Konrád, György"," A cinkos"," Sanders, Ivan",null," The Loser"," Harcourt Brace: San Diego",null," pp. 320 Penguin: Harmondsworth",1984,null,null,1983,"fiction"]
["Konrád, György"," A városalapitó"," Sanders, Ivan",null," The City Builder",null,null,"New York"," Harcourt Brace: ",null,null,1977,"fiction"]
["Kosztolányi, Dezső"," Édes Anna"," Szirtes, George",null," Anna Édes ",null,null,"London","Quartet Books",null,null,1991,"fiction"]
["Kertész, Imre","Sorstalanság","Wilson, C. ","Wilson, K ","Fateless",null,null,"Evanston, Ill","Northwestern UP.",null,null,1991,"fiction"]
["Kosztolányi, Dezső","Válogatott novellák","Molnár, Eszter ",null,"April Fool: Selected Stories",null,null,"Budapest"," Noran",null,null,null,"short story"]
["Kosztolányi, Dezső"," A pacsirta"," Aczél, Richard",null,"Skylark",null,null,"London","Chatto-Windus",null,null,1993,"fiction"]
["Kosztolányi, Dezső"," A pacsirta"," Aczél, Richard",null,"Skylark",null,null,"Budapest","CEU Press",null,null,1996,"fiction"]
["Krasznahorkai, László","Az ellenállás melankóliája","Szirtes, George ",null,"The Melancholy of Resistance ",null,null,"London"," Quartet",null,null,1998,"fiction"]
["Krúdy, Gyula","Szindbád három könyve","Szirtes, George",null,"The Adventures of Sindbad ",null,null,"Budapest"," CEU Press",null,null,1998,"fiction"]
["Krúdy, Gyula"," Napraforgó","Bátki, John ",null,"Sunflower",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1997,"fiction"]
["Lengyel, József","Acta Sanctorum"," Ducyznska, Ilona ",null,"Acta Sanctorum and other Tales",null,null,"London","Owen",null,null,1970,"fiction"]
["Lengyel, József"," Szembesités ","Novotny, Anna ",null," Confrontation ",null,null,"London","Owen",null,null,1973,"fiction"]
["Lengyel, Péter","Macskakő","Bátki, John ",null,"Cobblestone: A Detective Novel",null,null,"Columbia"," Readers International",null,null,1993,"fiction"]
["Madách, Imre"," Az ember tragédiája "," Mark, Thomas R. ",null,"The Tragedy of Man",null,null,"Budapest","Fekete Sas Kiadó",null,null,1999,"drama"]
["Madách, Imre"," Az ember tragédiája "," Mark, Thomas R.",null," The Tragedy of Man",null,null,"Boulder","Columbia UP",null,null,1989,"drama"]
["Madách, Imre"," Az ember tragédiája "," MacLeod, Iain ",null,"The Tragedy of Man",null,null,"Edinburgh","Canongate",null,null,1993,"drama"]
["Madách, Imre"," Az ember tragédiája ","Szirtes, George",null,"The Tragedy of Man",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1988,"drama"]
["Mándy, Iván"," Fabulya feleségei ","Bátki, John ",null,"Fabulya’s Wives and Other Stories",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1999,"fiction"]
["Mándy, Iván","Erkélyen: válogatott novellák","Tezla, Albert ",null,"On the Balcony Selected Short Stories",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1988,"short stories"]
["Mándy, Iván","Ami megmaradt","Bátki, John ",null,"What Was Left",null,null,"Budapest"," Noran",null,null,1999,"short storiesstories"]
["Márai, Sándor"," A gyertyák csonkig égnek "," Janeway, Carol Brown",null,"Embers",null,null,"New York"," Knopf",null,null,2001,"fiction"]
["Márai, Sándor"," A gyertyák csonkig égnek "," Janeway, Carol Brown",null,"Embers",null,null,"London"," Viking",null,null,2002,"fiction"]
["Márai, Sándor"," A gyertyák csonkig égnek "," Janeway, Carol Brown",null,"Embers",null,null,"London","Penguin",null,null,2003,"fiction"]
["Márai, Sándor"," Föld föld!","Tezla, Albert ",null,"Memoir of Hungary 1944-48",null,null,"Budapest"," Corvina and Ceu Press",null,null,1996,"memoir"]
["Mészöly, Miklós","Volt egyszer egy Közép-Európa","Tezla, Albert ",null,"Once There Was a Central Europe: Selected Short Stories and Other Writing",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1997,"short stories"]
["Mezei, András","A csodatevő és más történetek "," Kabdebo, Thomas",null,"The Miracle Worker",null,null,"Budapest"," Belvárosi Könyvkiadó",null,null,1999,"fiction"]
["Mikszáth, Kálmán","A lohinai fü","Adams, Bernard ",null,"The Herb of Lohina ",null,null,"Brecon"," Posthorse",null,null,1997,"fiction"]
["Mikszáth, Kálmán"," Beszterce ostroma A gavallérok, Sipsirica",null,null,"The Siege of Beszterce, The Gentry Wedding, Sipsirica, ",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1982,"fiction"]
["Mikszáth, Kálmán","Szent Péter esernyője"," Worswick, B. W. ",null," St Peters' Umbrella",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,2002,"fiction"]
["Mikszáth, Kálmán","Két koldusdiák Beszélő köntös"," Kuttna, Mari",null,"The Two Beggar Students and The Magic Caftan",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1971,"fiction"]
["Molnár, Ferenc","A testőr","Marcus, Frank",null,"The Guardsman: a comedy in three acts",null,null,"London","Eyre Methuen",null,null,1978,"drama"]
["Molnár, Ferenc","Farkas"," Hirsch, Henric ","Hauser , Frank "," The Wolf: a play",null,null,"London","Weinberger",null,null,1999,"Drama"]
["Molnár, Ferenc","A Pál utcai fiuk","Louis Rittenberg",null," The Paul Street Boys",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1998,"fiction"]
["Móricz, Zsigmond","Légy jó mindhalálig","Vizinczey, Stephen ",null," Be Faithful Unto Death",null,null,"Budapest","CEU Press",null,null,1995,"fiction"]
["Móricz, Zsigmond","Légy jó mindhalálig"," Kőrösi, S.",null," Be Faithful Unto Death",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1969,"fiction"]
["Móricz, Zsigmond","Rokonok","Adams, Bernard ",null," Relations",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1997,"fiction"]
["Móricz, Zsigmond","Hét krajcár és más elbeszélések"," Cushing, George F. ",null," Seven Pennies and Other Stories",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1988,"fiction"]
["Nádas, Péter","Emlékiratok könyve"," Sanders, Ivan "," Goldstein, Imre"," A Book of Memories",null,null,"London","Cape",null,null,1997,"fiction "]
["Nádas, Péter","Emlékiratok könyve"," Sanders, Ivan "," Goldstein, Imre"," A Book of Memories",null,null,"London","Vintage",null,null,1998,"fiction "]
["Nádas, Péter"," Egy családregény vége"," Goldstein, Imre",null," The End of a Family Story",null,null,"London"," Vintage",null,null,2000,"fiction "]
["Nádas, Péter"," Egy családregény vége"," Goldstein, Imre",null," The End of a Family Story",null,null,"London"," Jonathan Cape",null,null,1999,"fiction "]
["Nádas, Péter"," Szerelem"," Goldstein, Imre",null," Love",null,null,"London","Vintage",null,null,2001,"fiction "]
["Nagy, László","A forró szél imádata"," Connor, Tony ","McRobbie, Kenneth"," Love of the Scorching Wind: Selected Poems 1953-1971 ",null,null,"London"," Oxford UP",null,null,1973,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A költészetről magyar perspektívából"," Hámori, Mónika",null," On Poetry A Hungarian Perspective",null,null,"Lampeter"," Edwin Mellen Press",null,null,1998,"essays"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Válogatott versek","Berlind, Bruce",null," Selected Poems ",null,null,"Iowa City","University of Iowa",null,null,1980,"poetry"]
["Mikes, Kelemen","Törökországi levelek","Adams, Bernard",null," Letters from Turkey",null,null,"London","Kegan Paul",null,null,1998,"letters"]
["Páskándi, Géza","Őszinte pillanat"," Eugene Brogyáni",null,"Moment of Sincerity: Nine Plays",null,null,"Cluj"," Polis",null,null,1999,"play"]
["Passuth, László","Esőisten siratja Mexikót."," Hattyar, Harry",null,"Thaloc Weeps for Mexico",null,null,"San Francisco","Pacific Pub. House",null,null,1987,"fiction"]
["Petri, Gyorgy","Örökhétfő","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Eternal Monday",null,null,null," Bloodaxe Books",null,null,1999,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","János vitéz"," Ridland, John",null," John the Valiant ",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,2004,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Összes versei"," Szomy, Frank ",null," His Entire Poetic Works",null,null,"Boca Raton",null,null,null,1972,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Versei"," Morgan, Edwin (poems)","G.F. Cushing (prose)"," Rebel and Revolutionary. Sándor Petőfi as revealed in his diary letters, notes pamphlets, and poems",null,null,"Budapest","Corvina",null,null,1974,"poetry and prose"]
["Pilinszky, János","66 vers","Tótfalusi, István ",null,"66 poems",null,null,"Budapest"," Maecenas",null,null,1991,"poetry"]
["Pilinszky, János","Beszélgetések Sheryl Suttonnal"," Jay, Peter ","Major, Eva","Conversations with Sheryl Sutton",null,null,"Manchester"," Carcanet",null,null,1992,"fiction"]
["Pilinszky, János"," Kráter"," Jay, Peter",null,"Crater: Poems 1974-75",null,null,"London"," Anvil Press",null,null,1978,"poetry"]
["Pilinszky, János","Válogatott versek"," Hughes, Ted ","Csokits, János ","Selected Poems",null,null,"Manchester"," Carcanet",null,null,1976,"poetry"]
["Pilinszky, János","A szerelem sivataga"," Hughes, Ted ","Csokits, János ","Desert of Love",null,null,"London"," Anvil",null,null,1989,"poetry"]
["Pilinszky, János"," Nagyvárosi ikonok","George, Emery F. ",null,"Metropolitan icons: Selected Poems of János Pilinszky",null,null,"Lampeter"," Edwin Mellen Press",null,null,1995,"poetry"]
["Polcz, Alaine"," Asszony a fronton","Tezla, Albert ",null,"A Wartime Memoir Hungary 1944-45",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1998,"memoir"]
["Petri, György","Örökhétfő"," Gömöri, George"," Wilmer, Clive ","Eternal Monday: New and Selected Poems",null,null,"Newcastle upon Tyne"," Bloodaxe",null,null,1999,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Tajtékos ég"," Polgar, Steven ",null,"Clouded Sky",null,null,"Riverdale-on-Hudson, N.Y. : ","Sheep Meadow Press",null,null,2003,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Tajtékos ég","Polgar, S","Stephen Berg, S.J. Marks et al","Clouded Sky",null,null,"New York ; London : 1972.","Harper and Row",null,null,1972,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Razglednicák","Polgar, S","Stephen Berg, S.J. Marks et al","Postcards",null,null,"West Branch, Iowa ","Cummington Press",null,null,1969,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Válogatott versek"," Orszag-Land, Thomas",null," The Witness: Selected Poems",null,null,"Market Drayton ","Tern Press",null,null,1977,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","33 vers"," Orszag-Land, Thomas",null," 33 poems",null,null," Budapest"," Maecenas",null,null,1992,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Bori notesz"," Jones, Francis R.",null," Camp Notebook",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text","Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Hetedik ecloga"," Jones, Francis R.",null,"Seventh Eclogue",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text"," Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Levél a hitveshez"," Jones, Francis R.",null,"Letter to my wife",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text","Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Gyökér"," Jones, Francis R.",null,"Root",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text"," Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Á la recherche"," Jones, Francis R.",null," Á la recherche",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text","Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Nyolcadik ecloga "," Jones, Francis R.",null," Eighth Eclogue",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text"," Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Razglednica"," Jones, Francis R.",null," Postcard",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text","Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Erőltetett menet"," Jones, Francis R.",null," Forced march",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text","Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Razglednica 2"," Jones, Francis R.",null," Postcard 2",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text"," Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Razglednica 3 "," Jones, Francis R.",null," Postcard 3 ",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text","Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Razglednica 4"," Jones, Francis R.",null," Postcard 4",null," Camp Notebook: Parallel English and Hungarian text","Todmorden"," Arc",null,null,2000,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Tajtékos ég","Polgar, S","Stephen Berg, S.J. Marks et al"," Clouded Sky",null,null,"London"," Harper Row",null,null,1972,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Összes versei"," Emery, George",null," The Complete Poetry",null,null," Ann Arbor Michigen, Ardis"," Michigen",null,null,1980,"poetry"]
["Radnóti, Miklós"," Tajtékos ég"," Osvath, Zsuzsanna "," Turner, Frederick"," Foami Sky: the major poems of Miklós Radnóti",null,null," Princeton N.J.","Princeton UP",null,null,1992,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Erőltetett menet","Gömöri, George ","Wilmer, Clive"," Forced March: Selected Poems",null,null,"Manchester and Ann Arbor"," Ardis and Carcanet",null,null,1979,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Ikrek hava"," MacRobbie,  Kenneth",null," Under Gemini: a Prose Memoir and selected Poetry",null,null,"Athens and Budapest"," Ohio UP and Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Rakovszky, Zsuzsa","Uj élet","Szirtes, George ",null," New Life",null,null,null,"Oxford UP",null,null,1994,"poetry"]
["Rákos, Sándor","Catullusi játékok"," Kessler, Jascha"," Kőrösy, Mária"," Catullan Games",null,null,"Marlboro, Vt"," Marlboro Press",null,null,1989,"poetry"]
["Sánta, Ferenc"," Az ötödik pecsét","Tezla, Albert ",null," The Fifth Seal",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1986,"fiction"]
["Sánta, Ferenc","Isten a szekéren","Tezla, Albert ",null," God in the Wagon: Ten Short Stories",null,null,"Budapest"," Corvina",null,null,1985,"fiction "]
["Szabó, Magda"," Ajtó"," Draughton, Stefan",null," The Door: A Novel",null,null," Boulder ",null,null,null,1994,"fiction "]
["Szép, Ernő"," Emberszag"," Bátki, John",null," The Smell of Humans: a memoir of the Holocaust in Hungary",null,null,"Budapest"," CorvinaCeu",null,null,1994,"fiction "]
["Szepes, Mária"," Vörös oroszlán"," Vermes, László et. al. ",null," The Red Lion: the elixir of Eternal Love",null,null,"Nashville"," Computer Compositions",null,null,1992,"fiction"]
["Szerb, Antal "," Utas és holdvilág"," Rix, Len",null," Journey by Moonlight",null,null,"London"," Pushkin Press",null,null,2001,"fiction"]
["Szerb, Antal "," Utas és holdvilág"," Hargitai, Peter",null," The Traveler",null,null,"New York"," Püski-Corvin Books",null,null,1994,"fiction"]
["Weöres, Sándor"," Ha világ rigó lenne "," Fenton, Alexander ",null," If all the word were a blackbird ",null,null," Aberdeen: Aberdeeen UP",null,null,null,1985,"poetry"]
["Weöres, Sándor ","Válogatott versek","Morgan, Edwin ",null," Selected Poems",null,null," Harmondsworth","Penguin ",null,null,1970,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","Válogatott versek","Wevill, David ",null," Selected Poems",null,null," Harmondsworth","Penguin ",null,null,1970,"poetry"]
["Zilahy, Lajos"," Bibor évszázad","Zilahy, Lajos",null," Century in Scarlet",null,null,"London"," Prion",null,null,2001,"fiction"]
["Zilahy, Lajos","Két fogoly","Collins, J. ","Zeitlin, I"," Two Prisoners ",null,null," Harrisburg, PA"," Stackpole",null,null,1969,"fiction"]
["Zilahy, Lajos","Két fogoly","Collins, J. ","Zeitlin, I"," Two Prisoners ",null,null,"London","Prion Books",null,null,1999,"fiction"]
["Esterházy, Péter","Hahn-Hahn grófnő pillantása : lefelé a Dunán","Aczél, Richard",null,"The Glance of Countess Hahn-Hahn",null,null,"London","Weidenfeld",null,null,1994,"fiction"]
["Radnóti, Miklós ","Razglednicák","Tomlinson, Charles ",null,"Postcards ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1970, no.11","/poetry/"]
["Mándy, Iván","Látogatás apánál"," Kuttna, Mari ",null,"To See Father",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1972, no.13","short story/"]
["Pannonius, Janus","Epigrammák"," Bullough, Geoffrey",null,"Epigrams ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1972, no.13","poetry"]
["Illyés, Gyula","Megtalált karaván-napló"," Smith, William Jay ","Kodolányi, Gyula ","Logbook of a Lost Caravan ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1974, no.15","/poetry/"]
["Illyés, Gyula","Jelentés"," Smith, William Jay","Kodolányi, Gyula ","A Record ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1974, no.15","poetry/"]
["Illyés, Gyula","Uralkodó"," Smith, William Jay","Kodolányi, Gyula ","Ruler ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1974, no.15","/poetry/"]
["Csoóri, Sándor","Száraz vihar"," J. D. McClatchy ","Kodolányi, Gyula ","Dry Storm",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1974, no.15","poetry"]
["Illyés, Gyula","Aboard the Santa Maria"," Smith , William Jay ",null,"Aboard the Santa Maria ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1975, no.16","poetry"]
["Illyés, Gyula‘","Dőlt vitorla"," Smith , William Jay ",null,"Tilting Sail ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1975, no.16","/poetry/"]
["Mándy, Iván","Ogmánd"," Szász, Elizabeth ",null,"Ogmánd",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,", 1982, no. 23","/short story/"]
["Csoóri, Sándor","Az idegen"," McRobbie, Kenneth"," Kőrösy, Mária","The Stranger ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1982, no. 23","poetry"]
["Szentkuthy, Miklós","Szent Orpheus breviáriuma"," Takács, Ferenc",null,"The Breviary of St Orpheus (excerpt)",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,"1983, no. 24","fiction"]
["Rákos, Sándor","Catullus-i játékok"," Ian Harrow, Hugh Maxton, "," Kőrösy, Mária","Catullan Games ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null," 1983, no. 24","poetry"]
["Sánta, Ferenc","Olasz történet"," Tezla, Albert",null,"An Incident in Italy ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,"1984, no. 25"," short story"]
["Sánta, Ferenc","Bíró Juli"," Tezla, Albert",null,"Juli Biró ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,"1984, no. 25"," short story"]
["Esterházy, Péter ","Fuharosok","Takács, Ferenc ",null,"The Transporters ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,"1985, no. 26","novel excerpt"]
["Bodor, Ádám","Vissza a fülesbagolyhoy"," Molnár, Eszter ",null,"Back to the Long-Eared Owl ‘",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,", 1985, no. 26","short story"]
["Bodor, Ádám","Kikötő, este","Molnár, Eszter ",null,"A Port, Night Time ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,", 1985, no. 26","short story"]
["Bodor, Ádám","Gyergyó éghajlata"," András, László T.",null,"The Climate of Gyergyó ",null,"Hungarian Pen","Budapest",null,null,null,", 1985, no. 26","short story"]
["Ady, Endre","Rettegek az élettől","Zollman, Peter",null,"Life terrifies me",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Ady, Endre","Júdás és Jézus","Zollman, Peter",null,"Judas and Jesus",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Ady, Endre","Emlékezés egy nyár-éjszakára","Zollman, Peter",null,"Memory of a summer night",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Babits, Mihály","A lírikus epilógja","Zollman, Peter",null,"The lyric poet's epilogue",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Babits, Mihály","Esti kérdés","Zollman, Peter",null,"Question at Night",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Babits, Mihály","Húsvét előtt","Zollman, Peter",null,"Before Easter",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Babits, Mihály","Psychoanalysis Christiana","Zollman, Peter",null,"Psychoanalysis Christiana",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Babits, Mihály","Cigány a siralomházban","Zollman, Peter",null,"A Gypsy in the Condemned Cell",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Babits, Mihály","Jónás imája","Zollman, Peter",null,"Jonah's Prayer",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Milyen volt...","Zollman, Peter",null,"How Golden was",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Beírtak engem mindenféle könyvbe ( A bús férfi panaszaiból)","Zollman, Peter",null,"They've entered me in Books of Every Kind ( From: Laments of a Sorrowful Man)",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Mostan színes tintákról álmodom ( A szegény kisgyermek panaszaiból)","Zollman, Peter",null,"I Dream of Coloured Inks (From lamens of a Poor Little ChildeÖ",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Halotti beszéd","Zollman, Peter",null,"Funeral Sermon",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Hajnali Részegség","Zollman, Peter",null,"Dawnstruck",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Különbéke","Zollman, Peter",null,"Private Truce",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Hasonlatok","Zollman, Peter",null,"Images",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Á le recherche","Zollman, Peter",null,"A la recherche",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Hetedik ecloga","Zollman, Peter",null,"Seventh eclogue",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Faludy, György","A haláltánc ballada Francois Villon utan","Zollman, Peter",null,"Danse Macabre ( After Francois Villon)",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Faludy, György","Elmentél harminc éve","Zollman, Peter",null,"You left me Thirty Years Ago",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Bogár","Zollman, Peter",null," Insect",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Részeg bútorok","Zollman, Peter",null,"Tipsy Furniture",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Pilinszky, János ","Apokrif","Zollman, Peter",null,"Apocrypha",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Pilinszky, János ","Harmadnapon","Zollman, Peter",null,"On the Third Day",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Pilinszky, János ","Francia fogoly","Zollman, Peter",null,"The French Prisoner",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Határ, Victor","Ars moriendi ( Zollman Péternek)","Zollman, Peter",null,"Ars moriendi ( for Peter Zollman)",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Határ, Victor","Szent együgyöség","Zollman, Peter",null,"Sacred simplicity",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kányádi, Sándor","Kaland","Zollman, Peter",null,"Affair",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kányádi, Sándor","Metszet","Zollman, Peter",null,"Woodcut",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kányádi, Sándor","Halottak napja Bécsben","Zollman, Peter",null,"All Soul's Day in Vienna",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Kígyó jár a kertben ( A hindu énekekből)","Zollman, Peter",null,"Serpent in the Garden (From the Hindu Songs)",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A szomj","Zollman, Peter",null,"Thirst",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Lement a nap","Zollman, Peter",null,"The sun went down",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Rába, György","A vonakodó cethal","Zollman, Peter",null,"The reluctant Whale",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Lator, László","Fa a sziklafalon","Zollman, Peter",null,"Tree on the Rockface",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Eörsi, István","Ábrahám és Izsák","Zollman, Peter",null,"Abraham and Isaac",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Orbán, Ottó"," Az idegen szemével ","Zollman, Peter",null,"With Alien Eyes",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Casanova Csehországban","Zollman, Peter",null,"Casanova in Bohemia",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Holtak szellemével társalog","Zollman, Peter",null,"Conversing with Spirits of the Dead",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Baka, István","Philoktétész","Zollman, Peter",null,"Philoctetes",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Baka, István","Prelüd ","Zollman, Peter",null,"Prelude",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Baka, István","Izolda levele","Zollman, Peter",null,"Isolde's Letter",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Varró, Dániel","A Németvölgyi úttól az Ajtósi Dürer sorig: útvonaldal","Zollman, Peter",null,"From Németvölgyi Street to Ajtósi Dürer Row: public transport rhymes",null,"The Audit is Done","Budapest","Antonin Liehm Foundation",null,null,2003,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Európa","Dixon, Alan",null,"Europe","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Most harminckét éves vagyok","Szirtes, George",null,"I'm Thirty-Two Years Old","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső"," Halotti beszéd","Szirtes, George",null,"Funeral Oration","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Petőfi Sándorka","Molnár, Eszter",null,"Sándorka Petőfi","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"short story"]
["Kosztolányi, Dezső","The Place of the Hungarian Language on Earth","Molnár, Eszter",null,"A magyar nyelv helye a földgolyón","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"essay"]
["Illyés, Gyula","Koszorú","Smith, William Jay",null,"A Wreath","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Illyés, Gyula","A mester gondjai","Smith, William Jay",null,"A Master's Dilemma","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Kiket szült Katalin","Smith, William Jay",null,"Whom did Katalin deliver","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Koponya, kifőzve","Smith, William Jay",null,"A Skull, Boiled Down","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Cs. Szabó, László","Szabadság egy börtöncellában","Cushing, George F.",null,"Freedom in a Prison-Cell","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"essay"]
["Kálnoky, László","Előző életünk","McRobbie, Kenneth",null,"Former Lives of Ours","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Kálnoky, László","Mi vagyok én?","McRobbie, Kenneth",null,"What am I?","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Pilinszky, János","Apokrif","Smith, William Jay",null,"Apocryphal ","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Pilinszky, János","Hölderlin","Smith, William Jay",null,"Hölderlin","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Pilinszky, János","B.I. Kisasszony","Smith, William Jay",null,"Miss I. B.","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Pilinszky, János","Betük, sorok","Smith, William Jay",null,"Letters, lines","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Pilinszky, János","Intelem","Smith, William Jay",null,"Admonition","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Pilinszky, János","Képzelt interjú","Cushing, George F.",null,"Imaginary Interview","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"essay"]
["Nagy, László","Verseim verse","McRobbie, Kenneth",null,"Poem of my Poems","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Hervay, Gizella","Élő madárijesztők","Shiff, Laura",null,"Live Scarecrows","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Hervay, Gizella","Úgy irok, mint a halálraítélt","Shiff, Laura",null,"I Write Like One Condemned","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Hervay, Gizella","Hullik a hajnal mint a haj","Shiff, Laura",null,"Dawn Falls Like Hair","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Weöres, Sándor","A vak","Smith, William Jay",null,"A Blind Man","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Weöres, Sándor","De","Smith, William Jay",null,"But","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Kockajáték","Smith, William Jay",null,"Dice Game","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Még annyi mindent","Smith, William Jay",null,"Still So Many Things","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Évezredek","Smith, William Jay",null,"Millennia","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Vas, István","Oroszlán","Smith, William Jay",null,"Lion","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Vas, István","Armageddon","Smith, William Jay",null,"Armageddon","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Vas, István","A rostirónt letettem","Smith, William Jay",null,"I Put Down My Reed Pen","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Ottlik, Géza","A regényről","Sollosy, J. E.",null,"On the Novel ","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"essay"]
["Szentkuthy, Miklós","Villanovai Tamás (Excerpts from The Breviary of St Orpheus)","Cushing, George F.",null,"Thomas of Villanueva 1487-1555 ( excerpt)","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Juhász, Ferenc","Kicsi sors-eposz","McRobbie, Kenneth",null,"A Short Epic of Fate","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Tatay, Sándor","Bonifác","Cushing, George F.",null,"Boniface","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"short story"]
["Csoóri, Sándor","Falusi mitológia","Smith, William Jay",null,"Village Mythology","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","K. É. végakarata","Kessler, Jascha",null,"É.K's Will","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Ott még a napé voltál","Kessler, Jascha",null,"You Were Still the Sun's There","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Végül is","Smith, William Jay",null,"After All","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Kányádi, Sándor","Újságolvasás közben","McRobbie, Kenneth",null,"Reading a Newspaper","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Kányádi, Sándor","Könyvjelző","McRobbie, Kenneth",null,"Bookmark ","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Fodor, András ","Lemmingek","Szirtes, George",null,"Lemmings","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Csukás, István","Te mire gondolsz közben ","Szirtes, George",null,"What Are You Thinking of Meanwhile?","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Bari, Károly","Nyár a cigánytelepen","Shiff, Laura",null,"Summer at the Gypsy Camp","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Galgóczy, Erzsébet","A sírásó vallomása","Szász, Elizabeth",null,"The Gravedigger's Confession","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Mészöly, Miklós","Anyasirató","Cushing, George F.",null,"Lament for a Mother","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Mándy, Iván","A szicíliai","Molnár, Eszter",null,"The Sicilian","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Amerikai Állomás","Maxton, Hugh",null,"American Station","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Szikvója-erdő","Maxton, Hugh",null,"Seqoia Forest","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Az utca arányai","Maxton, Hugh",null,"The Proportions of the Street","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Rába, György","Ariel hétköznap","Szirtes, George",null,"Ariel in Mid-Week","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Rába, Györ","A görögök megvakítják Polüphémoszt","Szirtes, George",null,"The Greeks Blind Polyphemus","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Rákos, Sándor","A vers halála","Szirtes, George",null,"The Death of the Poem","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Szép nyári nap, a párkák szótlanul figyelnek","Szirtes, George",null,"A Fine Summer Day-The Parcae Silently Watching","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Ginsberg Budapesten","Mottram, Eric",null,"Ginsberg in Budapest","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Parancs, János","André Breton úr a temetésről","Szirtes, George",null,"Mr André Breton at the Creation","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Parancs, J","Patthelyzet","Szirtes, George",null,"Stalemate","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Hajnóczy, Péter"," A temetés","Molnár, Eszter",null,"The Funeral","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Csalog, Zsolt","Menetrend","Cushing, George F.",null,"Timetable","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Tandori, Dezső","A szétzárt hang","Mottram, Eric",null,"The Closed-off Sound","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Esterházy, Péter","Egy nehéz nap éjszakája","Cushing, George F.",null,"A Hard Day's Night","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Takács, Zsuzsa","Esély, omló partok","Schiff, Laura",null,"Ahead--Crumbling Shore","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Ács, Margit","Csendélet","Cushing, George F.",null,"Still-Life","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"fiction"]
["Oravecz, Imre","Bucsú az ifjúságtól","Szirtes, George",null,"A Farewell to Youth","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Oravecz, Imre","Sétáló fiatalasszony éneke","Szirtes, George",null,"Song of a Young Woman Walking","Tóth, Éva","Today","Budapest","Corvina",null,null,1987,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Aranyvasárnap","Kessler, Jascha",null,"The Sunday Before Christmas",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","K. É. végakarata","Kessler, Jascha",null,"E.K.'s Will",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","A nagyöregek délutánja","Kessler, Jascha",null,"Afternoon of Grand Old Man",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Az idegen","Kessler, Jascha",null,"A Stranger",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","A kezed nyoma","Kessler, Jascha",null," The Print of Your Hand",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Talán az elégiák","Kessler, Jascha",null,"Maybe Elegies",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Hó emléke","Kessler, Jascha",null,"Remembering Snow",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Ott még a napé voltál","Kessler, Jascha",null,"You were still the Sun's There",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Görgey, Gábor","Egy vacsora anatómiája","Kessler, Jascha",null,"Anatomy of a Supper",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Görgey, Gábor","Interjú","Kessler, Jascha",null,"Interview",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Nagy, László","Jönnek a harangok értem","Kessler, Jascha",null,"The Bells are Calling for Me",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Pilinszky, János","Harbach, 1944","Kessler, Jascha",null,"Harbach, 1944",null,"The Face of Creation","Minneapolis","Coffeehouse Press",null,null,1988,"poetry"]
["Anon","Ahol keletkezik--Köszöntők","Makkai, Adam   ",null,"Shaman's Song",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Lányom, lányom, gyöngyvirágom","A. Edkins ",null,"Dear Child, My Darling Daughter",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon"," Hej, halászok, halászok","Spence, Dermot",null,"Fishermen, Hey!",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon ","Felszántom a császár udvarát","Spence, Dermot",null,"The King's Courtyard",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Elindultam szép hazámból","Spence, Dermot",null,"I Left My Home",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Megrakják a tüzet","Spence, Dermot",null,"The Fire Is Laid",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon"," Pünkösdölő","Spence, Dermot",null,"Blessed Pentecost",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon ","Kőmíves Kelemenné","Makkai, Adam",null,"The Wife of Master Mason Clement",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","A halott testvér","Makkai, Adam   ",null,"The Dead Brother",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Budai Ilona","Makkai, Adam",null,"Ilona Budai, The Cruel Mother",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Egyszer egy királyfi"," Leftwich, Joseph ",null,"There Was a Prince",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon ","Kádár Kata","Makkai, Adam",null,"Katie Kádár",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Káka tövén költ a ruca","Kirkconnell, Watson ",null,"The Mallard Nests",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Virágok vetélkedése","Makkai, Adam",null,"By Three Kinds of Flowers I Am Challenged",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Császárné pávája","Spence, Dermot   ",null,"Hey There, Peacock",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon ","Regélök, míg élök"," Makkai, Adam",null,"I Chant of the \"Miracle Stag\" (Shamanistic Version)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Márton szép Ilona","Makkai, Adam",null,"I Chant of the \"Miracle Stag\" (Christian Version)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Szállj le kicsi madár"," Makkai, Adam",null,"Rare Is the Wheat-Field in Which There Is No Blemish",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Halotti beszéd","Jenkins, Alan",null,"Funeral Oration",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon ","Ómagyar Mária-siralom: Non-rhyming version"," Michael Beevor, Michael ",null,"The Lament of Mary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Ómagyar Mária-siralom: rhyming version1"," Makkai, Adam",null,"The Lament of Mary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Ómagyar Mária-siralom: rhyming version2"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Lament of Mary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Ómagyar Mária-siralom: Middle English version"," Hall, Thomas N. ",null,"The Lament of Mary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Ének Szent László királyról"," Edkins, Anthony ",null,"The Lay of King Saint Ladislas",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon ","Szent Katalin eljegyzése"," Bonnerjea, René",null,"The Betrothal of Saint Catherine",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Siratóének Magyarországról, mikor a tatárok pusztították"," Kirkconnell, Watson ",null,"Lament for the Tartar Destruction",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anon","Emlékdal Mátyás király halálára"," Leftwich, Joseph ",null,"On the Death of King Matthias",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","Pál pápáról ( De Paulo summo Pontifice)"," Burrough, George ","Makkai, Adam","One for Pope Paul",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","Súlyos és kellemetlen kérdés (Quaestio ardua et difficilis)","Makkai, Adam",null,"A Difficult and Weighty Question",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","Egy dunántúli mandulafáról (De amygdalo in Pannonia nata)","Makkai, Adam",null,"About a Transdanubian Almond Tree",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","A hajótörött Frandushoz"," MacLeod, Iain ",null,"About the Shipwrecked Frandus (Version 1)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","A hajótörött Frandushoz"," MacLeod, Iain ",null,"About the Shipwrecked Frandus (Version in modern idiom)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","Búcsú Váradtól (Abiens valere jubet sanctos reges, Waradini)","Makkai, Adam",null,"Farewell to Várad",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","Mars istenhez békességért (Ad Martem, precatio pro pace)","Anthony A. Barrett",null,"To Mars, a Prayer for Peace",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pannonius, Janus ","Egy madárról, mely fejét veszítve is rohant még (De ave, quae, capite licet abscisso, adhuc volabat)","Anthony A. Barrett",null,"On the Bird Which Still Flew Though its Head Was Severed",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Vásárhelyi, András","Ének Szüz Máriáról","Bonnerjea, René ",null,"Song to the Virgin Mary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Batizi, András ","Az halálról való emlékeztetés","Makkai, Adam",null,"Remembrance of Death",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Apáti, Ferenc ","Feddőének","Makkai, Adam",null,"Song of Reproach",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Erdősi Sylvester, János ","Az magyar népnek","Makkai, Adam",null,"To the Hungarian People",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tinódi Lantos, Sebestyén ","Sokféle részegösről","D.W. Snodgrass",null,"All Sorts of Drunkards",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tinódi Lantos, Sebestyén ","Zolnok eleste"," Borrow, George",null,"The Fall of Zolnok",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tinódi Lantos, Sebestyén ","Zsigmond király és császárnak krónikája","Michael Beevor, Michael",null,"The Chronicle of Sigismund",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tinódi Lantos, Sebestyén ","Hadnagyoknak tanuság"," Leftwich, Joseph ",null,"Call to Lieutenants",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szkhárosi Horvát, András ","Kétféle hitről: a krisztusbéli és a pápai foltos hitről","Makkai, Adam",null,"About Two Kinds of Faith: That of Christ, and that of the Pope's Ragged Patchwork",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szkhárosi Horvát, András","Az fejedelemségről","Makkai, Adam",null,"About the Princes",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szkhárosi Horvát, András","Az átokról","Makkai, Adam",null,"The Curse",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Bornemisza, Péter ","Siralmas énnéköm","Tabori, Paul ","Makkai, Adam","How Woeful It Is for Me",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nyéki Vörös, Mátyás ","A pokolról","Kirkconnell, Watson",null,"Hell",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Vitézek mi lehet ez széles föld felett"," Leftwich, Joseph ","Makkai, Adam","Soldiers' Song Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Vitézek mi lehet ez széles föld felett","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Soldier's Song (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Hajnalban szépülnek fák, virágok, füvek","Hornstein, Yakov",null,"Having to Part from His Mistress at Dawn",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Áldott szép Pünkösdnek gyönyörü ideje"," Bonnerjea, René ",null,"For Wine Drinkers",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Ez világ sem kell már nekem nálad nélkül","Makkai, Adam",null,"When He Met Julia, He Greeted Her Thus",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek"," Leftwich, Joseph ","Makkai, Adam","In Which He Rejoices that He Has Been Freed from Love Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Szabadsága vagyon már én szegény fejemnek","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Which He Rejoices that He Has Been Freed from Love Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Bocsásd meg Úristen ifjúságomnak vétkét"," Leftwich, Joseph ","Makkai, Adam","In Which He Begs Forgiveness of His Sins Before His Intended Marriage",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Ó nagy kerek kék ég","Snodgrass, W.D. ",null,"You the Heaven's Domes Height",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Az Zsuzsánna egy szép német leán","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","He Wrote this about Susanna and Anna-Maria in Vienna",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Mindennap jó reggel ezen repültök el","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Poetic Invention: to the Cranes",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Ó én édes hazám","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","He Bids Farewell to His Homeland, His Friends and All Those He has Held Dearest",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Balassi, Bálint ","Kegyelmes Isten, kinek kezében","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","He Prays to God in His Exile to Mercifully Take Care of Him and Extend to Him His Renewed Blessing\n",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Zrínyi, Miklós ","Elégia","Kirkconnell, Watson",null,"Elegy",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Zrínyi, Miklós","Idillium"," Bonnerjea, René ",null,"Idyll",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Zrínyi, Miklós","Szigeti veszedelem","Kabdebo, Thomas ","Makkai, Adam","The Zrinyiad (Invocation)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Zrínyi, Miklós","A kirohanás","Kabdebo, Thomas ","Makkai, Adam","The Sortie",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Zrínyi, Miklós","Peroratio","Hatwell, Michael ",null,"Epilogue",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Gyöngyösi, István","A menyasszony szépsége","Kirkconnell, Watson ",null,"The Beauty of Ilona Zrínyi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Gyöngyösi, István","Kemény János emlékezete","Kirkconnell, Watson ",null,"János Kemény",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Petroczy, Kata Szidónia ","Mi lelkünk világossága"," Jaffe, Marie B. ",null,"Light of Our Souls",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Petroczy, Kata Szidónia","Sebes árvizeknek"," Jaffe, Marie B. ",null,"Rapid Floods",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Anonymous ","Katonadal"," Mead, Matthew ",null,"Militaris Cantio",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Anonymous ","Siralmas ének az szömörei harcrul","John P. Sadler",null,"With Tears A-flowing",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Anonymous ","Egy igaz hazafinak édes nemzetét ügyefogyott állapotjának mély álmából serkentő verse"," Bonnerjea, René ","Herrick, Earl M. ","The Verses of a True Hungarian Patriot",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Anonymous ","Rákóczi számüzetése","Kirkconnell, Watson ",null,"The Exile of Rákóczi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Anonymous ","Őszi harmat után","Kirkconnell, Watson ",null,"Autumn 1710",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Anonymous","Ne higgy magyar a németnek...","Kirkconnell, Watson ",null,"O, Magyar",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Faludy, Ferenc","Tavasz","Donald Davie",null,"Spring",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Faludy, Ferenc","Forgandó szerencse","Nichols, Jeanette, ","Kirkconnell, Watson and Makkai, Adam","Fickle Fortune",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Faludy, Ferenc","Nincsen neve","Nichols, Jeanette",null,"Unspeakable",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Gvadányi, József ","Egy falusi nótáriusnak Budai utazása","Kirkconnell, Watson ",null,"On the Dress of the Hungarians (Excerpt from 'A Village Notary's Journey to Buda')",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Baróti Szabó, Dávid ","A magyar ifjúsághoz"," Mead, Matthew ",null,"To Hungarian Youth",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Baróti Szabó, Dávid ","Egy ledőlt diófához","Kirkconnell, Watson ",null,"To a Fallen Walnut Tree",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Baróti Szabó, Dávid ","A holdhoz","Makkai, Adam",null,"To the Moon",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Barcsay, Ábrahám ","A kávéra ","Kabdebo, Thomas ","Makkai, Adam","On Sweet Coffee (version 1)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Barcsay, Ábrahám ","A kávéra ","Zollmann, Peter",null,"On Sweet Coffee (version 2)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Barcsay, Ábrahám ","A poétákhoz"," Makkai, Adam",null,"To the Poets",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Barcsay, Ábrahám ","Ányos Pálnak"," Makkai, Adam",null,"To Pál Ányos",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Bessenyei, György ","A Tiszának reggeli gyönyörüsége","Gavin Ewart",null,"The Morning Splendour of the Tisza",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Bessenyei, György ","Bessenyi György magához","Kirkconnell, Watson ",null,"György Bessenyei to Himsel",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Virág, Benedek ","A spártai anya (Hangzatkák 4)"," Leftwich, Joseph ",null,"The Spartan Mother",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Virág, Benedek ","Bátorítás","Kirkconnell, Watson ",null,"Invocation",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kazinczy, Ferenc","A mi nyelvünk","Kirkconnell, Watson ",null,"Our Tongue",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kazinczy, Ferenc","A sajka","Kirkconnell, Watson ",null,"The Boat",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kazinczy, Ferenc","Vajda-Hunyad","Kirkconnell, Watson ",null,"Vajdahunyad",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kazinczy, Ferenc","Írói érdem","Kirkconnell, Watson ",null,"Merits of Writers",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kazinczy, Ferenc","Nehéz és könnyü","Kirkconnell, Watson ",null,"Hard and Easy",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kazinczy, Ferenc","Férfilélek","Makkai, Adam",null,"The Soul of a Man -",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pálóczy Horváth, Ádám ","A gyanúba esett szerelmes","Nichols, Jeanette",null,"Lover under Suspicion",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pálóczy Horváth, Ádám ","Magyar tánc","Nichols, Jeanette",null,"The Dance of the Magyars",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Batsányi, János ","A látó","John Fuller",null,"The Seer",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Batsányi, János","A ritmus csak szolga"," Leftwich, Joseph ",null,"Rhythm Is Only a Servant",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Batsányi, János","Biztatás"," Mead, Matthew ",null,"Encouragement",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Batsányi, János","A franciaországi változásokra"," Mead, Matthew ",null,"On the Changes in France",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Batsányi, János","A magyar író","Makkai, Adam",null,"The Hungarian Writer",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kisfaludy, Sándor "," A kesergő szerelem","Kirkconnell, Watson ",null,"Song (From the 'Unhappy Love' Cycle)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kisfaludy, Sándor ","A boldog szerelem","Edkins, Anthony",null,"Song (From the 'Happy Love' Cycle)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","Szegény Zsuzsi, a táborozáskor","Edkins, Anthony",null,"Susie's Lament for Johnny",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","A Reményhez","Kirkconnell, Watson ",null,"To Hope",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz","Kabdebo, Thomas ","Becker Makkai, Valerie ","Love Song to the Foal-Hide Flask",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","A boldogság","Tabori, Paul",null,"Happiness",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","Konstancinápoly","Kenneth White ","Makkai, Adam","Constantinople",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","Az estve","Mason, Madeline ",null,"Evening",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","A Magánossághoz","Edmund Blunden",null,"To Solitude",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","Tartózkodó kérelem","Roberts, Ena ","Makkai, Adam","Shy Request",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","Még egyszer Lillához","Makkai, Adam",null,"Once More to Lilla",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Csokonai Vitéz, Mihály ","Tüdőgyúladásomról"," Leftwich, Joseph ",null,"On My Pneumonia",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Fazekas, Mihály ","A tavaszhoz","Kirkconnell, Watson ",null,"To Spring",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Fazekas, Mihály ","Lúdas Matyi","Kabdebo, Thomas ","Makkai, Adam","Matt the Gooseherd",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Fohászkodás","Zollmann, Peter",null,"Prayer",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","A magyarokhoz","Makkai, Adam",null,"To the Hungarians (The First)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","A magyarokhoz","Makkai, Adam",null,"To the Hungarians (The Second)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Napoleonhoz","Makkai, Adam",null,"To Napoleon",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Horác","Zollmann, Peter",null,"Horace",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Osztályrészem","Zollmann, Peter",null,"My Portion",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Magyarország","Kirkconnell, Watson",null,"Hungary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","A közelítő tél","Zollmann, Peter",null,"The Approaching Winter",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Magányosság","Kirkconnell, Watson",null,"Solitude",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Életfilozófia","Kirkconnell, Watson",null,"Philosophy of Life",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Berzsenyi, Dániel ","Levéltöredék barátnémhoz","Zollmann, Peter",null,"Unfinished Letter to My Lady",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kisfaludy, Károly ","Mohács","Kirkconnell, Watson ",null,"Mohács",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kisfaludy, Károly","Rákosi szántó a török alatt","Kirkconnell, Watson ",null,"Plowman of Rákos under the Turks",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
[" Kölcsey, Ferenc","Himnusz","Kirkconnell, Watson "," Herrick, Earl M.","National Anthem",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Zrínyi dala","Kirkconnell, Watson ",null,"Zrínyi's Song (The First)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Zrínyi második éneke","Makkai, Adam",null,"Zrínyi's Second Song",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Vanitatum vanitas","Kirkconnell, Watson",null,"Vanitatum Vanitas",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Áldozat","Makkai, Adam",null,"Libations",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Emléklapra","Makkai, Adam",null,"One for a Keepsake Album",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Balassa","G.S. Fraser",null,"One for Balassi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Huszt","Kirkconnell, Watson ","Makkai, Adam","Huszt",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Szondi","Kirkconnell, Watson",null,"Szondi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kölcsey, Ferenc","Kölcsey","Kirkconnell, Watson ",null,"Kölcsey",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Katona, József","Bánk bán","Gavin Ewart",null,"Bánk the Palatine (Extract)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Zalán futása","Kirkconnell, Watson ","Makkai, Adam","The Flight of Zalán",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Petike","Hornstein, Yakov",null,"Young Pete",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Miss Pardoe emlékkönyvébe","Makkai, Adam",null,"One for Miss Pardoe's Travel Diary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Setét eszmék borítják...","Tabori, Paul",null,"Another for Miss Pardoe's Album",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","A Guttenberg-albumba","Zollmann, Peter",null,"Gutenberg Inscription",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Laurához","Makkai, Adam",null,"For Laura",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","A merengőhöz","Kirkconnell, Watson ","Hart, H.H. ","To the Day-Dreamer",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Szép Ilonka","Kirkconnell, Watson ",null,"Fair Ilonka",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Liszt Ferenchez","Dixon, Alan",null,"To Ferencz Liszt",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Szózat","Kirkconnell, Watson ",null,"Appeal",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Az Éj monológja- excerpt from Csongor és Tünde","Zollmann, Peter",null,"The Soliloquy of the Night",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Gondolatok a könyvtárban","H.H. Hart ","Makkai, Adam","Thoughts in the Library",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Előszó -- töredék","Zollmann, Peter",null,"Prologue",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Keserü pohár","Kirkconnell, Watson ",null,"A Bitter Cup",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","A vén cigány","Zollmann, Peter",null,"The Ancient Gypsy",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vörösmarty, Mihály ","Az emberek"," Makkai, Valerie Becker","Masterman, Neville and Makkai, Adam","On Mankind",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Bajza, József","Sóhajtás","Kirkconnell, Watson ",null,"Sighing",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Bajza, József","Őszi dal","Kirkconnell, Watson ",null,"Autumn Song",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Bajza, József","Jóslat","Kroll, Judith ","Makkai, Adam","The Prophecy",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Garay, János","Az obsitos és Napóleon ( Excerpt) ","Kirkconnell, Watson ",null,"The Old Veteran and Napoleon",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Garay, János","Mátyás király Gömörben","Turner, James ",null,"King Matthias in Gömör",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János ","Toldi (Extracts)","Kirkconnell, Watson ",null,"Toldi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János ","Civilizáció","Zollmann, Peter",null,"Civilisation",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","A tudós macskája"," Masterman, Neville ",null," The Scholar's Cat",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","A fülemile","Zollmann, Peter",null,"The Nightingale",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Családi kör"," Masterman, Neville ",null,"Family Circle",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Válasz Petőfinek","Mason, Madeline",null,"Reply to Petőfi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Kozmopolita költészet","Mason, Madeline",null,"Cosmopolitan Poetry",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Mátyás anyja"," Masterman, Neville ",null,"The Mother of King Matthias",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","A walesi bárdok","Zollmann, Peter",null,"The Bards of Wales",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Szondi két apródja","Makkai, Adam",null,"The Two Pages of Szondi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Éjféli párbaj","Zollmann, Peter",null,"Duel at Midnight",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Tetemre hívás","Zollmann, Peter",null,"Bier-right or Ordeal by Blood",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Vörös Rébék","Zollmann, Peter",null,"Becky Scarlet",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Tengeri-hántás","Zollmann, Peter",null,"Corn Husking",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Szőke Panni","Zollmann, Peter",null,"Annie with Golden Hair",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","A varró leányok","Zollmann, Peter",null,"The Seamstress Girls",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Híd-avatás","Zollmann, Peter",null,"Consecration of the Bridge",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Ágnes asszony","Zollmann, Peter",null,"Mistress Aggie Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","Ágnes asszony","Loew, William N. ","Makkai, Adam","Mistress Aggie Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, János","A rablelkek","Zollmann, Peter",null,"Imprisoned Souls",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tompa, Mihály ","A madár, fiaihoz","Kirkconnell, Watson ",null,"The Bird, to Its Young",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tompa, Mihály ","A gólyához","Hornstein, Yakov",null,"To the Stork",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tompa, Mihály ","Nyugalom réve ","Bell, Doreen ",null,"Haven of Rest",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tompa, Mihály "," Őszi képek","Kirkconnell, Watson ",null,"Autumn",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tompa, Mihály ","Utolsó verseim","Mason, Madeline",null,"Last Poem",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","János vitéz","Kirkconnell, Watson ",null," Sir John, the Hero (Extracts)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Füstbement terv"," Kery, Leslie A.",null," Plans Gone Up in Smoke",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Fa leszek, ha...","Kunz, Egon F. ",null,"I'll Be a Tree ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","A négyökrös szekér ","Egon, Ila",null,"The Cart with Four Oxen",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Megy a juhász szamáron","Zollmann, Peter",null,"The Shepherd Rides on Donkey-Back",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Itt van az ősz, itt van újra..","Pasternak-Slater, Lydia ",null,"Autumn Again",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Melyik a legvígabb temető","Zollmann, Peter",null,"What's the Merriest Burial Ground?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Sorrow? A Great Ocean","Auden, W.H.",null," A bánat? egy nagy óceán",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Hová lesz a kacaj...","Zollmann, Peter",null,"What Happens to Laughter?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Nem sülyed az emberiség...","Zollmann, Peter",null,"Humankind Has Not Declined!",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Földét a földmives...","Zollmann, Peter",null,"The Farmer Puts His Field",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Fönséges éj!","Zollmann, Peter",null,"Glorious Night!",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Szeretője-e vajon...","Zollmann, Peter",null,"Is the Spirit the True Lover?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Valahogy","Zollmann, Peter",null,"Some Old How",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Remény","Zollmann, Peter",null,"On Hope",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Magyarország","Zollmann, Peter",null,"Hungary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor"," Egy gondolat bánt engemet...","Makkai, Adam",null,"I'm Troubled by One Thought",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Egy goromba tábornokhoz","Zollmann, Peter",null,"To a Rude General",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Szeptember végén","Makkai, Adam ","Becker Makkai, Valerie ","At the End of September",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Arany Jánoshoz","Mason, Madeline ",null,"To János Arany",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","A Tisza","Kirkconnell, Watson ",null,"The Tisza",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","A puszta télen","Kirkconnell, Watson ",null,"The Puszta in Winter",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","A magyar nemes","Zollmann, Peter",null,"The Hungarian Squire",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Pató Pál úr","Zollmann, Peter",null,"Mr. Pató",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor"," Nemzeti dal","Makkai, Adam",null,"National Song",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","A kutyák dala"," Fraser, G.S.",null,"The Song of the Dogs",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","A farkasok dala"," Fraser, G.S.",null,"The Song of the Wolves",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Okatootáia","Nyerges, Anton",null,"Okato-otaia",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Sors, nyiss nekem tért...","Morgan, Edwin",null,"Fate, Give Me Space...",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Mint felhők a nyári égen"," Cushing, George F. ",null,"Like Clouds",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Petőfi, Sándor","Szörnyü idő"," Cushing, George F. ",null,"A Time of Fear",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Madách, Imre ","Az ember tragédiája"," MacLeod, Iain ",null,"The Tragedy of Man (Excerpts)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vajda, János","Luzitán dal","Fuller, Jean Overton ",null,"Lusitanian Song",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vajda, János","Húsz év múlva"," Masterman, Neville ",null,"Twenty Years After",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vajda, János","Harminc év után","Bell, Doreen ",null,"Thirty Years After",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vajda, János","A vaáli erdőben","Kirkconnell, Watson ",null,"In the Forest of Vaal",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vajda, János","Nádas tavon","Jean Overton Fuller",null,"On the Reedy Lake",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vajda, János","Az üstökös","Kirkconnell, Watson ",null,"The Comet",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vajda, János","Elmúlt idő","Perlman, Jess",null,"Times Gone By",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kiss, József","Tüzek"," Zollmann, Peter ",null,"Fires",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kiss, József","Legendák a nagyapámról"," Edkins, Anthony ",null,"About My Grandfather (Excerpt)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kiss, József","Ó, mért oly későn..."," Zollmann, Peter ",null,"Oh, Why So Late",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kiss, József","Fogytán a rím","Edkins, Anthony ",null,"The Rhyme Is Running Out",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, László","A délibábok hőse"," Nichols, Jeanette ",null,"The Hero of the Mirages (Extract)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Arany, László","Elfrida","Kirkconnell, Watson ",null,"Elfrida",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Reviczky, Gyula","Arany Jánosnak válaszul a Kozmopolita költészet c. versére"," Mason, Madeline ",null,"To János Arany in Answer to His Poem 'Cosmopolitan Poetry'",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Reviczky, Gyula","Pán halála"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Death of Pan",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Góg és Magóg fia vagyok én... "," Makkai, Adam",null,"I Am the Son of King Gog of Magog",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Én nem vagyok magyar?"," Zollmann, Peter ",null,"I Am Not a Magyar?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A Tisza-parton"," Nyerges, Anton ",null,"On the Tisza",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A vár fehér asszonya"," Spence, Dermot ","Tabori, Paul ","The Lady of the White Castle",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Egy ócska konflisban"," Nyerges, Anton ",null,"The Hackney Coach",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A Hortobágy poétája"," Nyerges, Anton ",null,"The Poet of the Hortobágy",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Lelkek a pányván"," Nyerges, Anton ",null,"The Tethered Souls",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A magyar Ugaron"," Nyerges, Anton ",null,"The Magyar Fallow",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Fölszállott a páva"," Bowra, Maurice ",null,"A Peacock Takes Its Perch",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Dózsa György unokája"," Bowra, Maurice ",null,"The Grandson of György Dózsa",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Elbocsátó, szép üzenet"," Morgan, Edwin ",null,"A Graceful Message of Dismissal",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Az ős Kaján"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Ancient 'Kayán'",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Új Vizeken járok"," Nyerges, Anton ",null,"On New Waters",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Párisban járt az ősz"," Nyerges, Anton ","Makkai, Adam","Autumn Slipped into Paris (Version 1)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Párisban járt az ősz"," Szirtes, George ",null,"Autumn Appeared in Paris (Version 2)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A Halál rokona"," Zollmann, Peter ",null,"The Kinsman of Death",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Mátyás bolond diákja"," Nyerges, Anton ","Makkai, Adam","Matthias' Demented Scholar",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Vér és arany"," Kirkconnell, Watson ",null,"Blood and Gold",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Szent Margit legendája"," Nyerges, Anton ","Makkai, Adam","Saint Margaret's Legend",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A magyar Messiások"," Nyerges, Anton ",null,"The Magyar Messiahs",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Az Úr Illésként elviszi mind...version 1"," Nyerges, Anton","Makkai, Adam","On Elijah's Chariot",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Az Úr Illésként elviszi mind... version 2"," Szirtes, George ",null,"On Elijah's Chariot",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Júdás és Jézus"," Zollmann, Peter ",null,"Judas and Jesus",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A fekete zongora"," Makkai, Adam",null,"The Black Piano",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Magyar jakobinus dala"," Bowra, Maurice ",null,"Song of a Hungarian Jacobin",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Jó Csönd-herceg előtt"," Dixon, Alan ",null,"In Front of Good Prince Silence",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Sem utódja, sem boldog őse..."," Zollmann, Peter ",null,"I Want to Be Loved",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Kétféle velszi bárdok"," Masterman, Neville ",null,"Two Kinds of Welsh Bards",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Emlékezés egy nyár-éjszakára"," Zollmann, Peter ",null,"Memories of a Summer Night",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Az eltévedt lovas"," Horne, J.C.W.",null,"The Lost Rider (Version 1)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Az eltévedt lovas"," Nyerges, Anton ",null,"The Lost Horseman (Version 2)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","A Sion-hegy alatt"," Kery, Leslie A.",null,"At the Foot of Mount Zion",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Ádám, hol vagy?"," Nyerges, Anton","Makkai, Adam","Adam, Where Art Thou?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Krisztus-kereszt az erdőn"," Nyerges, Anton ",null,"The Woodland Cross",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Az Úr érkezése"," Nyerges, Anton ",null,"The Lord's Arrival",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Imádság háború után"," Nyerges, Anton ",null,"Prayer after War",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Őrizem a szemed"," Makkai, Adam",null,"I Guard Your Eyes",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Ady, Endre ","Nézz, Drágám, kincseimre"," Makkai, Adam",null,"Behold My Treasures, Darling",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Krúdy, Gyula","Kivonatok Krúdy müveiből"," John Lukacs ",null,"Excerpts from his writings",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"fiction"]
["Kaffka, Margit ","Litánia"," Tabori, Paul ",null,"Litany",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kaffka, Margit ","Hajnali ritmusok"," Tabori, Paul ",null,"Dawn Rhythms",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","In Horatium"," Makkai, Adam ","Nichols,  J.G.","Against Horace",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","A lírikus epilógja"," Zollmann, Peter ",null,"The Lyric Poet's Epilogue",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Síremlék"," Zollmann, Peter ",null,"Memorial",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Hegeso sírja ( Egy görög emlékre)"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Tomb of Hegeso (On a Greek Monument)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Esti kérdés"," Zollmann, Peter ",null,"Question at Night",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","A Danaidák"," Zollmann, Peter ",null,"The Danaids",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Mint a kutya silány házában..."," Zollmann, Peter ",null,"Like a Dog...",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Húsvét előtt"," Zollmann, Peter ",null,"Before Easter",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Psychoanalysis Christiana"," Zollmann, Peter ",null,"Psychoanalysis Christiana",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Egyfajta kultúra"," Zollmann, Peter ",null,"A Kind of Culture",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Cigány a siralomházban"," Zollmann, Peter ",null,"A Gypsy in the Condemned Cell",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Jónás könyve"," István Tótfalusi ",null,"The Book of Jonah",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Babits, Mihály","Jónás imája"," Zollmann, Peter ",null,"Jonah's Prayer",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Milyen volt..."," Makkai, Adam",null,"What Was Her Blondness Like... (Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Milyen volt..."," Zollmann, Peter ",null,"How Golden Was... (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Magyar nyár, 1918"," Makkai, Adam",null,"Hungarian Summer",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Isten háta mögött"," Makkai, Adam ",null,"Lost Behind the Back of God",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","A vén cigánynak..."," Makkai, Adam",null,"One for the 'Ancient Gypsy'...",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Shakespeare halála"," Nichols, Jeanette ",null,"The Death of Shakespeare",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Lord Byronhoz"," Nichols, Jeanette ",null,"To Lord Byron",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Ének Korösi Csomáról"," Kirkconnell, Watson ",null,"Song about Körösi Csoma",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Falusi éj"," Edkins, Anthony ",null,"Village Night",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Magyar tél"," Perlman, Jess ",null,"Hungarian Winter",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Gyula","Magyar táj, magyar ecsettel"," Turton, Godfrey","Makkai, Adam","A Magyar Scene through Magyar Eyes",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Akarsz-e játszani?"," Zollmann, Peter ",null,"Would You Play?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","A hosszú, hosszú, hosszú éjszakán"," Zollmann, Peter ",null,"In the Long, Long, Long Night",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","A sötét párka"," Pasternak-Slater, Lydia ",null,"The Dark Fates",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Hajnali részegség"," Zollmann, Peter ",null,"Dawnstruck",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Üllői-úti fák"," Zollmann, Peter ",null,"Trees of Üllői Street",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Ilona"," Zollmann, Peter ",null,"Melanie",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Mint aki a sínek közé esett...A szegény kisgyermek panaszaiból)"," Kunz, Egon F. ",null,"Like Someone Who's Fallen between the Rails (From \"The Laments of a Poor Little Child\")",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Már néha gondolok a szerelemreA szegény kisgyermek panaszaiból)"," Zollmann, Peter ",null,"I have Already Thought of Love at Times (From \"The Laments of a Poor Little Child\")",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Mostan színes tintákról álmodom A szegény kisgyermek panaszaiból)"," Zollmann, Peter ",null,"I Dream of Coloured Inks From \"The Laments of a Poor Little Child\")",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Anyuska régi képe A szegény kisgyermek panaszaiból)"," Zollmann, Peter ",null,"My Mum's Old Picture (From \"The Laments of a Poor Little Child\")",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Én öngyilkos leszek... A szegény kisgyermek panaszaiból"," Zollmann, Peter ",null,"I Want to Kill Myself...(From \"The Laments of a Poor Little Child\")",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Most harminckét éves vagyok A bús férfi panaszaiból"," Zollmann, Peter ",null,"I'm Thirty-two Years Old Now From \"The Laments of the Sorrowful Man\" ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Beírtak engem mindenféle könyvbe A bús férfi panaszaiból"," Zollmann, Peter ",null,"They've Entered Me in Books of Every Kind From \"The Laments of the Sorrowful Man\" ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","A kalauz A bús férfi panaszaiból"," Leslie A. Kery ",null,"The Conductor From \"The Laments of the Sorrowful Man\" ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Hattyú kutyám"," Pasternak-Slater, Lydia ",null,"To My Dog, Swan",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Magyar vagyok, minthogy magyarul írok..."," Zollmann, Peter ",null,"I Am Magyar, Because I Write in Magyar",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Zászló"," Zollmann, Peter ",null,"Banner",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Halotti beszéd"," Zollmann, Peter ",null,"Funeral Sermon",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Ének Virág Benedekről"," Kirkconnell, Watson ",null,"Song about Benedek Virág",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Három szatíra:Közéleti kitünőség, Úriasszony, Forradalmár"," Zollmann, Peter ",null,"THREE SATIRES : Eminent Public Figure, The Society Woman, The Revolutionary",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Mélyek a kutak"," Kunz, Egon F. ",null,"Deep Are the Wells",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Marcus Aurelius"," Zollmann, Peter ",null,"Marcus Aurelius",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kosztolányi, Dezső","Esti Kornél éneke"," Makkai, Adam",null,"The Song of 'Kornél Esti'",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Takarodó"," Kirkconnell, Watson ",null,"Retreat",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Az órainga"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Pendulum",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Berzsenyi"," Kirkconnell, Watson ",null,"Berzsenyi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Hajnali szerenád"," Perlman, Jess ",null,"Serenade at Dawn",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Körúti Hajnal"," Szirtes, George ",null,"Dawn on the Boulevard",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Az árnyból szőtt lélek","Blunden, Edmund ","Nichols, Jeanette ","Soul Woven of Shadows",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Non piu leggevano"," Perlman, Jess ",null,"Non piu leggevano",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Esti sugárkoszorú"," Kabdebo, Thomas ","Makkai, Adam","An Evening Halo of Light (Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Esti sugárkoszorú"," Szirtes, George ",null,"Evening Radiance (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Lélektől lélekig: Version 1"," Kirkconnell, Watson ",null,"From Soul to Soul",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Lélektől lélekig: Version 2"," Szirtes, George ",null,"From Soul to Soul",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Elégia egy rekettyebokorhoz"," Masterman, Neville ",null,"Elegy on a Broom Bush",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Tóth, Árpád","Új tavaszig vagy a halálig"," Mason, Madeline ",null,"Until New Spring or Death",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Karinthy, Frigyes ","Üzenet a palackban"," Tabori, Paul ",null,"The Message in the Bottle",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Karinthy, Frigyes ","Méné, tekel..."," Kramer, Aaron ",null,"Mene Tekel",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Karinthy, Frigyes ","Pitypang"," Zollmann, Peter ",null,"Dandelion",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Karinthy, Frigyes ","Struggle for Life"," Zollmann, Peter ",null,"Struggle for Life",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","Antigone"," Kirkconnell, Watson ",null,"Antigone",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","Március"," Makkai, Adam",null,"March in Transylvania",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","Kolozsvári éjjel"," Kirkconnell, Watson ",null,"Night in Kolozsvár",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","Esti dal"," Kirkconnell, Watson ",null,"Night Song",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","A győztes"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Victor",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","Nostalgia"," Kirkconnell, Watson ",null,"Nostalgia",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","Az irisórai szarvas"," Makkai, Adam",null,"The Stag of Irisora",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","A kor falára","Tabori, Paul",null,"On the Wall of My Age",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Áprily, Lajos ","Kérés az öregséghez"," Bell, Doreen ",null,"Plea to Old Age",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Költészetem"," Makkai, Adam",null," My Poetry",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","A gyár","Kitka, Michael ","Makkai, Adam"," The Factory",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Érthetetlen kép"," Morgan, Edwin ",null," Baffling Picture",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Egy huligán lányhoz","Kitka, Michae","Makkai, Adam"," To a Hooligan Girl",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","A diktátor"," Tabori, Paul ",null," The Dictator",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Fiatal lovas"," Morgan, Edwin ",null," Young Horseman",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Így"," Morgan, Edwin ",null," Like This",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Gyorsfelvétel"," Morgan, Edwin ",null," Snapshot",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Veled vagyok"," Morgan, Edwin ",null," I Am With You",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","Önarckép","Tabori, Paul",null," Self-Portrait",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","Öregség"," Morgan, Edwin ",null,"Old Age",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","Ha csontjaimat meg kelletik adni"," Tabori, Paul ",null,"If I Have to Yield My Bones",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","A szőlőmüves"," Perlman, Jess ",null,"The Winegrower",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","Szellemek utcája"," Perlman, Jess ",null,"Ghost Street",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","A részeg kalmár"," Perlman, Jess ",null,"The Drunken Merchant",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","Levél a rémületről"," Perlman, Jess ",null,"A Letter about Horror",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","Nyilas-hava"," Perlman, Jess ",null,"Death of Sagittarius",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","A magyarokhoz"," Zollmann, Peter ",null,"To the Hungarians",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Füst, Milán","A Mississippi"," Tótfalusi,  István",null,"Mississippi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sík, Sándor","Az angolok","Turner ,  James ",null,"The English",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sík, Sándor","Nyárvégi reggel"," Kirkconnell, Watson ",null,"Summer and Dawn",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Várnai, Zseni","Katonafiamnak!"," Zollmann, Peter ",null,"To My Soldier Son",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mécs, László","Imádság a nagy Lunatikusért"," Tabori, Paul ",null,"Prayer for the Great Lunatic",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mécs, László","Aranyos Kicsikém"," Kirkconnell, Watson ",null,"My Dear Little Fellow",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mécs, László","Tessék leszállni!"," Kirkconnell, Watson ",null,"Going Down, Please",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mécs, László","Az ismeretlen katona sírjánál"," Kirkconnell, Watson ",null,"On the Tomb of the Unknown Soldier",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Erdélyi, József","A szarvasokká vált fiúk"," Kirkconnell, Watson ","Makkai, Adam"," The Sons Changed into Stags (Version 1)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Erdélyi, József","A szarvasokká vált fiúk"," Land, Thomas ","Makkai, Adam","The Splendid Stags (Version 2)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Erdélyi, József","Meggyfa"," Kirkconnell, Watson ",null,"Cherry Tree",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Erdélyi, József","Fekete-Körös"," Dixon, Alan ",null,"Black Körös ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sinka, István ","Csak a nap lobog ott..."," William Price Turner ",null,"Only the Sun",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sinka, István ","A juhászné búcsúja a régi legelőktől"," Gavin Ewart ",null,"The Shepherd's Wife's Farewell to the Old Pasture",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sinka, István ","Anyám balladát táncol"," Makkai, Adam",null,"My Mother Dances a Ballad",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sinka, István ","Megáll az orsó"," Makkai, Adam",null,"The Bobbin Stops",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sinka, István ","Emlékek Sártallóról"," Makkai, Adam",null,"Memories of Mud-Meadow",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sinka, István ","Ringassátok el, csillagok..."," Makkai, Adam",null,"Dear Stars, Rock Me to Sleep",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mikes, Margit ","Ki vagyok én?"," Walther, Suzanne K. ",null,"Identity",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mikes, Margit","Költő a konyhán"," Walther, Suzanne K. ",null," Poet in the Kitchen",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mikes, Margit","Üvegpohár"," Walther, Suzanne K. ",null," Glassworks",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Mikes, Margit","Kislányomhoz"," Walther, Suzanne K. ",null," To My Daughter",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sárközi, György","Az ismeretlen világ"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Unknown World",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sárközi, György","Köd"," Roy Fuller ",null,"Fog",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sárközi, György","Esőcseppek"," Roy Fuller ",null,"Raindrops",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sárközi, György","Mint Gulliver"," Roy Fuller ",null,"Like Gulliver",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sárközi, György","Jaj annak, aki egyedül marad"," Roy Fuller ",null,"Cursed Is a Man",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sárközi, György","Higgy a csodában!"," Roy Fuller ",null,"Hope for a Miracle",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Sárközi, György","A szeretet himnusza"," Makkai, Adam",null,"The Hymn of Love",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Palasovszky, Ödön ","Lapiáda, Opus 3","McRobbie, Kenneth",null,"Lapiade, Opus 3",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Palasovszky, Ödön ","A lézersugár megcsúfoltatása. Sirám, fekete napjainkban)","McRobbie, Kenneth",null,"Humiliating the Laser-Beam",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc"," A nyugodt csoda"," Kirkconnell, Watson ",null,"Tranquil Miracle",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Síppal, hegedüvel"," Kirkconnell, Watson ",null,"With Flute, with Violin",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Tutajon"," Kirkconnell, Watson ",null,"On a Raft",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Babits"," Nichols, Jeanette ",null,"Babits",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Pillanat"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Moment",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Felejteni?"," Kirkconnell, Watson ",null,"Forget?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Angol líra"," Nichols, Jeanette ",null,"English Poetry",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Szégyen"," Nichols, Jeanette ",null,"Shame",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Lóci óriás lesz"," Kunz, Egon F. ",null,"Lóci Becomes a Giant",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Különbéke"," Zollmann, Peter ",null,"Private Truce",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Materializmus"," Laurence James ",null,"Materialism",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Az Egy álmai"," Morgan, Edwin ",null,"The Dreams of the One",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Semmiért Egészen"," Morgan, Edwin ",null,"All for Nothing",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Szénásszekér"," Godfrey Turton ",null,"Hay Wagon",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Börtönök"," Morgan, Edwin ",null,"Prisons",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Körúti éjszaka"," Laurence James ",null,"Night on the Boulevard",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Dsuang Dszi álma"," Makkai, Adam",null,"The Dream of Tsuang Tsi",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Negyedóra Isten és a Hivatal közt"," Kunz, Egon F. ",null,"The Quarter-Hour Between God and the Office",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Mozart hallgatása közben"," Szirtes, George ",null,"Listening to Mozart",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Köszönet"," Bell, Doreen ",null," Bondage",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Áldozat"," Jaffe, Marie B. ",null,"Sacrifice",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Egy barackfára","Brooke-Rose, Christine ",null,"The Apricot Tree",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Haza, a magasban"," Watkins, Vernon ",null,"Fatherland in the Heights",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Iszonyat"," Edkins, Anthony ",null,"Horror",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Bélyegesek"," Brander,  John","Wilkinson, John ","The Marked Ones",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","A reformáció genfi emlékm?ve elott","Wilkinson,  John ",null,"On Seeing the Reformation Memorial in Geneva",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Hü tükör"," Morse,  Donald A. ","Makkai, Adam","Faithful Mirror",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Egy népfinak"," Makkai, Adam",null,"A Piece of Advice",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Bartók"," Robert C. Kenedy ",null,"Bartók",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Egy mondat a zsarnokságról"," Watkins, Vernon","Makkai, Adam","One Sentence on Tyranny (Version 1)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Egy mondat a zsarnokságról"," Szirtes, George ",null,"A Sentence About Tyranny (Version 2)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Koszorú"," Smith, William Jay ",null,"A Wreath",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Menedék"," Zollmann, Peter ",null,"Refuge",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","A csodaszarvas"," Zollmann, Peter ",null," The Magic Stag",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Emberiség"," Makkai, Adam",null,"On Humankind",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Simple Hearted "," Zollmann, Peter ",null," (Tiszta szívvel Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Song of Innocence Version 2"," Nyerges, Anton","Kabdebo, Thomas and Makkai, Adam"," (Tiszta szívvel Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","With a Pure Heart Version 3","Nyerges, Anton ",null," (Tiszta szívvel version 3",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","With All My Heart Version 4) ","Hargitai, Peter ",null," (Tiszta szívvel version 4",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Betlehemi királyok","Fekete, István ",null,"The Kings of Bethlehem",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Betlehemi királyok","Zollman",null,"The Kings of Bethlehem",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["(József, Attila","Ode"," Walther, Suzanne K. ",null," Óda)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Ode"," Morgan, Edwin ",null," Óda)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","For My Birthday Version 1","Fekete, István ",null," (Születésnapomra)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","For My Birthday Version 2","Nyerges, Anton ",null," Születésnapomra)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","For My Birthday Version 3"," Earl M. Herrick ",null," Születésnapomra)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","For My Birthday Version 4) "," Makkai, Adam",null," Születésnapomra)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","For My Birthday Version 5) "," Ozsváth, Zsuzsanna "," Turner, Frederick "," Születésnapomra)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","For My Birthday Version 6"," Zollmann, Peter",null,"Születésnapomra)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Altató"," Watkins, Vernon ",null,"Lullaby",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Aki szegény, az a legszegényebb"," Watkins, Vernon ",null,"They Who Are Poor",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Emberek"," Watkins, Vernon ",null,"Humans",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Mama"," Watkins, Vernon ","Makkai, Adam","Mama Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Mama"," Zollmann, Peter ",null,"Mum (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Éhség"," Kirkconnell, Watson ",null,"Hunger",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","A Dunánál"," Zollmann, Peter ",null,"By the Danube",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Hosszú az Úristen"," Nyerges, Anton ",null,"How Long the Lord",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","A hetedik"," Makkai, Adam",null,"The Seventh",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Thomas Mann üdvözlése"," Watkins, Vernon ",null,"Welcome to Thomas Mann",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Kész a leltár"," Hatwell, Michael ",null,"I Have Done My Reckoning",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Ars poetica"," Beevor, Michael ",null,"Ars Poetica",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Eszmélet"," Bátki, John",null,"Consciousness",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Levegőt!"," Bátki, John",null,"A Breath of Air!",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Kései sirató","Sadler , John P. ",null,"Belated Lament",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","A város peremén"," Nyerges, Anton ",null,"The City Limits",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Igaz ember"," Morgan, Edwin ",null,"A True Man",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Íme, hát megleltem hazámat..."," Watkins, Vernon ",null,"Behold, I Have Found My Land",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Karóval jöttél..."," Zollmann, Peter ",null,"You Came with a Stick",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["József, Attila","Mondd, mit érlel..."," Zollmann, Peter ",null,"Tell Me, What's Fuelled...",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Dsida, Jenő","Szerenád Ilonkának"," Leftwich, Joseph ",null,"Serenade for Ilonka",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Dsida, Jenő","Vallomás","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","A Confession",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Dsida, Jenő","A költő feltámadása"," Zollmann, Peter ",null,"The Poet's Resurrection",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Dsida, Jenő","Nagycsütörtök","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Maundy Thursday",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Dsida, Jenő","A sötétség verse"," Kirkconnell, Watson ",null,"The Verse of Darkness",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Dsida, Jenő","Mi lesz ebből?"," Makkai, Adam",null,"What Will Come of This?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabédi, László ","Az alkotó szegénység","Nichols, Jeanette",null,"Creative Poverty",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabédi, László ","Irrationale","Nichols, Jeanette",null,"Irrationale",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szabédi, László ","Halál-házasító","Nichols, Jeanette",null,"The Marriage of Death",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Csontjaim alkotójához","Nichols, Jeanette",null," To the Creator of My Bones",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Az elhagyott angyal","Nichols, Jeanette",null," The Deserted Angel",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Túlvilág","Nichols, Jeanette",null," After Life",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Ciklonok","James, Laurence ",null," Cyclones",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Április a régi parkban"," Hoffman, Daniel ",null," April in the Old Park",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Makpelah","McRobbie, Kenneth",null," Makpelah",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Hajnal, Anna","A test dícsérete: hálás és elkapatott ének","McRobbie, Kenneth",null,"In Praise of the Body",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jankovich, Ferenc","Egy cselédház udvarán"," Mason, Madeline ",null,"In the Courtyard of the Servants ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jankovich, Ferenc","Szántód partjainál"," Mason, Madeline ",null,"On the Shores of Szántód",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Arckép"," Land, Thomas",null,"Portrait",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Járkálj csak, halálraítélt!"," Ozsváth, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Just Walk On, Condemned To Die",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Csütörtök"," John Wain ",null,"Thursday",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Páris"," Ozsváth, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Paris",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Il faut laisser"," Masterman, Neville ",null,"Il faut laisser",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Negyedik ecloga"," John Wain ",null,"The Fourth Eclogue",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Hasonlatok"," Zollmann, Peter ",null,"Images",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Töredék","Gömöri, George"," Wilmer, Clive"," Fragment",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Hetedik ecloga"," Zollmann, Peter ",null,"Seventh Eclogue",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Levél a hitveshez"," Zollmann, Peter ",null,"Letter to My Spouse",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Gyökér"," Zollmann, Peter ",null,"Root",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","A la recherche..."," Zollmann, Peter ",null,"A la recherche",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Nyolcadik ecloga"," Zollmann, Peter ",null,"Eighth Eclogue",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Erőltetett menet"," Zollmann, Peter ",null,"Forced March",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Razglednica 1"," Zollmann, Peter ",null,"(Razglednicák",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Razglednica 2"," Zollmann, Peter ",null,"Razglednica (2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Razglednica 3"," Zollmann, Peter ",null," Razglednica (3",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Razglednica 4 Version 1"," Zollmann, Peter ",null,"Razglednica (4) (Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Razglednica 4 Version 2"," Ozsváth, Zsuzsanna ","Turner, Frederick","Razglednica (4) (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós","Razglednica 4 Version 3","Gömöri, George ","Wilmer, Clive"," Razglednica (4) (Version 3",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Radnóti, Miklós ","Razglednica 4 Version 4"," MacLeod, Iain ",null,"Razglednica (4) (Version 4",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vas, István ","Coventry székesegyház","Gömöri, George","Wilmer, Clive","(Coventry Cathedral",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vas, István ","A süketnéma kislány"," Charles A. Wagner ",null,"The Deaf-Mute Girl",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vas, István ","Az érti őt..."," Godfrey Turton ",null,"Understanding",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vas, István ","Armageddon"," William Jay Smith ",null,"Armageddon",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vas, István ","Xenophon dala","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Xenophon's Song",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vas, István ","Santa Maria Antiqua","Gömöri, George ","Wilmer, Clive","Santa Maria Antiqua",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Vas, István ","Avilai Teréz intelmeiből","Szirtes, George ",null,"From the Admonitions of St. Theresa of Avila",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","Óda Chaplinhez"," Leftwich, Joseph ",null,"Ode to Chaplin",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","Futballisták"," Nichols, Jeanette ",null,"Footballers",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","A marosszentimrei templomban"," Nichols, Jeanette ",null,"In the Church of Marosszentimre",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","Új évezred felé"," Szirtes, George ",null,"Towards the New Millennium",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","Csontjaimhoz"," Szirtes, George ",null,"To My Bones",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","Sárkányölés"," Szirtes, George ",null,"Dragon Slaying",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","A gyászlovak emlékére","Gömöri, George ","Makkai, Adam","In Memory of the Funeral Horses",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Halak a hálóban"," Makkai, Adam",null,"Fish in the Net",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Francia fogoly"," Zollmann, Peter ",null,"The French Prisoner",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Introitusz"," Hughes, Ted ",null,"Introitus",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Harmadnapon"," Makkai, Adam",null,"On the Third Day",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Ravensbrücki passió"," Hughes, Ted ",null,"The Passion of Ravensbrück",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","A szerelem sivataga"," Hughes, Ted ",null,"The Desert of Love",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","A többi kegyelem"," Makkai, Adam",null,"The Rest Is Grace",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Agonia christiana"," Makkai, Adam",null,"Agonia Christiana",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Kőfal és ünnepély"," Makkai, Adam",null,"Stone Wall and Fiesta",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Halálod és halálom"," Makkai, Adam",null,"Your Death and Mine",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Bün és bünhődés"," Makkai, Adam",null,"Crime and Punishment ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Hommage a Isaac Newton"," Jay, Peter ",null,"Homage to Isaac Newton",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Auschwitz"," Jay, Peter","Makkai, Adam","Auschwitz",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Kapcsolat"," Jay, Peter ",null,"Relationship",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Depresszió"," Jay, Peter ",null,"Depression",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Különbség"," Jay, Peter ",null,"Difference",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Életfogytiglan"," Jay, Peter ",null,"Life Sentence",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Fátyol"," Jay, Peter ",null,"Veil ",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","Apokrif"," Zollmann, Peter ",null,"Apocrypha",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Pilinszky, János","KZ-oratórium"," Makkai, Adam",null,"Oratorio for a Concentration Camp",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A szabadsághoz","Egon, Ila",null," To Liberty",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Széndioxid"," Makkai, Adam",null," Carbon Dioxide",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Fák"," Makkai, Adam",null,"Winter Trees Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Fák","Egon, Ila",null," Winter Trees (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Fák"," Maxton, Hugh",null," Winter Trees (Version 3",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Fák"," Berlind, Bruce ",null," Trees (Version 4",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Párbeszéd"," Makkai, Adam",null,"Conversation Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Párbeszéd"," Berlind, Bruce ",null," Dialogue (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Lázár"," Makkai, Adam",null,"Lazarus Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Lázár"," Maxton, Hugh",null," Lazarus (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Lázár","Egon, Ila",null," Lazarus (Version 3",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Lázár"," Zollmann, Peter ",null," Lazarus (Version 4",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Vihar"," Maxton, Hugh",null," Storm (Version 1",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Vihar"," Berlind, Bruce ",null," Storm (Version 2",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Eszmélet"," Bell, Doreen ",null," Consciousness",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Jég","Egon, Ila",null," Ice",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Balaton"," Maxton, Hugh",null," Lake Balaton",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A lovak és az angyalok"," Berlind, Bruce ",null," The Horses and the Angels",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Mesterségemhez"," Maxton, Hugh",null," To My Craft",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Paradicsomkert"," Maxton, Hugh",null," The Garden of Eden",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Között"," Dixon, Alan ",null," Between",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Védd meg"," Dixon, Alan ",null," Defend It",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A formátlan"," Dixon, Alan ",null," The Shapelessness",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Hasonlat"," Dixon, Alan ",null," A Comparison",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Ekhnáton"," Maxton, Hugh",null," Akhenaton (Hugh Maxton)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Ekhnáton éjszakája"," Maxton, Hugh",null," The Night of Akhenaton",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Amikor"," Maxton, Hugh",null," When (Hugh Maxton)",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A csak-jó"," Maxton, Hugh",null," Summum Bonum",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Ekhnáton az égben"," Maxton, Hugh",null," Akhenaton in Heaven",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A tárgyak"," Maxton, Hugh",null," The Objects",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A tárgy fölött"," Maxton, Hugh",null," Above the Objects",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","A fekete fiúk"," Connor, Tony "," Gömöri, George","The Coalmen",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","Fagyok jönnek"," Dixon, Alan ",null,"Frosts Are Coming",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","Ki viszi át a Szerelmet"," Makkai, Adam",null,"Who'll Ferry Love to the Yonder Shore?",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","Himnusz minden időben"," Makkai, Adam",null,"Hymn for All Seasons",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","Szöcskék a harangon","McRobbie, Kenneth ","and Kada, Júlia ","Grasshoppers on the Bell",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","A város címere"," Makkai, Adam",null,"The City's Coat of Arms",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","Csodafiú-szarvas"," Makkai, Adam",null,"The Young Miracle Stag",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","Bartók"," Makkai, Adam",null,"Bartók",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nagy, László","Csontváry","McRobbie, Kenneth"," Gömöri, George","Csontváry",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szécsi, Margit ","Levél","McRobbie, Kenneth",null,"Letter",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szécsi, Margit ","Szerelem bolondja","McRobbie, Kenneth",null,"Love's Fool",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szécsi, Margit ","Csak sugárral","McRobbie, Kenneth",null,"Only with Radiance",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szécsi, Margit ","Alkonyat"," Arany-Makkai, Agnes",null,"Twilight",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szécsi, Margit ","Géniusz"," Arany-Makkai, Agnes",null,"Genius",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szécsi, Margit ","Vén, hadonászó kezü fák"," Arany-Makkai, Agnes",null,"Old Trees with Hands Sawing the Air",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Szécsi, Margit ","Noé"," Arany-Makkai, Agnes",null,"Noah",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Székely, János","Semmi-soha","Gömöri, George",null,"Nothing-Never",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Székely, János","Analógia","Gömöri, George",null,"Analogy",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Székely, János","Galilei"," Makkai, Adam ","Gömöri, George","Galileo",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Páskándi, Géza ","Végrendelet"," Nichols, Jeanette ",null,"Last Will and Testament",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Páskándi, Géza ","Első feltámadás"," Masterman, Neville ",null,"First Resurrection",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Páskándi, Géza ","Nyelvemlék "," Arany-Makkai, Agnes",null,"Language Memory From \"The Eye of the Needle\"",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujából"," Wevill, David",null,"The Boy Changed into a Stag Clamours at the Gate of Secrets",null,"In Quest of the Miracle Stag vol.1","Chicago","Atlantis-Centaur",null,null,1996,"poetry"]
["Nádas, Péter","Emlékiratok könyve","Sanders, Ivan "," Goldstein, Imre","A Book of Memories",null,null,"London","Jonathan Cape",null,null,1997,"fiction"]
["Krasznahorkai, László","Az ellenállás melankóliája","Szirtes, George",null,"The Melancholy of Resistence",null,null,"London","Quartet",null,null,1998,"fiction"]
["Nádas, Péter","Egy családregény vége","Goldstein, Imre",null," The End of a Family Story ",null,null,"London","Vintage",null,null,2000,"fiction"]
["Oláh, Miklós","Hungaria","Cushing, George F. from the Latin",null,"Hungaria ( wxcerpts)"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Szkhárosi, Horváth András","Az fösvénységről","Cushing, George F.",null,"On Avarice exc"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Szkhárosi, Horváth András","Emberi szerzésről","Cushing, George F.",null,"The Teachings of this World"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Szkhárosi, Horváth András","Vigasztaló ének","Cushing, George F.",null,"Song of Consolation"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Tinódi, Sebestyén","Sokféle részögösről","Snodgrass, W. D. ",null,"All Sorts of Drunkards"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Tinódi, Sebestyén","Eger vár viadaljáról való ének","Snodgrass, W. D. ",null,"The Siege at Eger abr"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Szegedi, Gergely","A magyaroknak siralmas éneke a tatár rablásáról","Cushing, George F.",null,"The Woeful Lament of the Hungarians on Their Capture by the Tartars"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Heltai, Gáspár","Egy nemes emberről és az ördögről","Cushing, George F.",null,"The Nobleman and the Devil"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Bornemisza, Peter","Siralmas énnéköm","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Grief it is To Me"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Bornemisza, Peter","Ördögi kísértetekről","Cushing, George F.",null,"The Temptations of the Devil (excerpts)"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Gergei, Albert","Árgirus históriája","Cushing, George F.",null,"The Tale of Argirus excerpt"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Borivóknak való","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Praise of Spring: For Wine-Drinkers"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Kiben örül, hogy megszabadult a szerelemtül","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Which He Rejoices that He Has Been Freed From Love"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Kiben büne bocsánatáért könyörgött akkor","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Which He Begs Forgiveness of His Sins "," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Hogy Júliára talált, így köszöne neki","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","When He Chanced Upon Julia He Greeted Her Thus"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Cupidónak való könyörgés","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","A Prayer to Cupid"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Darvaknak szól","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Poetic Invention: To the Cranes"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Ó nagy kerek kék ég","Snodgrass, W. D. ",null,"You, the Heaven's Domed Height extracts"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Bécsi Zsuzsannáról s Anna Máriáról szerzette","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","He Wrote this About Susanna and Anna-Maria in Vienna"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","A végek dicsérete: Egy katonaének","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Praise of the Marches: Soldier's Song"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Vigasztalja lelkét, mely a kedves hálátlansága miatt búsul","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","He comforts his Own Soul which Sorrows "," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint"," Búcsút mond a hazának ","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","He Bids farewell to His Homeland"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Ugyanakkor hogy megkedveli Céliát","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","While He Grows to Like Celia, he Beseeches her Thus"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Kiben az Célia feredésének módját írja meg","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Which He Describes the Manner of Celia's Bathing"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Kiben az kesergő Céliárul ír","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Which He Writes of Celia in Grief"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Könyörög istennek, hogy bújdosásában","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","He Prays to God that in His Exile He Mercifully Take Care of Him"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Más","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Another"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Fulviáról","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","On Fulvia"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Szép magyar komédia","Cushing, George F.",null,"A Pleasing Hungarian Comedy Prologue"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Balassi, Bálint","Borivóknak való","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Praise of Spring: For Wine-Drinkers"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Rimay, János","Ha az időnek igen viszálkodó felháborodott állapotja miatt","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Even if, because of the Considerably Disunited and Embattled Condition of Our Time"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Rimay, János","Az Anyaszentegyház tagjainak háborgatói ellen","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Against Those who Trouble the Members fo Holy Mother Church"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Rimay, János","Kiben kesereg a magyar nemzetnek romlásán s fogyásám","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","In Which He Laments the Ruin and Ravage of the Hungarian Nation"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Rimay, János","Az ötvenegyedik psalmus magyarázatja","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","The FiftyÜfirst Psalm Expounded"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Rimay, János","Az idő ósága nevel magos fákat","Bosley, Keith ","Sherwood, Peter","Tall Trees are Raised by the Fullness of Time"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Szenczi Molnár, Albert","Szent Dávid királynak és prófátának százötven zsoltári","Cushing, George F.",null,"Preface to The 15o Psalms of Saint David, King and Prophet"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Szepsi Csombor, Márton","Europica Varietas ( excerpts)","Cushing, George F.",null,"Europica Varietas ( excerpts)"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Pázmány, Péter","Az igazságnak győzedelme","Cushing, George F.",null,"The Triumph of Truth ( excerpt)"," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Pázmány, Péter","Isteni igazságra vezerlő kalauz","Cushing, George F.",null,"Guide to Divine Truth(excerpt("," Klaniczay, Tibor","Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Pázmány, Péter","Prédikátziók","Cushing, George F.",null,"Sermons. Concerning Moderation in Eating and Sleeping (extract)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Zrínyi, Miklós","Szigeti veszedelem","Cushing, George F.",null,"The Siege of Sziget (Canto III)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Zrínyi, Mikló","Az török áfium ellen való orvosság","Cushing, George F.",null,"Remedy Agains the Turkish Opium",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Apáczai Csere, János","Az iskolák fölöttébb szükséges voltáró","Cushing, George F.",null,"Concerning the Supreme Necessity of Schools (extracts)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Gyöngyösi, István","Márssal társalkodó murányi Venus","Cushing, George F.",null,"The Venus of Murány in Converse with Mars (Canto II, excerpts)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Papvilág Magyarországon","Cushing, George F.",null,"Priests' World in Hungary(excerpts)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Mit búsulsz, kenyeres ","Connor, Tony",null,"The ExüSoldier's Lament",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Szegénylegény dolga","Connor, Tony",null,"Poor Lad",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Magyarország, Erdély, hallj új hírt!","Connor, Tony",null,"Hear the News!",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Édes hazám, szánjad válásom","Connor, Tony",null,"My Sweet Homeland",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Rákóczi nóta","Connor, Tony",null,"The RákocziüSong",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Szent István királyhoz","Connor, Tony",null,"To King Stephen, the Saint",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Anon","Nincs boldogtalanabb a parasztembernél","Connor, Tony",null,"The Serf",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Bethlen, Miklós","Önéletírása","Cushing, George F.",null,"Autobiography (excerpts)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Bethlen, Kata","Önéletírása","Cushing, George F.",null,"A Brief Account of Her Own Life (excerpt)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Rákóczi, Ferenc ( The Second)","Vallomásai","Cushing, George F.",null,"Confessions (excerpts) orig in Latin",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Mikes, Kelemen","Törökországi levelek","Cushing, George F.",null,"Letters from Turkey ( selections)",null,"Old Hungarian literary reader: 11th-18th centuries ","Budapest","Corvina",null,null,1985,"poetry"]
["Pap, Károly","Azrael","Olchvary, Paul",null,"Azrael",null,null,"South Royalton, Ver","Steerforth Press",null,null,2001,"fiction"]
["Márai, Sándor","A gyertyák csonkig égnek","Janeway Carol Brown from German",null,"Embers",null,null,"New York","Knopf.",null,null,2001]
["Nádas, Péter","Szerelem","Goldstein, Imre",null,"Love",null,null,"London","Jonathan Cape and Vintage",null,null,2001]
["Esterházy, Péter","Harmonia Celestis","Sollosy, Judith ",null,"Celestial Harmonies",null,null,"New York","HarperCollins",null,null,2004]
["Szerb, Antal","A Pendragon-legenda","Rix, Len ",null,"The Pendragon Legend",null,null,"London","Pushkin Press",null,null,2006]
["Vámos, Miklós","Apák könyve"," Sherwood, Peter",null,"The Book of Fathers ",null,null,"London","Abacus",null,null,2006]
["Krasznahorkai, László","Háború és háború","Szirtes, George",null,"War and War ",null,null,"New York","New Directions",null,null,2006]
["Szabó, Magda","Ajtó","Rix, Len",null,"The Door",null,null,"London","Secker Harvill",null,null,2005]
["Márai, Sándor","Vendégjáték Bolzanoban","Szirtes, George",null,"Casanova in Bolzano [UK: Conversations in Bolzano]",null,null,"New York","Knopf",null,null,2004]
["Kertész, Imre","Felszámolás"," Wilkinson, Tim",null,"Liquidation",null,null,"New York","Knopf-",null,null,2004]
["Kertész, Imre","Kaddis a meg nem született gyermekért"," Wilkinson, Tim",null,"Kaddish for an Unborn Child",null,null,"New York","Vintage Books",null,null,2004]
["Kertész, Imre","Sorstalanság"," Wilkinson, Tim",null,"Fatelessness",null,null,"New York","Vintage Books",null,null,2004]
["Kassák, Lajos","Mesteremberek ","Morgan, Edwin",null,"Craftsmen","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Érthetetlen","Morgan, Edwin",null,"Baffling picture","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Fiatal lovas","Morgan, Edwin",null,"Young Horseman","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Így","Morgan, Edwin",null,"Like This ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Gyorsfelvétel","Morgan, Edwin",null,"Snapshot","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kassák, Lajos","Veled vagyok","Morgan, Edwin",null,"I am with you","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Füst, Milán","Ha csontjaimat meg kelletik adni","Morgan, Edwin",null,"If my bones must be handed over","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Füst, Milán","Öregség","Morgan, Edwin",null,"Old Age","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Börtönök","Morgan, Edwin",null,"Prisons","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Az egy álmai","Morgan, Edwin",null,"The Dreams of One","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Semmiért egészen","Morgan, Edwin",null,"All for Nothing ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szabó, Lőrinc","Tücsökzene","Morgan, Edwin",null,"Cricket Music","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Milyen hamar","Smith, William Jay",null,"How Soon…","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","A kacsalábon forgó vár","McRobbie, Kenneth",null,"The Wonder Castle","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Panaszdal a szolipszizmusról","Smith, William Jay",null,"Complaint on Solipsism","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Öt éve","Smith, William Jay",null,"It Is Five Years Now","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Az élet fordulóján","Smith, William Jay",null,"At the Turning Point of Life","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","A sikló és a hal","Tomlinson, Charles",null,"Grass Snake and Fish","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Vigasz","Tomlinson, Charles",null,"Consolation ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","A Santa Mariá-n","Smith, William Jay",null,"Aboard the Santa Maria","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Megtalált karaván-napló","Smith, William Jay",null,"Logbook of a Lost Caravan","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Uralkodó ","Smith, William Jay",null,"Ruler","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Brazil őserdő","Smith, William Jay",null,"Brazilian Rain Forest","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Dőlt vitorla","Smith, William Jay",null,"Tilting Sail","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Jelentés","Smith, William Jay",null,"A Record","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Lemez-zene közben","Smith, William Jay",null,"While the Record Plays","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Közelgő csönd","Smith, William Jay",null,"The Approaching Silence","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Korai sötét","Smith, William Jay",null,"Early Darkness","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Munka","Smith, William Jay",null,"Work ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Teremteni","Hoffman, Daniel",null,"The Maker","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Illyés, Gyula","Koszorú","Smith, William Jay",null,"A Wreath","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","És és","Hoffman, Daniel",null,"And And","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Október","Hoffman, Daniel",null,"October","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Zuhanó","Hoffman, Daniel",null,"Man Falling","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Kiáltás","Hoffman, Daniel",null,"Cry","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Pillanat","Hoffman, Daniel",null,"Moment","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Egyedül","Hoffman, Daniel",null,"Alone","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Tengernél erősebb","Howes, Barbara",null,"More Powerful than the Sea","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Megkövült perc","Howes, Barbara",null,"Petrified Minute","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Ahogy","Howes, Barbara",null,"The Way","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Só és emlékezet","Howes, Barbara",null,"Salt and Memory","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Zelk, Zoltán","Visszhang","Howes, Barbara",null,"Echo","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Ének a síkságon","Smith, William Jay",null,"Song of the Plain","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Külön idő","Morgan, Edwin",null,"Separate Time","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Kivágott platán","Smith, William Jay",null,"The Felled Plane Tree","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Félek","Hoffman, Daniel",null,"Fear","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Hajnal, Anna","Fél öt, október","Hoffman, Daniel",null,"Half Past Four, October","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Károlyi, Amy","A harmadik ház, részletek","Morgan, Edwin",null,"From The Third House","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Így lett vége","Smith, William Jay",null,"The Grand Finale","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Pesti elégia","Morgan, Edwin",null,"Budapest Elegy","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Ötven felé","Smith, William Jay",null,"On Approaching Fifty","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Az etruszk szarkofág","Smith, William Jay",null,"The Etruscan Sarcophagus","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Istenek","Davie, Donald",null,"Gods","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Nem számít","Morgan, Edwin",null,"It Doesn't Count","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Az őrült város","Smith, William Jay",null,"The Mad Town","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Boccherini sírja","Smith, William Jay",null,"Boccherini's Tomb","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Medárd","Smith, William Jay",null,"Saint Médard","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Vas, István","Nagyszombat, 1704","Smith, William Jay",null,"Nagyszombat, 1704","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kálnoky, László","De Profundis","Morgan, Edwin",null,"De Profundis","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kálnoky, László","Kétségbeesés","Morgan, Edwin",null,"Despair","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kálnoky, László","Önéletrajz helyett","Morgan, Edwin",null,"Instead of an Autobiography","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Rónay, György","A tantestület feloszlatása","Hamburger, Michael",null,"The Teaching Staff Disbanded","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Anticingár","Lourie, Richard",null,"Antithin ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Az elveszített napernyő","Morgan, Edwin",null,"The Lost Parasol","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Le Journal","Morgan, Edwin",null,"Le Journal","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Majomország","Morgan, Edwin",null,"Monkeyland","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Tatavane királynő","Morgan, Edwin",null,"Queen Tatavane","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Hegyi táj","Redgrove, Peter",null,"Landscape with Mountain","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Internus","Morgan, Edwin",null,"Internus","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Kisfiúk témáira","Smith, William Jay",null,"Variations on the Thmes of Little Boys","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Soha még egy kert","Hoffman, Daniel",null,"The Seventh Garden","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Iram","Smith, William Jay",null,"Elan","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Weöres, Sándor","Múzeumlátogatás","Morgan, Edwin",null,"The Elegy of a Bronze Age Man","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Jékely, Zoltán","Ismeretlen 20. századi költő verse","Morgan, Edwin",null,"Poem by an Unknown Poet from the Mid-Twentieth Century","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Benjámin, László","Sziklarajzok","Morgan, Edwin",null,"Cave Drawings","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Benjámin, László","Reggeli perc","Graves, Robert",null,"The World Awoke Me","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Devecseri, Gábor","Polükaszté kádja","Graves, Robert",null,"The Bath in Pylos","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Devecseri, Gábor","Akivel az élet","Graves, Robert",null,"His Life","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Devecseri, Gábor","Odüsszeusz a Phaiákok szigetére érkezik","Graves, Robert",null,"Odysseus in Phaenicia","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Devecseri, Gábor","Anyó és maszkok","Graves, Robert",null,"Women and Masks","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Devecseri, Gábor","Parasztok fohásza","Morgan, Edwin",null,"Silent Prayer of Peasants","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csanádi, Imre","Ünnepdélutáni rapszódia","Morgan, Edwin",null,"Holiday- Afternoon Rhapsody","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csanádi, Imre","Hitvalló","Morgan, Edwin",null,"Confession of Faith","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csanádi, Imre","Kismester","Morgan, Edwin",null,"Small Craftsman","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csanádi, Imre","Mese a virágról","Hoffman, Daniel",null,"Tale about Flower","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Somlyó, György","Mese a kettős spirálról","Hoffman, Daniel",null,"Tale of the Double Helix","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Somlyó, György","Mese a-az ról-ről","Hoffman, Daniel",null,"Tale about A-An","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Somlyó, György","Fácán","Dixon, Alan",null,"Pheasant","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Rákos, Sándor","Kihallgatás","Hoffman, Daniel",null,"Interrogation","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Rákos, Sándor","Vadállat","Hoffman, Daniel",null,"Creature","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Rákos, Sándor","Téli ég alatt","Hughes, Ted",null,"Under the Winter Sky","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Bün","Hughes, Ted",null,"Sin ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Ravensbrücki passió","Hughes, Ted",null,"Passion of Ravensbrück","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","A szerelem sivataga","Hughes, Ted",null,"The Desert of Love","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Apokrif","Hughes, Ted",null,"Apocrypha","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Utószó","Morgan, Edwin",null,"Postscript ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Részlet a KZ oratóriumból","Hughes, Ted",null,"Fable. Detail from KZ-Oratorio","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Amiként kezdtem","Hughes, Ted",null,"As I Was","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","A mélypont ünnepélye","Smith, William Jay",null,"Celebration of the Nadir","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Majd elnézem","Smith, William Jay",null,"I shall be watching","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Metronóm","Smith, William Jay",null,"Metronome","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Intelem","Hughes, Ted",null,"Exhortation ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Minden lélegzetvétel","Smith, William Jay",null,"Every Breath","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","A többi kegyelem","Smith, William Jay",null,"The Rest is Grace","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Találkozások","Smith, William Jay",null,"Meetings","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Marhabélyeg","Smith, William Jay",null,"Cattle Brand","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Pilinszky, János","Elég","Smith, William Jay",null,"All that is Needed","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Szobrok","Hoffman, Daniel",null,"Statues","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Szobrokat vittem","Hoffman, Daniel",null,"I Carried Statues","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Között","Dixon, Alan",null,"Between","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Védd meg","Dixon, Alan",null,"Defend It","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","Hasonlat","Dixon, Alan",null,"A Comparison","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nemes Nagy, Ágnes","A formátlan","Dixon, Alan",null,"The Shapelessness","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kormos, István","Vonszolnak piros delfinek","Morgan, Edwin",null,"I am being Dragged by Red Dolphins","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kormos, István","Orpeus panasza","Morgan, Edwin",null,"The Lament of Orpheus","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kormos, István","Voyage","Morgan, Edwin",null,"Voyage","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kormos, István","Utánunk","Morgan, Edwin",null,"After Us","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kormos, István","Tengermély","Morgan, Edwin",null,"Deep Sea","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Váci, Mihály","Mielőtt meghalok","Dixon, Alan",null,"Before I die","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Váci, Mihály","Leg-korszak","Morgan, Edwin",null,"The Most-Age","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","Fagyok jönnek","Dixon, Alan",null,"Frosts Are Coming","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","A fekete fiúk","Connor, Tony",null,"The Coalmen","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","A vasárnap gyönyöre","Morgan, Edwin",null,"The Bliss of Sunday","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","Deres majális","Connor, Tony",null,"Fair of Frosty May","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","Ki viszi át a szerelmet","MacBeth, George",null,"The Ferryman","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","Himnusz minden időben","MacBeth, George",null,"Prayer to the White Lady","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","A falak négyszögében","Connor, Tony",null,"Squared by Walls","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","Amikor nincs kegyelem","Connor, Tony",null,"Without Mercy","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","A hütlenség napja","MacBeth, George",null,"The Break-Up","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","Álmok játéka","MacBeth, George",null,"The Peacock Woman","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Nagy, László","A forró szél imádata","McRobbie, Kenneth",null,"Love of the Scorching Wind","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Simon, István","Rapszódia az időről","Morgan, Edwin",null,"Rhapsody on Time","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tornai, József","Oda kell adni","Smith, William Jay",null,"You must Hand Over","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tornai, József","Mondjuk a könyörgést","Smith, William Jay",null,"We Say this Prayer","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tornai, József","Meghalni valamiért","Smith, William Jay",null,"To Die for Something","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tornai, József","Mr. T. S. Eliot tésztát főz","Wilbur, Richard",null,"Mr T. S. Eliot Cooking Pasta","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","Arany ","Wevill, David",null,"Gold ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","Ezüst ","Wevill, David",null,"Silver","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","A virágok hatalma","McRobbie, Kenneth",null,"Power of the Flowers","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","A szarvassá változott fiú kiáltozása a titkok kapujában","McRobbie, Kenneth",null,"The Boy Changed into a Stag Cries out at the Gate of Secrets","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Juhász, Ferenc","A gyülölet és szerelem koszorúja","McRobbie, Kenneth",null,"Crown of Hatred and Love","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szécsi, Margit","Szerelem bolondja","McRobbie, Kenneth",null,"Love's Fool ","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szécsi, Margit","Csak sugárral","McRobbie, Kenneth",null,"Only with Radiance","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szécsi, Margit","Az égő hajó","Schiff, Laura",null,"The Burning Ship","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Szécsi, Margit","Ember","Schiff, Laura",null,"Man","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Görgey, Gábor","Interjú, részletek","Kessler, Jascha",null,"From Interview","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Garai, Gábor","Vernek egy embert","Morgan, Edwin",null,"A Man is Beaten Up","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Garai, Gábor","Kalkutta","Hoffman, Daniel",null,"Calcutta","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Garai, Gábor","Hajanli virrasztás","Hoffman, Daniel",null,"Vigil at Dawn","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Garai, Gábor","Magyarul","Morgan, Edwin",null,"In Hungarian","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Szálltak az aranyfácánok","Hoffman, Daniel",null,"Golden Pheasants Flying","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Barbár imádság","Morgan, Edwin",null,"Barbarian Prayer","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Váltóláz","Morgan, Edwin",null,"Ague","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Súgás, két hangra","Dixon, Alan",null,"Whispers, for Two Voices","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csoóri, Sándor","Futnék inkább vissza","Dixon, Alan",null," I would rather Run Back","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Eörsi, István","Amikor fölfelé hulltak a tárgyak","Morgan, Edwin",null,"When Things Fall Upwards","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Eörsi, István","Nemzedékek","Smith, William Jay",null,"Generations","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Gergely, Ágnes","Bolond munkaszolgálatos","Morgan, Edwin",null,"Crazed Man in Concentration Camp","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Gergely, Ágnes","Lámpással kezemben","Hoffman, Daniel",null,"With Lamp in Hand","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Gergely, Ágnes","Ajtófélfámon jel vagy","Land, Thomas",null,"Sign on my Door Jamb","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Kalász, Márton","Örökség","Kessler, Jascha",null,"Legacy","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Ladányi, Mihály","Nyugodtan üldögélünk","Morgan, Edwin",null,"We Just Sit about Quietly","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Ladányi, Mihály","Lenin","Morgan, Edwin",null,"Lenin","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Ladányi, Mihály","És végeredményben","McRobbie, Kenneth",null,"When All's Said and Done","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Ladányi, Mihály","Leltár","Morgan, Edwin",null,"Inventory","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Ladányi, Mihály"," A hősről","Morgan, Edwin",null,"About the Hero","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Ladányi, Mihály","Jegyzőkönyv","Morgan, Edwin",null,"For the Record","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Derü és vidámság","Morgan, Edwin",null,"Gaiety and Good Heart","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Szegénynek lenni","Smith, William Jay",null,"To Be Poor","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Orbán, Ottó","Jelentés a versről","Morgan, Edwin",null,"Report on the Poem","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Orbán, Ottó","A jelenés","Morgan, Edwin",null,"The Apparition","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Orbán, Ottó","A régi idők hölgyei","Morgan, Edwin",null,"The Ladies of Bygone Days","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tóth, Judit","Az újszülötthöz","Schiff, Laura",null,"To the Newborn","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tóth, Judit","Halott embriók","Schiff, Laura",null,"Dead Embryos","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Váci, Mihály","Saint Maurice-I jegyzet","Schiff, Laura",null,"Notes on Saint Maurice","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Csukás, István","Az emlékező makadámút","Howes, Barbara",null,"The Macadam Road Remembers","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tandori, Dezső","\" S gyorsan, anyám? Mert nagyon sietek? Hova?\"","Hoffman, Daniel",null,"\" And Biref, Good Mother? For I am in Haste? Whither?\"","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tandori, Dezső","Homage","Hoffman, Daniel",null,"Homage","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tandori, Dezső","Részletek","Hoffman, Daniel",null,"Details","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Tandori, Dezső","A puszta létige szomorúsága","McRobbie, Kenneth",null,"Sadness of the Bare Copula","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Ágh, István","Dalaim halottai","Dixon, Alan",null,"The Dead of my Songs","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Veress, Miklós","Önarckép harmincéves korából","Wilbur, Richard",null,"Self-Portrait at Thirty","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Petri, György","Reggel szoktál jönni","Smith, William Jay",null,"You usually come in the Morning","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Petri, György","A vékony lánnyal","Smith, William Jay",null,"With the Thin Girl","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Petri, György","Dal","Smith, William Jay",null,"Song","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Várady, Szabolcs","Egy kívülálló, ha volna ilyen","Smith, William Jay",null,"An Outsider, if There Were Such a Man","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]
["Várady, Szabolcs","Székek a Duna fölött","Smith, William Jay",null,"Chairs above the Danube","Vajda, Miklós","Modern Hungarian Poetry","Budapest","Corvina",null,null,1977,"poetry"]

{"sheet":"Sheet2","index":1,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}

{"sheet":"Sheet3","index":2,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}